To watch in HD, get ClipCafe PRO

Braucht ihr Hilfe?

Braucht ihr Hilfe? Die Brücke ist gesperrt. Was? Es gab einen Unfall. Findet ihr das...

Dark • 2017

Braucht ihr Hilfe? Die Brücke ist gesperrt. Was? Es gab einen Unfall. Findet ihr das lustig? Komm, geht mal nach Hause. Was wir wissen, ist ein Tropfen. Was wir nicht wissen, ein Ozean. Dein Vater liebt dich. Er würde alles für dich tun

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Do you need help

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

The bridge is closed

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

What

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

There was an accident

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Do you think this is funny

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Go on go home

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

What we know is a drop

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

What we don't know is an ocean

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Your father loves you

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

He would do anything for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

أتحتاجان المساعدة

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

الجسر م غلق

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

ماذا

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

وقع حادث

00:00:13.792 --> 00:00:14.875

أتعتقد أن هذا مضحك

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

هيا عودا إلى المنزل

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

ما نعرفه قطرة

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

ما لا نعرفه محيط

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

والدك يحبك

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

سيفعل أي شيء من أجلك

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

你们需要帮助吗

00:00:05.417 --> 00:00:06.542

那座桥封闭了

00:00:09.458 --> 00:00:10.292

什么

00:00:11.075 --> 00:00:12.792

那里出了事故

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

你觉得这样好玩吗

00:00:17.075 --> 00:00:18.667

走吧回家吧

00:00:20.005 --> 00:00:21.075

我们所知的只是沧海一粟

00:00:23.875 --> 00:00:25.458

我们所不知的却是汪洋大海

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

你父亲很爱你

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

他愿意为你做任何事

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Trebate li pomoć

00:00:05.417 --> 00:00:06.005

Most je zatvoren

00:00:09.458 --> 00:00:10.333

Što

00:00:11.075 --> 00:00:13.000

Dogodila se nesreća

00:00:13.792 --> 00:00:15.292

Misliš da je to smiješno

00:00:17.075 --> 00:00:18.792

Idite kući

00:00:20.005 --> 00:00:21.075

Ono što znamo je kap

00:00:24.125 --> 00:00:25.667

A ono što ne znamo ocean

00:00:28.958 --> 00:00:30.125

Otac te voli

00:00:33.125 --> 00:00:34.542

Učinio bi sve za tebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Potřebujete pomoct

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Most je zavřený

00:00:09.417 --> 00:00:10.025

Co

00:00:11.075 --> 00:00:12.958

Došlo tam k nehodě

00:00:13.792 --> 00:00:15.042

To má být vtip

00:00:17.075 --> 00:00:18.708

Běžte domů

00:00:20.417 --> 00:00:21.958

To co víme je jen kapka

00:00:24.000 --> 00:00:25.458

To co nevíme je oceán

00:00:28.958 --> 00:00:30.000

Otec tě miluje

00:00:33.998 --> 00:00:34.625

Udělal by pro tebe cokoli

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Har I brug for hjælp

00:00:05.459 --> 00:00:06.075

Broen er spærret

00:00:09.375 --> 00:00:10.209

Hvad

00:00:11.792 --> 00:00:13.000

Der skete en ulykke

00:00:13.075 --> 00:00:15.459

Synes I det her er morsomt

00:00:17.667 --> 00:00:18.792

Gå nu hjem med jer

00:00:20.459 --> 00:00:21.834

Det vi ved er en dråbe

00:00:24.084 --> 00:00:25.625

Det vi ikke ved er et hav

00:00:28.917 --> 00:00:30.084

Din far elsker dig

00:00:33.003 --> 00:00:34.709

Han ville gøre alt for dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Hebben jullie hulp nodig

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

De brug is afgesloten

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

Wat

00:00:11.075 --> 00:00:15.417

Er is een ongeluk geweest Denk je dat je grappig bent

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Ga naar huis

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

Wat we weten is een druppel

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

Wat we niet weten is een oceaan

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Je vader houdt van je

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Hij zou alles voor je doen

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Tarvitsetteko apua

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

Silta on suljettu

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

Mitä

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

Siellä oli onnettomuus

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Onko tämä sinusta hauskaa

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Menkää kotiinne

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

Tietomme on vain pisara

00:00:23.625 --> 00:00:25.917

Se mitä emme tiedä on valtameri

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Isäsi rakastaa sinua

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Hän tekisi vuoksesi mitä vain

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Vous avez besoin d'aide

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

Le pont est fermé

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

Quoi

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

Il y a eu un accident

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Vous trouvez ça drôle

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Allez rentrez chez vous

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

Ce qu'on sait c'est une goutte d'eau

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

Ce qu'on ne sait pas c'est un océan

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Ton père t'aime

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Il est prêt à tout pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Braucht ihr Hilfe

00:00:05.025 --> 00:00:06.875

Die Brücke ist gesperrt

00:00:09.334 --> 00:00:10.334

Was

00:00:11.709 --> 00:00:13.375

Es gab einen Unfall

00:00:13.459 --> 00:00:15.334

Findet ihr das lustig

00:00:17.625 --> 00:00:19.334

Komm geht mal nach Hause

00:00:20.375 --> 00:00:22.459

Jonas Was wir wissen ist ein Tropfen

00:00:23.875 --> 00:00:25.834

Was wir nicht wissen ein Ozean

00:00:28.834 --> 00:00:30.075

Martha Dein Vater liebt dich

00:00:33.000 --> 00:00:34.792

Er würde alles für dich tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Θέλετε βοήθεια

00:00:05.417 --> 00:00:07.042

Η γέφυρα έχει κλείσει

00:00:09.458 --> 00:00:10.458

Τι

00:00:11.075 --> 00:00:13.025

Έγινε ένα ατύχημα

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Πλάκα κάνετε

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Άντε στα σπίτια σας

00:00:20.005 --> 00:00:22.458

Όσα γνωρίζουμε είναι μια σταγόνα

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

Όσα δεν γνωρίζουμε ωκεανός

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Ο πατέρας σου σ' αγαπά

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Θα έκανε τα πάντα για εσένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

אתם צריכים עזרה

00:00:05.708 --> 00:00:07.042

הגשר סגור

00:00:09.292 --> 00:00:10.292

מה

00:00:11.075 --> 00:00:13.167

הייתה תאונה

00:00:13.667 --> 00:00:14.792

אתה חושב שזה מצחיק

00:00:17.708 --> 00:00:19.000

קדימה לכו הביתה

00:00:20.458 --> 00:00:22.125

מה שידוע לנו הוא טיפה

00:00:23.958 --> 00:00:25.458

מה שלא ידוע הוא אוקיינוס

00:00:28.917 --> 00:00:30.417

אבא שלך אוהב אותך

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

הוא יעשה הכול בשבילך

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Segíthetek

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

Lezárták a hidat

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

Mi

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

Egy baleset miatt

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Szerintetek ez vicces

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Menjetek Húzzatok haza

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

A tudásunk egy csepp

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

Amit nem tudunk egy egész óceán

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Az apád szeret

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Bármit megtenne érted

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Kau memerlukan bantuan

00:00:05.005 --> 00:00:07.125

Jembatan ditutup

00:00:09.541 --> 00:00:10.375

Apa

00:00:11.075 --> 00:00:13.291

Ada kecelakaan

00:00:13.875 --> 00:00:15.005

Kau pikir ini lucu

00:00:17.833 --> 00:00:19.125

Pulanglah

00:00:20.458 --> 00:00:22.166

Yang kita tahu hanya setetes

00:00:23.958 --> 00:00:26.000

Yang tidak kita ketahui seluas lautan

00:00:29.041 --> 00:00:30.005

Ayahmu mencintaimu

00:00:33.998 --> 00:00:35.000

Dia akan melakukan apa saja untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vi serve aiuto

00:00:05.417 --> 00:00:06.708

Il ponte è bloccato

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

Cosa

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

C'è stato un incidente

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Non è affatto divertente

00:00:17.075 --> 00:00:18.875

Su tornate a casa

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

Quello che conosciamo è una goccia

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

E quello che non conosciamo è un oceano

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Tuo padre ti vuole bene

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Farebbe qualsiasi cosa per te

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

困ってるのか

00:00:05.458 --> 00:00:06.833

橋は通れない

00:00:09.542 --> 00:00:10.333

何

00:00:11.708 --> 00:00:13.208

事故があった

00:00:13.792 --> 00:00:15.375

ふざけてるのか

00:00:17.075 --> 00:00:19.167

さっさと帰れ

00:00:20.005 --> 00:00:22.025

人は大海の中の

00:00:24.998 --> 00:00:25.917

一滴しか知らない

00:00:28.958 --> 00:00:30.542

あなたのためなら

00:00:33.167 --> 00:00:34.917

お父さんは何でもする

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

도와줘요

00:00:05.417 --> 00:00:06.625

다리가 폐쇄됐어요

00:00:09.417 --> 00:00:10.583

네

00:00:11.708 --> 00:00:13.333

사고가 났거든요

00:00:13.075 --> 00:00:15.417

지금 누구 놀립니까

00:00:17.708 --> 00:00:18.075

집에나 가요

00:00:20.458 --> 00:00:22.292

우리가 아는 건 한 방울이죠

00:00:23.958 --> 00:00:25.917

모르는 건 바다와 같고요

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

아버지는 당신을 사랑해요

00:00:33.125 --> 00:00:34.792

아들을 위해서라면 못 하실 일이 없죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Awak perlu bantuan

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

Jambatan ditutup

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

Apa

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

Ada kemalangan

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Awak buat lawak atau apa

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Pergi balik rumah

00:00:20.417 --> 00:00:22.333

Apa yang kita tahu hanya setitis

00:00:23.625 --> 00:00:25.917

Apa yang kita tak tahu adalah selautan

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Ayah awak sayang awak

00:00:33.002 --> 00:00:34.875

Dia sanggup buat apa demi awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Trenger dere hjelp

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

Broen er stengt

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

Hva

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

Det har vært en ulykke

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Synes du dette er morsomt

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Kom dere hjem nå

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

Det vi vet er en dråpe

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

Det vi ikke vet er et hav

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Faren din elsker deg

00:00:33.125 --> 00:00:35.542

Han ville gjort hva som helst for deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Potrzebujecie pomocy

00:00:05.417 --> 00:00:06.625

Most jest zamknięty

00:00:09.458 --> 00:00:10.375

Co

00:00:11.075 --> 00:00:12.958

Był wypadek

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Robisz sobie ze mnie żarty

00:00:17.075 --> 00:00:19.125

No już idźcie do domu

00:00:20.005 --> 00:00:22.000

Nasza wiedza jest kroplą

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

To czego nie wiemy jest oceanem

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Twój ojciec cię kocha

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Zrobiłby dla ciebie wszystko

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Precisam de ajuda

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

A ponte está cortada

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

O quê

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

Houve um acidente

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Acham piada a isto

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Vão para casa

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

O que nós sabemos é apenas uma gota

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

o que não sabemos é um oceano

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

O teu pai ama te

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Faria tudo por ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Aveți nevoie de ajutor

00:00:05.459 --> 00:00:06.917

Podul e închis

00:00:09.005 --> 00:00:10.375

Ce

00:00:11.792 --> 00:00:13.209

A avut loc un accident

00:00:13.834 --> 00:00:15.459

Ți se pare amuzant

00:00:17.792 --> 00:00:18.959

Duceți vă acasă

00:00:20.459 --> 00:00:22.000

Ceea ce știm e o picătură

00:00:24.000 --> 00:00:25.959

Ceea ce nu știm e un ocean

00:00:29.000 --> 00:00:30.459

Tatăl tău te iubește

00:00:33.167 --> 00:00:34.875

Ar face orice pentru tine

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Помощь нужна

00:00:05.375 --> 00:00:06.708

Мост перекрыли

00:00:09.458 --> 00:00:10.333

Что

00:00:11.075 --> 00:00:12.917

Там авария

00:00:13.792 --> 00:00:15.208

По вашему это смешно

00:00:17.667 --> 00:00:18.833

Домой домой идите

00:00:20.005 --> 00:00:22.375

То что мы знаем капля воды

00:00:24.000 --> 00:00:25.625

То чего не ведаем океан

00:00:28.958 --> 00:00:30.998

Ваш отец вас любит

00:00:33.998 --> 00:00:34.583

Он на всё ради вас готов

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Necesitan ayuda

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

El puente está cerrado

00:00:09.459 --> 00:00:10.625

Qué

00:00:11.075 --> 00:00:13.334

Hubo un accidente

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Creen que es gracioso

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Vamos vayan a casa

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

Lo que sabemos es una gota

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

Lo que ignoramos es un océano

00:00:28.959 --> 00:00:30.417

Tu padre te ama

00:00:33.125 --> 00:00:34.834

Haría cualquier cosa por ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Behöver ni hjälp

00:00:05.417 --> 00:00:07.125

Bron är avstängd

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

Va

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

Det har skett en olycka

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Tycker ni det här är kul

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Åk hem med er

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

Det vi vet är en droppe

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

Det vi inte vet är en ocean

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Din far älskar dig

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Han skulle göra allt för dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

ให ช วยอะไรไหม

00:00:05.417 --> 00:00:06.833

สะพานป ดแล ว

00:00:09.458 --> 00:00:10.625

อะไรนะ

00:00:11.075 --> 00:00:13.333

ม อ บ ต เหต

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

ตลกตายละ

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

กล บบ านไป

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

ส งท เราร เพ ยงหยดน ำ

00:00:23.875 --> 00:00:25.917

ส งท เราไม ร เท ามหาสม ทร

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

พ อค ณร กค ณนะ

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

เขายอมทำท กอย างเพ อค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Yardım lazım mı

00:00:05.208 --> 00:00:06.875

Köprü kapalı

00:00:09.417 --> 00:00:10.025

Ne

00:00:11.075 --> 00:00:13.025

Köprüde kaza oldu

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Komik mi şimdi bu sizce

00:00:17.708 --> 00:00:19.998

Evlerinize gidin hadi

00:00:20.458 --> 00:00:22.002

Bildiklerimiz bir damla

00:00:24.000 --> 00:00:25.917

bilmediklerimizse bir okyanus

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Baban seni seviyor

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Senin için her şeyi yapar

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Cô cậu cần giúp à

00:00:05.417 --> 00:00:06.833

Cây cầu bị đóng lại rồi

00:00:09.458 --> 00:00:10.292

Hả

00:00:11.075 --> 00:00:13.083

Có một tai nạn

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Đây là trò đùa à

00:00:17.075 --> 00:00:19.125

Đi đi về nhà đi

00:00:20.005 --> 00:00:22.125

Thứ ta biết tựa giọt nước

00:00:24.000 --> 00:00:25.917

Thứ ta không biết tựa đại dương

00:00:28.958 --> 00:00:30.417

Bố anh rất yêu anh

00:00:33.125 --> 00:00:34.833

Ông sẽ làm mọi thứ vì anh

Available in 28 languages

Duration

36 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:54:01

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.