To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bevor alles auseinandergefallen ist

Bevor alles auseinandergefallen ist. Wenn du ihn davon abhalten kannst,sich das Leben zu...

Dark • 2017

Bevor alles auseinandergefallen ist. Wenn du ihn davon abhalten kannst,sich das Leben zu nehmen, dann wird alles, was folgt,nicht passieren. Mikkel wird nicht zurückreisen. Du, ich, wir werden nicht geboren

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Before it all fell apart

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

If you can prevent him from taking his life

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

then everything that follows will not occur

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel will not travel back

00:00:20.875 --> 00:00:21.792

You

00:00:22.542 --> 00:00:23.375

I

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

We won't be born

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

قبل أن ينهار كل شيء

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

إن كان يمكنك أن تمنعه من الانتحار

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

فكل شيء يتبع ذلك لن يحدث

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

ميكل لن يسافر إلى الماضي

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

أنت

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

أنا

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

لن نولد

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

在一切瓦解的前一天

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

若你能阻止他自杀

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

那接下去的事情都不会发生

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

米凯尔不会回到过去

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

你

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

我

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

我们不会出生

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Prije nego što se sve raspalo

00:00:04.075 --> 00:00:08.083

Ako spriječiš da si oduzme život

00:00:10.333 --> 00:00:13.000

sve što je uslijedilo neće se dogoditi

00:00:15.000 --> 00:00:17.875

Mikkel se neće vratiti

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

Ti

00:00:22.375 --> 00:00:23.375

Ja

00:00:24.667 --> 00:00:26.167

Nećemo se roditi

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Než se všechno zhroutilo

00:00:04.834 --> 00:00:08.025

Pokud mu dokážeš zabránit v tom aby si vzal život

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

to co následuje se nestane

00:00:15.167 --> 00:00:18.125

Mikkel se nevrátí v čase

00:00:20.834 --> 00:00:21.667

Ty

00:00:22.542 --> 00:00:23.375

Já

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Nenarodíme se

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Før det hele smuldrede

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Hvis du kan forhindre ham i at tage sit eget liv

00:00:10.417 --> 00:00:14.084

vil alt det efterfølgende aldrig indtræffe

00:00:15.167 --> 00:00:18.005

Mikkel vil ikke rejse tilbage

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Du

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Jeg

00:00:24.834 --> 00:00:26.917

Vi vil ikke blive født

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Voordat alles ineenstortte

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Als jij kan voorkomen dat hij zelfmoord pleegt

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

zal alles wat volgt niet gebeuren

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel zal niet terugreizen

00:00:20.875 --> 00:00:21.959

Jij

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

ik

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

We zullen niet geboren worden

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Ennen kuin kaikki hajosi

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Jos voit estää häntä tappamasta itseään

00:00:10.417 --> 00:00:14.084

silloin kaikki sen seuraukset jäävät tapahtumatta

00:00:15.167 --> 00:00:18.005

Mikkel ei matkusta ajassa taaksepäin

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Sinä

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Minä

00:00:24.834 --> 00:00:26.917

Me emme koskaan synny

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Du jour où tout s'est effondré

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Si tu arrives à l'empêcher de se suicider

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

tout ce qui s'ensuit n'arrivera pas

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel ne voyagera pas dans le passé

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Et toi

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

moi

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

nous ne naîtrons pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Bevor alles auseinandergefallen ist

00:00:04.075 --> 00:00:08.083

Wenn du ihn davon abhalten kannst sich das Leben zu nehmen

00:00:10.025 --> 00:00:13.000

dann wird alles was folgt nicht passieren

00:00:15.000 --> 00:00:16.417

Mikkel

00:00:16.005 --> 00:00:18.167

wird nicht zurückreisen

00:00:20.075 --> 00:00:22.000

Du

00:00:22.458 --> 00:00:23.708

ich

00:00:24.667 --> 00:00:26.167

wir werden nicht geboren

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Πριν καταρρεύσουν τα πάντα

00:00:04.916 --> 00:00:08.166

Αν τον εμποδίσεις να αφαιρέσει τη ζωή του

00:00:10.416 --> 00:00:13.458

δεν πρόκειται να συμβούν όλα όσα ακολούθησαν

00:00:15.083 --> 00:00:18.041

Ο Μίκελ δεν θα ταξιδέψει στο παρελθόν

00:00:20.875 --> 00:00:22.000

Εσύ

00:00:22.416 --> 00:00:23.005

Εγώ

00:00:24.075 --> 00:00:26.025

Δεν θα γεννηθούμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

לפני שהכל התפרק

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

אם תצליח למנוע ממנו להרוג את עצמו

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

כל מה שקרה אחר כך לא יקרה

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

מיקל לא יחזור לאחור בזמן

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

אתה

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

אני

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

לא ניוולד

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Mielőtt minden szétesett

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Ha megakadályozod hogy öngyilkos legyen

00:00:10.417 --> 00:00:13.209

akkor ami utána következik nem történik meg

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel nem utazik vissza

00:00:20.834 --> 00:00:21.667

Te

00:00:22.542 --> 00:00:23.375

Én

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Nem születünk meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Sebelum semuanya menjadi kacau

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Jika kau bisa mencegahnya bunuh diri

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

semua yang terjadi setelahnya tak akan terjadi

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel tak akan menjelajahi waktu

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Kau

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Aku

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Kita tak akan pernah lahir

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Il giorno prima che tutto cadesse in pezzi

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Se riesci a impedire che si tolga la vita

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

tutto quello che è venuto dopo non si verificherà

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel non tornerà indietro nel tempo

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Tu

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Io

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Non nasceremo

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

破滅が始まる前

00:00:04.916 --> 00:00:08.291

父さんの自殺を止めれば

00:00:10.583 --> 00:00:13.416

その後のすべては起こらない

00:00:15.025 --> 00:00:18.291

ミッケルは過去に戻らない

00:00:20.875 --> 00:00:21.958

君は

00:00:22.541 --> 00:00:23.666

私も

00:00:24.833 --> 00:00:26.333

生まれない

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

모든 게 산산조각 나기 전날

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

아버지가 자살하는 걸 네가 막을 수 있다면

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

그 뒤의 일들도 일어나지 않겠지

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

미켈은 과거로 가지 않을 테고

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

너와

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

나는

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

태어나지도 않겠지

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Sebelum semuanya berantakan

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Kalau awak boleh halang dia daripada membunuh dirinya

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

semua yang mengikuti takkan berlaku

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel takkan balik

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Awak

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Saya

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Kita takkan dilahirkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Før alt falt fra hverandre

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Om du kan forhindre at han tar livet sitt

00:00:10.417 --> 00:00:14.084

så vil alt som følger ikke inntreffe

00:00:15.167 --> 00:00:18.005

Mikkel vil ikke reise tilbake

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Du

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Jeg

00:00:24.834 --> 00:00:26.917

Vi vil ikke bli født

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Zanim wszystko się posypało

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Jeśli odwiedziesz go od samobójstwa

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

nic co stało się później się nie wydarzy

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel nie cofnie się do przeszłości

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Ty

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Ja

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Nie urodzimy się

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Antes de tudo se ter desmoronado

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Se o impedires de se suicidar

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

então tudo o que se seguiu não acontecerá

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

O Mikkel não regressará

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Tu

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Eu

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Não nasceremos

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Și totul să se ducă de râpă

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Dacă l vei putea împiedica să și ia viața

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

tot ceea ce a urmat nu se va mai întâmpla

00:00:15.167 --> 00:00:18.125

Mikkel nu va mai călători în trecut

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Tu

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Eu

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Nu ne vom naște

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

До того как всё посыпалось

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Если ты не дашь ему покончить с собой

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

все последующие события не произойдут

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Миккель не перенесется в прошлое

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Ты

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Я

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Мы не родимся

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Antes de que todo se deshiciera

00:00:04.916 --> 00:00:08.025

Si pudieras impedir que se quitara la vida

00:00:10.416 --> 00:00:13.416

entonces todo lo que siguió no ocurrirá

00:00:15.166 --> 00:00:18.041

Mikkel no viajará al pasado

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Tú

00:00:22.541 --> 00:00:23.666

Yo

00:00:24.833 --> 00:00:26.333

No habría nacido

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Innan allt föll sönder

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Om du kan hindra honom från att ta sitt liv

00:00:10.417 --> 00:00:14.084

kommer allt som följer inte att inträffa

00:00:15.167 --> 00:00:18.005

Mikkel kommer inte att resa tillbaka i tiden

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

Du

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

Jag

00:00:24.834 --> 00:00:26.917

Vi kommer inte att födas

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ก อนท เร องท กอย างพ งทลาย

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

ถ านายย บย งไม ให เขาฆ าต วตายได

00:00:10.417 --> 00:00:13.417

เร องท กอย างท ตามมา ก จะไม เก ดข น

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

ม คเคลจะไม ได เด นทางย อนเวลา

00:00:20.875 --> 00:00:22.125

นาย

00:00:22.542 --> 00:00:23.667

ฉ น

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

เราจะไม ได ถ อกำเน ด

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Her şey ondan sonra alt üst oldu

00:00:04.917 --> 00:00:08.025

Babanın kendi canına kıymasına engel olduğun takdirde

00:00:10.417 --> 00:00:13.025

ardından olacakların hiçbiri yaşanmayacak

00:00:15.167 --> 00:00:18.002

Mikkel geçmişe yolculuk etmeyecek

00:00:20.875 --> 00:00:21.709

Sen

00:00:22.542 --> 00:00:23.375

Ben

00:00:24.834 --> 00:00:26.334

Biz doğmayacağız

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Trước khi tất cả sụp đổ

00:00:04.792 --> 00:00:08.125

Nếu cậu có thể ngăn ông ấy tự sát

00:00:10.292 --> 00:00:13.292

thì mọi thứ sau đó sẽ không xảy ra

00:00:15.042 --> 00:00:17.917

Mikkel sẽ không quay trở lại

00:00:20.709 --> 00:00:21.542

Cậu

00:00:22.417 --> 00:00:23.025

Tôi

00:00:24.709 --> 00:00:26.209

Ta sẽ không được sinh ra

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:50:46

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.