To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bist du fertig?

Bist du fertig?Ich fahre dich. -Soll ich dich auch mitnehmen?-Bin ich ein Baby, oder was?...

Dark • S01E04 • 2017

Bist du fertig?Ich fahre dich. -Soll ich dich auch mitnehmen?-Bin ich ein Baby, oder was? Wegen Mikkel? Ja, wegen Mikkel. Weißt du, wer ihn geklaut hat? Ich rede nicht über Polizeiarbeit. Ich mag Mikkel nicht.Ein Angeber und Idiot. Mir ist es egal, ob er wieder zurückkommt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Have you packed your backpack I'll drive you

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Shall I take you too

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Am I a baby or what

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Because of Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Yes because of Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Do you know who stole him

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

I won't discuss police work with you

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

I don't like Mikkel He's a show off and a jerk

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

I don't really care if he ever comes back

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

هل حزمت حقيبة ظهرك سأقوم بتوصيلك

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

هلا أصطحبك أنت أيضا

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

هل أنا طفلة

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

بسبب ميكيل

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

أجل بسبب ميكيل

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

أتعرفين خاطفه

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

لن أناقش معك العمل الشرطي

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

لا أحب ميكيل إنه متباه وأحمق

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

لا تهمني حقا عودته

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

ব য গ গ ছ য় ছ আজ আম স ক ল ন য় য ব ত ম ক

00:00:04.004 --> 00:00:05.067

য ব আম দ র স থ

00:00:05.075 --> 00:00:07.017

আম ক কচ খ ক ন ক

00:00:07.083 --> 00:00:09.005

ম ক ল র ক রণ

00:00:10.000 --> 00:00:11.038

হ য ম ক ল র ক রণ

00:00:11.083 --> 00:00:14.038

আচ ছ ও ক থ য় হ র য় গ ল বল ত

00:00:14.046 --> 00:00:16.042

ত ম র স থ এসব ন য় আল চন করত চ ই ন

00:00:17.079 --> 00:00:20.017

ম ক লক পছন দ কর ন আম একট ব জ অপদ র থ ছ ল

00:00:22.998 --> 00:00:24.042

ওর ফ র আস ন আস য় ক চ ছ য য় আস ন আম র

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Забрави ли си раницата Ще те карам

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

И аз ли

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Аз съм бебе или какво

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Заради Миккъл

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Да заради Миккел

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Знаеш ли кой го открадна

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Няма да обсъдя с полицията

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Не ми харесва Той е шокиращо

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Не ми пука дали ще се върне

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tu as fait ton cartable Je t'emmÃ ne

00:00:04.041 --> 00:00:05.025

Tu viens avec nous

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Je ne suis pas un bÃ bÃ

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Ã cause de Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Oui Ã cause de Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Tu sais qui l'a enlevÃ

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Cette enquÃªte ne te regarde pas

00:00:17.708 --> 00:00:20.166

J'aime pas Mikkel Il frime et il est bÃªte

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Je m'en fiche s'il ne revient pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Charlotte Bist du fertig Ich fahre dich

00:00:04.042 --> 00:00:07.025

Soll ich dich auch mitnehmen Bin ich ein Baby oder was

00:00:07.917 --> 00:00:09.584

Wegen Mikkel

00:00:10.084 --> 00:00:11.459

Ja wegen Mikkel

00:00:11.917 --> 00:00:14.459

Weißt du wer ihn geklaut hat

00:00:14.542 --> 00:00:16.005

Ich rede nicht über Polizeiarbeit

00:00:17.834 --> 00:00:20.025

Ich mag Mikkel nicht Ein Angeber und Idiot

00:00:22.167 --> 00:00:24.005

Mir ist es egal ob er wieder zurückkommt

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

क य आपन अपन ब ग प क क य ह म त म ह चल ऊ ग

00:00:04.042 --> 00:00:05.667

क य म त म ह भ ल ज ऊ ग

00:00:05.075 --> 00:00:07.167

क य म एक बच च ह य क य

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

म क ल क वजह स

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

ह म क ल क वजह स

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

क य आप ज नत ह क उस क सन च र य थ

00:00:14.458 --> 00:00:16.417

म आपक स थ प ल स क क म पर चर च नह कर ग

00:00:17.792 --> 00:00:20.167

म झ म क ल पस द नह ह वह एक द ख व और एक झटक ह

00:00:22.998 --> 00:00:24.417

म व स तव म परव ह नह करत अगर वह कभ व पस आत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ranselmu sudah siap Akan Ibu antarkan

00:00:03.958 --> 00:00:05.375

Haruskah Ibu antarkan kau juga

00:00:05.666 --> 00:00:07.166

Memangnya aku anak bayi

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Karena Mikkel

00:00:09.916 --> 00:00:11.375

Ya karena Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Ibu tahu siapa yang menculiknya

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Ibu tak akan bicarakan tugas polisi denganmu

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Aku tidak suka Mikkel Dia menyebalkan

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Aku tidak peduli apakah dia kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Hai preparato il tuo zaino Ti porto in macchina

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Devo portare anche te

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Sono una bambina

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Lo fai per via di Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

SÃ per via di Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Sai chi l'ha preso

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Non voglio parlare dei miei casi con te

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Non mi piace Mikkel Ãˆ un cretino che se la tira

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Non m'importa davvero se non torna piÃ¹

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

用意できた送るわ

00:00:04.041 --> 00:00:05.375

一緒に行く

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

赤ん坊じゃない

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

ミッケルのせい

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

そういうこと

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

誰が彼を盗んだの

00:00:14.005 --> 00:00:16.416

捜査の話はしない

00:00:17.666 --> 00:00:20.166

ミッケルは嫌い嫌な奴よ

00:00:22.125 --> 00:00:24.416

戻らなくてもいい

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ți ai făcut ghiozdanul Te duc eu

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Te iau și pe tine

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Ce sunt bebeluș

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Din cauza lui Mikkel

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Da din cauza lui Mikkel

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Știi cine l a răpit

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Nu discut cu tine munca de poliție

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Nu mi place Mikkel E un figurant și un măgar

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Nu îmi pasă dacă nu se mai întoarce

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ты собрала портфель Я тебя отвезу

00:00:04.041 --> 00:00:05.666

Тебя тоже забрать

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Я что ребёнок

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Это из за Миккеля

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Да из за Миккеля

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Ты знаешь кто украл его

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Я не буду обсуждать полицейскую работу с тобой

00:00:17.791 --> 00:00:20.166

Мне не нравится Миккель Он выпендрёжник и говнюк

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

И мне плевать вернется он или нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Â Tienes lista tu mochila Te llevarÃ a la escuela

00:00:04.125 --> 00:00:05.075

Â Quieres venir

00:00:05.834 --> 00:00:07.025

Â Me crees un bebÃ o quÃ

00:00:07.917 --> 00:00:09.584

Â Es por lo de Mikkel

00:00:10.084 --> 00:00:11.459

SÃ es por lo de Mikkel

00:00:11.917 --> 00:00:14.459

Â Sabes quiÃ n se lo llevÃ³

00:00:14.542 --> 00:00:16.005

No discutirÃ el caso contigo

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

No me gusta Mikkel Es un presumido

00:00:22.167 --> 00:00:23.875

No me importa si no regresa

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Çantanı topladın mı Seni ben bırakacağım

00:00:03.958 --> 00:00:05.208

Seni de götüreyim mi

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Bebek miyim ben

00:00:07.833 --> 00:00:09.005

Mikkel yüzünden mi

00:00:10.000 --> 00:00:11.375

Evet Mikkel yüzünden

00:00:11.833 --> 00:00:14.375

Onu kimin çaldığını biliyor musun

00:00:14.458 --> 00:00:16.416

Seninle polis işlerini tartışamam

00:00:17.625 --> 00:00:20.166

Mikkel'i sevmiyorum Gösteriş meraklısı pislik

00:00:22.998 --> 00:00:24.416

Dönüp dönmemesi umurumda değil

Available in 14 languages

Duration

26 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:04:22

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.