To watch in HD, get ClipCafe PRO

da haben die hier so ziemlich jeden Fehler gemacht

Da haben die hierso ziemlich jeden Fehler gemacht. Der Ermittlerwar ein versoffener...

Dark • 2017

da haben die hierso ziemlich jeden Fehler gemacht. Der Ermittlerwar ein versoffener Vollidiot. Und ich? Ich hab mir geschworen,dass ich das alles anders mache. Dass ich das alles richtig mache hier. Das war vor 33 Jahren

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

they made pretty much every mistake you could imagine

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

The detective was a drunken moron

00:00:08.167 --> 00:00:09.083

And me

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

I swore I'd do it all differently

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

That I'd do everything right

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

That was 33 years ago

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

ارتكبوا جميع ا كل الأخطاء التي يمكن أن تتخي ليها

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

كان المفت ش أحمق مخمور ا

00:00:08.167 --> 00:00:09.625

وأنا

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

أقسمت على فعل كل شيء بشكل مختلف

00:00:14.583 --> 00:00:15.917

أقسمت إنني سأفعل الصواب

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

كان ذلك منذ 33 عام ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

警察几乎犯了所有能想象到的错误

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

那个探员是个酒鬼白痴

00:00:08.167 --> 00:00:09.000

而我呢

00:00:09.708 --> 00:00:11.708

我发誓我不会跟他们一样

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

我要把一切都纠正过来

00:00:18.002 --> 00:00:19.458

如今33年过去了

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Učinili su sve pogreške koje možeš zamisliti

00:00:05.042 --> 00:00:07.125

Detektiv je bio pijani kreten

00:00:08.167 --> 00:00:09.000

A ja

00:00:09.708 --> 00:00:11.875

Zakleo sam se da ću biti drugačiji

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Da ću sve raditi ispravno

00:00:18.002 --> 00:00:19.667

To je bilo prije 33 godine

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

udělali chybu snad ve všem v čem se jen dalo

00:00:05.042 --> 00:00:06.958

Vyšetřovatel byl debilní ožrala

00:00:08.125 --> 00:00:08.958

A já

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

Přísahal jsem že to budu dělat jinak

00:00:14.583 --> 00:00:16.125

Že udělám všechno správně

00:00:18.002 --> 00:00:19.458

To bylo před 33 lety

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

begik de stort set alle fejl man kunne tænke sig

00:00:04.958 --> 00:00:07.208

Kriminalkommissæren var en drukkenbolt

00:00:08.167 --> 00:00:11.583

Og mig Jeg svor at jeg ville gøre det hele anderledes

00:00:14.458 --> 00:00:16.417

At jeg ville gøre alting rigtigt

00:00:18.002 --> 00:00:19.458

Det var for 33 år siden

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

hebben ze alle fouten gemaakt die je kunt bedenken

00:00:05.042 --> 00:00:07.375

De rechercheur was een dronken idioot

00:00:08.167 --> 00:00:09.625

En ik

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

Ik heb gezworen alles anders te doen

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Alles goed te doen

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Dat was 33 jaar geleden

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

poliisi teki lähes kaikki kuviteltavissa olevat virheet

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Tapausta hoiti juoppo ääliö

00:00:08.167 --> 00:00:11.958

Minä vannoin tekeväni kaiken toisin

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Tekisin kaiken oikein

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Siitä on 33 vuotta

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

ils ont commis toutes les erreurs possibles

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

L'enquêteur était un crétin alcoolo

00:00:08.125 --> 00:00:09.083

Et moi

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

je me suis juré que je ferais mieux

00:00:14.542 --> 00:00:16.375

Que je ne ferais pas d'erreurs

00:00:18.002 --> 00:00:19.667

C'était il y a 33 ans

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

da haben die hier so ziemlich jeden Fehler gemacht

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

Der Ermittler war ein versoffener Vollidiot

00:00:08.083 --> 00:00:09.208

Und ich

00:00:09.708 --> 00:00:12.458

Ich hab mir geschworen dass ich das alles anders mache

00:00:14.625 --> 00:00:17.167

Dass ich das alles richtig mache hier

00:00:18.002 --> 00:00:19.958

Das war vor 33 Jahren

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

έκαναν κάθε λάθος που ήταν δυνατόν να γίνει

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Ο επιθεωρητής ήταν ένας μέθυσος

00:00:08.125 --> 00:00:09.208

Εγώ

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

ορκίστηκα να μην κάνω τα ίδια

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Δεν θα έκανα κανένα λάθος

00:00:18.002 --> 00:00:19.667

Έχουν περάσει 33 χρόνια

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

הם עשו פחות או יותר כל טעות שאפשר לדמיין

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

הבלש היה שתיין אידיוט

00:00:08.125 --> 00:00:09.083

ואני

00:00:09.708 --> 00:00:11.875

אני נשבעתי שאני אעשה הכול אחרת

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

שאעשה הכול כמו שצריך

00:00:18.002 --> 00:00:19.075

זה היה לפני 33 שנה

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

minden lehetséges hibát elkövettek a nyomozás során

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

A detektív egy részeges idióta volt

00:00:08.167 --> 00:00:11.958

Én pedig Megesküdtem hogy mindent másképp csinálnék

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Hogy mindent jól csinálnék

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Ez 33 évvel ezelőtt volt

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

mereka melakukan semua kesalahan yang bisa kau bayangkan

00:00:05.041 --> 00:00:07.291

Detektifnya seorang pemabuk yang bodoh

00:00:08.208 --> 00:00:09.083

Dan aku

00:00:09.791 --> 00:00:12.041

Aku bersumpah akan melakukannya dengan berbeda

00:00:14.541 --> 00:00:16.005

Aku akan melakukan semuanya dengan benar

00:00:18.125 --> 00:00:19.583

Itu 33 tahun lalu

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

la polizia ha commesso tutta una serie di errori

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Il detective era un coglione alcolizzato

00:00:08.167 --> 00:00:09.000

E io

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

ho giurato di fare tutto diversamente

00:00:14.583 --> 00:00:15.958

Nel migliore dei modi

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Questo succedeva 33 anni fa

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

当時の捜査は最悪だった

00:00:04.917 --> 00:00:07.209

担当はアル中のクズで

00:00:08.084 --> 00:00:11.959

俺はそんな奴にはならないと誓った

00:00:14.417 --> 00:00:16.292

立派な警官を志した

00:00:17.917 --> 00:00:19.667

それが33年前だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

경찰이 온갖 실수를 다 했죠

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

담당 형사는 주정뱅이였어요

00:00:08.167 --> 00:00:09.042

그래서 나는

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

다르게 할 거라고 다짐했어요

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

나라면 제대로 할 거라고요

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

그게 33년 전이에요

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

polis pada masa itu buat kerja macam orang bodoh

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Detektifnya kaki minum

00:00:08.167 --> 00:00:09.625

Jadi saya

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

bertekad takkan buat macam itu

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Saya akan buat betul betul

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Itu 33 tahun lalu

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

så gjorde de så å si alle feil du kan forestille deg

00:00:05.292 --> 00:00:07.542

Etterforskeren var en forfyllet klovn

00:00:08.459 --> 00:00:12.025

Og jeg Jeg sverget på å gjøre alt annerledes

00:00:14.875 --> 00:00:16.667

Å gjøre alt rett

00:00:18.334 --> 00:00:20.125

Det var for 33 år siden

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

policjanci popełnili prawie każdy możliwy błąd

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Detektyw był pijaczyną i głupkiem

00:00:08.167 --> 00:00:09.000

A ja

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

Przysięgałem że zrobiłbym to inaczej

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Że zrobiłbym to dobrze

00:00:18.002 --> 00:00:19.542

To było 33 lata temu

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

eles cometeram todos os erros que se pode imaginar

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

O investigador era um idiota bêbedo

00:00:08.083 --> 00:00:08.917

E eu

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

Eu jurei que faria tudo de forma diferente

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Que faria tudo bem

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Isso foi há 33 anos

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

poliția a comis cam toate greșelile posibile

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Detectivul era un cretin bețiv

00:00:08.167 --> 00:00:09.000

Iar eu

00:00:09.708 --> 00:00:11.875

mi am jurat că voi face totul altfel

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Că voi îndrepta lucrurile

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Asta a fost acum 33 de ani

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

полицейские допустили все возможные ошибки

00:00:05.042 --> 00:00:07.000

Детектив был идиотом алкоголиком

00:00:08.167 --> 00:00:09.000

И я

00:00:09.708 --> 00:00:11.625

поклялся что сделаю всё иначе

00:00:14.583 --> 00:00:16.125

Сделаю всё правильно

00:00:18.002 --> 00:00:19.005

Прошло 33 года

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

cometieron todos los errores que puedas imaginar

00:00:05.042 --> 00:00:07.209

El detective era un borracho idiota

00:00:08.167 --> 00:00:09.625

Y yo

00:00:09.709 --> 00:00:11.959

Juré que haría todo diferente

00:00:14.584 --> 00:00:16.375

Que haría todo lo correcto

00:00:18.002 --> 00:00:19.834

Eso fue hace 33 años

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

begick de vartenda misstag man kan tänka sig

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Kriminalinspektören var en fylleidiot

00:00:08.167 --> 00:00:11.958

Och jag Jag svor att göra allt annorlunda

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Att göra allt rätt

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Det var för 33 år sen

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

พวกตำรวจทำท กอย างผ ดพลาดไปหมด

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

ตำรวจส บสวนก เป นไอ โง ข เมา

00:00:08.167 --> 00:00:09.042

ส วนผมน ะเหรอ

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

ผมสาบานว าจะไม ทำแบบน น

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

ผมจะทำท กอย างให ถ กต อง

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

น นค อเม อ 33 ป ก อน

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

akla hayale gelebilecek her türlü hatayı yaptılar

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Başdedektif ayyaş gerzeğin tekiydi

00:00:08.167 --> 00:00:09.042

Ben ne yaptım

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

Bambaşka bir yoldan gideceğime ant içtim

00:00:14.458 --> 00:00:16.375

Her şeyi doğru yapacağım dedim

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Üstünden 33 yıl geçti

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

họ đã phạm mọi sai lầm em có thể tưởng tượng

00:00:05.042 --> 00:00:07.208

Tay thám tử thì ngày đêm rượu chè

00:00:08.167 --> 00:00:09.000

Anh ư

00:00:09.708 --> 00:00:11.958

Anh đã thề sẽ làm tất cả khác đi

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

Anh thề sẽ làm điều đúng đắn

00:00:18.002 --> 00:00:19.833

Đó là 33 năm trước rồi

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:08:58

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.