To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bist du fertig?

Bist du fertig?Ich fahre dich. -Soll ich dich auch mitnehmen?-Bin ich ein Baby, oder was?...

Dark • 2017

Bist du fertig?Ich fahre dich. -Soll ich dich auch mitnehmen?-Bin ich ein Baby, oder was? Wegen Mikkel? Ja, wegen Mikkel. Weißt du, wer ihn geklaut hat? Ich rede nicht über Polizeiarbeit. Ich mag Mikkel nicht.Ein Angeber und Idiot. Mir ist es egal, ob er wieder zurückkommt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Have you packed your backpack I'll drive you

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Shall I take you too

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Am I a baby or what

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Because of Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Yes because of Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Do you know who stole him

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

I won't discuss police work with you

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

I don't like Mikkel He's a show off and a jerk

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

I don't really care if he ever comes back

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

هل حزمت حقيبة ظهرك سأقوم بتوصيلك

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

هلا أصطحبك أنت أيضا

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

هل أنا طفلة

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

بسبب ميكيل

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

أجل بسبب ميكيل

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

أتعرفين خاطفه

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

لن أناقش معك العمل الشرطي

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

لا أحب ميكيل إنه متباه وأحمق

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

لا تهمني حقا عودته

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

你东西收好了吗我送你去上学

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

你也要让我送吗

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

我看起来像小孩吗

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

是因为米凯尔吗

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

对是因为米凯尔

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

你知道是谁绑架了他吗

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

我不会跟你讨论警方的工作

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

我不喜欢米凯尔他很爱出风头而且是个混蛋

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

我才不在乎他会不会回来

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Jesi pripremila ruksak Ja ću te odvesti

00:00:04.042 --> 00:00:05.167

Da i tebe povezem

00:00:05.792 --> 00:00:07.208

Jesam li dijete ili što

00:00:07.875 --> 00:00:09.542

Zbog Mikkela

00:00:10.042 --> 00:00:11.417

Da zbog Mikkela

00:00:11.875 --> 00:00:14.417

Znaš li tko ga je ukrao

00:00:14.005 --> 00:00:16.458

Neću s tobom o policijskom poslu

00:00:17.292 --> 00:00:20.208

Ne sviđa mi se Mikkel Pravi se važan i kreten je

00:00:22.125 --> 00:00:24.002

Baš me briga ako se ne vrati

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Jsi sbalená Odvezu tě

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Mám tě vzít taky

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Copak jsem děcko nebo co

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Kvůli Mikkelovi

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Ano kvůli Mikkelovi

00:00:11.833 --> 00:00:14.291

Víš kdo ho unesl

00:00:14.375 --> 00:00:16.416

Nebudu s tebou probírat policejní záležitosti

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Mikkela nemám ráda Je to pitomec a předvádí se

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Je mi fuk jestli se vrátí

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Har du pakket din rygsæk Jeg kører dig

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Skal jeg også tage dig med

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Jeg er ikke en baby

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

På grund af Mikkel

00:00:10.041 --> 00:00:11.375

Ja på grund af Mikkel

00:00:11.916 --> 00:00:14.375

Ved du hvem der tog ham

00:00:14.458 --> 00:00:17.025

Jeg diskuterer ikke politiarbejde med dig

00:00:17.333 --> 00:00:20.166

Jeg kan ikke lide Mikkel Han er en pralhals og et fjols

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Jeg er ligeglad med om han kommer tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Heb je je tas al gepakt Ik breng je

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Zal ik jou ook brengen

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Ik ben toch geen baby

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Vanwege Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Ja vanwege Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Weet je al wie hem heeft ontvoerd

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Ik bespreek geen politiezaken met jou

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Mikkel is een uitslover en een irritant joch

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Ik vind het niet erg als hij niet meer terugkomt

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Onko reppu pakattu Vien sinut

00:00:04.041 --> 00:00:05.025

Tuletko kyytiin

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

En ole mikään vauva

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Mikkelin takiako

00:00:09.875 --> 00:00:11.375

Kyllä Mikkelin takia

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Tiedätkö kuka hänet on vienyt

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

En puhu poliisintöistä kanssasi

00:00:17.333 --> 00:00:20.166

En pidä Mikkelistä Hän on pönttö rehvastelija

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Ei haittaa vaikkei hän palaisi

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tu as fait ton cartable Je t'emmène

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Tu viens avec nous

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Je suis plus un bébé

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

À cause de Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Oui à cause de Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Tu sais qui l'a enlevé

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Mon enquête ne te regarde pas

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

J'aime pas Mikkel C'est un idiot et un frimeur

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Je m'en fiche s'il ne revient pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Charlotte Bist du fertig Ich fahre dich

00:00:04.042 --> 00:00:07.025

Soll ich dich auch mitnehmen Bin ich ein Baby oder was

00:00:07.917 --> 00:00:09.584

Wegen Mikkel

00:00:10.084 --> 00:00:11.459

Ja wegen Mikkel

00:00:11.917 --> 00:00:14.459

Weißt du wer ihn geklaut hat

00:00:14.542 --> 00:00:16.005

Ich rede nicht über Polizeiarbeit

00:00:17.834 --> 00:00:20.025

Ich mag Mikkel nicht Ein Angeber und Idiot

00:00:22.167 --> 00:00:24.005

Mir ist es egal ob er wieder zurückkommt

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ετοίμασες την τσάντα σου Θα σε πάω εγώ

00:00:04.041 --> 00:00:05.041

Να πάω κι εσένα

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Μωρό είμαι ή τι

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Εξαιτίας του Μίκελ

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Ναι γι' αυτό

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Ξέρεις ποιος τον έκλεψε

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Δε συζητάω τη δουλειά της αστυνομίας

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Ο Μίκελ είναι φιγουρατζής και βλαμμένος

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Δε μου αρέσει Σκασίλα μου κι αν δε γυρίσει

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

סידרת את התיק שלך אני אסיע אותך

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

לקחת גם אותך

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

אני תינוקת או מה

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

בגלל מיקל

00:00:10.083 --> 00:00:11.375

כן בגלל מיקל

00:00:11.958 --> 00:00:14.375

את יודעת מי גנב אותו

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

אני לא דנה איתך בענייני משטרה

00:00:17.666 --> 00:00:20.166

אני לא אוהבת את מיקל הוא שוויצר והוא טמבל

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

לא אכפת לי אם הוא לא יחזור לעולם

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Összepakoltál már Elviszlek

00:00:03.958 --> 00:00:05.167

Téged is elvigyelek

00:00:05.667 --> 00:00:06.958

Netán kisbaba vagyok

00:00:07.075 --> 00:00:08.958

Mikkel miatt

00:00:09.917 --> 00:00:11.125

Igen Mikkel miatt

00:00:11.075 --> 00:00:13.833

Tudod ki rabolta el

00:00:14.375 --> 00:00:16.333

Nem beszélek a rendőri munkáról

00:00:17.708 --> 00:00:20.998

Nem szeretem Mikkelt Nagyképű és fafejű

00:00:22.000 --> 00:00:24.125

Nem igazán érdekel hazatér e valaha

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ranselmu sudah siap Akan Ibu antarkan

00:00:03.958 --> 00:00:05.375

Haruskah Ibu antarkan kau juga

00:00:05.666 --> 00:00:07.166

Memangnya aku anak bayi

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Karena Mikkel

00:00:09.916 --> 00:00:11.375

Ya karena Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Ibu tahu siapa yang menculiknya

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Ibu tak akan bicarakan tugas polisi denganmu

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Aku tidak suka Mikkel Dia menyebalkan

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Aku tidak peduli apakah dia kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Hai preparato il tuo zaino Ti porto in macchina

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Devo portare anche te

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Sono una bambina

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Lo fai per via di Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Sì per via di Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Sai chi l'ha preso

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Non voglio parlare dei miei casi con te

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Non mi piace Mikkel È un cretino che se la tira

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Non m'importa davvero se non torna più

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

用意できた送るわ

00:00:04.041 --> 00:00:05.375

一緒に行く

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

赤ん坊じゃない

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

ミッケルのせい

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

そういうこと

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

誰が彼を盗んだの

00:00:14.005 --> 00:00:16.416

捜査の話はしない

00:00:17.666 --> 00:00:20.166

ミッケルは嫌い嫌な奴よ

00:00:22.125 --> 00:00:24.416

戻らなくてもいい

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

가방 챙겼어 태워다 줄게

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

너도 태워 줄까

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

내가 애예요

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

미켈 때문에 그래요

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

그래 미켈 때문이야

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

누가 납치했는지 알아요

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

너랑 경찰 얘기 하고 싶지 않구나

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

저는 미켈이 싫어요 잘난 척하는 바보라고요

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

돌아오든 말든 관심 없어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Dah kemas beg sekolah Mak hantar kamu

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Nak mak hantar kamu sekali

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Saya bukan budak kecil

00:00:07.791 --> 00:00:09.005

Sebab Mikkel

00:00:09.958 --> 00:00:11.375

Ya sebab Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Mak tahu siapa culik dia

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Kita takkan bincang kerja polis

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Saya tak suka Mikkel Dia suka berlagak

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Saya tak peduli pun kalau dia tak kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Har du pakket sekken Jeg kjører deg

00:00:04.041 --> 00:00:05.041

Vil du sitte på

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Jeg er ingen baby

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

På grunn av Mikkel

00:00:09.875 --> 00:00:11.375

Ja på grunn av Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Vet du hvem som tok ham

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Jeg vil ikke diskutere jobben med deg

00:00:17.333 --> 00:00:20.166

Jeg liker ikke Mikkel Han er en skrythals og en dust

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Jeg blåser i om han kommer tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Spakowałaś plecak Odwiozę cię

00:00:04.041 --> 00:00:05.125

Ciebie też zabrać

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

A wyglądam jak dziecko

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

To przez Mikkela

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Tak z powodu Mikkela

00:00:11.958 --> 00:00:14.375

Wiesz kto go porwał

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Nie rozmawiamy o pracy w policji

00:00:17.666 --> 00:00:20.166

Nie lubię Mikkela To dureń Popisuje się

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Mam w nosie czy się znajdzie

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Já arrumaste a mochila Eu levo te

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Também queres que te leve

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Achas que sou alguma bebé

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Por causa do Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Sim por causa do Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Sabes quem o levou

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Não falo de trabalho da polícia contigo

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Não gosto do Mikkel É um exibicionista e um totó

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Não quero saber se ele volta

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ți ai făcut ghiozdanul Te duc eu

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Te iau și pe tine

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Ce sunt bebeluș

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Din cauza lui Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Da din cauza lui Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Știi cine l a răpit

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Nu discut cu tine munca de poliție

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Nu mi place Mikkel E un figurant și un măgar

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Nu îmi pasă dacă nu se mai întoarce

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ты собрала рюкзак Я подвезу тебя

00:00:03.916 --> 00:00:05.041

Тебя тоже подвезти

00:00:05.625 --> 00:00:07.041

Я маленькая что ли

00:00:07.708 --> 00:00:09.375

Из за Миккеля

00:00:09.458 --> 00:00:11.025

Да из за Миккеля

00:00:11.833 --> 00:00:14.025

Ты знаешь кто его похитил

00:00:14.333 --> 00:00:16.291

С тобой я это обсуждать не буду

00:00:17.666 --> 00:00:20.041

Мне он не нравится Хвастун и придурок

00:00:21.958 --> 00:00:24.041

Мне всё равно вернется он или нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Tienes lista tu mochila Te llevaré a la escuela

00:00:04.084 --> 00:00:05.084

Quieres venir

00:00:05.834 --> 00:00:07.025

Me crees un bebé o qué

00:00:07.917 --> 00:00:09.584

Es por lo de Mikkel

00:00:10.084 --> 00:00:11.459

Sí es por lo de Mikkel

00:00:11.917 --> 00:00:14.459

Sabes quién se lo llevó

00:00:14.542 --> 00:00:16.005

No discutiré el caso contigo

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

No me gusta Mikkel Es un presumido

00:00:22.167 --> 00:00:23.875

No me importa si no regresa

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Har du packat din ryggsäck Jag kör dig

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Ska jag köra dig också

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Jag är ingen bebis

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

På grund av Mikkel

00:00:09.875 --> 00:00:11.375

Ja på grund av Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Vet du vem som tog honom

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Vi ska inte prata polisjobb

00:00:17.333 --> 00:00:20.166

Jag gillar inte Mikkel han är en skrytmåns

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Jag struntar i om han kommer tillbaka

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

จ ดกระเป าหร อย ง แม จะข บรถไปส ง

00:00:04.041 --> 00:00:05.333

ให แม ไปส งล กด วยไหม

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

หน เป นเด กทารกหร อย งไง

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

เพราะเร องม คเคลเหรอคะ

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

จ ะ เพราะเร องม คเคล

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

แม ร ไหมว าใครเอาต วเขาไป

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

แม จะไม พ ดเร องงานของตำรวจก บล ก

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

หน ไม ชอบม คเคล เขาเป นคนข อวดง เง า

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

หน ไม สนหรอกว าเขาจะกล บมาไหม

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Çantanı topladın mı Seni ben bırakacağım

00:00:03.958 --> 00:00:05.208

Seni de götüreyim mi

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Bebek miyim ben

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Mikkel yüzünden mi

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Evet Mikkel yüzünden

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Onu kimin çaldığını biliyor musun

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Seninle polis işlerini tartışamam

00:00:17.625 --> 00:00:20.166

Mikkel'i sevmiyorum Gösteriş meraklısı pislik

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Dönüp dönmemesi umurumda değil

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Con chuẩn bị cặp sắp chưa Mẹ sẽ chở con đi học

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Con đi với mẹ không

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Bộ con là con nít hả

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Vì Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Phải vì Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Ai bắt bạn ấy vậy

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Mẹ sẽ không thảo luận nghiệp vụ cảnh sát với con

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Con không ưa Mikkel Nó là kẻ khoe khoang và là tên khốn

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Con không quan tâm nếu nó có trở về hay không

Available in 28 languages

Duration

26 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:04:22

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.