To watch in HD, get ClipCafe PRO

Da ist eine Tür in der Höhle

Da ist eine Tür in der Höhle.Die führt aufs AKW-Gelände. Wir brauchen einen...

Dark • S01E02 • 2017

Da ist eine Tür in der Höhle.Die führt aufs AKW-Gelände. Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.Vielleicht ist Mikkel auf das Gelände. Das ist ein Hochsicherheitsbereich. -Vielleicht ist er über den Zaun.-Den Draht? Wir sind den Zaun abgelaufen.Nirgends eine beschädigte Stelle. Du glaubst es doch auch, oder? Dass das alles zusammenhängt.Der tote Junge, Erik, Mikkel. Vielleicht hattest du recht.Es ist genauso wie damals. Mads ist auch an der Stelle verschwunden,neben dem AKW. Da oben stimmt was nicht, das weiß ich. Okay.Ich beantrage den Durchsuchungsbefehl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

There's a door inside the cave leading to the nuclear plant

00:00:04.542 --> 00:00:08.075

We need a search warrant Maybe Mikkel accessed the grounds through that door

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

That's a high security area You can't just enter

00:00:12.834 --> 00:00:15.167

Maybe he climbed the fence The barbed wire

00:00:15.025 --> 00:00:18.709

We checked the fence There was no damage to it

00:00:18.792 --> 00:00:20.125

You're thinking the same thing right

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

That the cases are all connected The dead boy Erik Mikkel

00:00:26.084 --> 00:00:29.542

Maybe you were right It's just like it was back then

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Mads disappeared at the same spot Close to the nuclear power plant

00:00:32.875 --> 00:00:34.875

Something is wrong up there I just know it

00:00:36.667 --> 00:00:37.542

Okay

00:00:38.125 --> 00:00:40.375

I'll request the search warrant

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

يوجد باب داخل الكهف يصل إلى مصنع الطاقة النووية

00:00:04.542 --> 00:00:08.075

نحتاج إلى إذن تفتيش ربما دخله ميكيل من خلال ذلك الباب

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

إنها منطقة تحتوي على إجراءات أمنية مشددة لا يمكن دخولها ببساطة

00:00:12.834 --> 00:00:15.167

ربما تسلق السياج الأسلاك الشائكة

00:00:15.025 --> 00:00:18.709

فحصنا السياج كان سليما

00:00:18.792 --> 00:00:21.334

أتفكرين في الشيء نفسه

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

القضايا كلها مرتبطة الصبي الميت و إيريك و ميكيل

00:00:26.084 --> 00:00:29.542

ربما كنت محقة الأمر يشبه ما حدث في الماضي

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

اختفى مادز في المكان نفسه بالقرب من مصنع الطاقة النووية

00:00:32.875 --> 00:00:35.667

توجد مشكلة هناك أنا متأكد

00:00:36.667 --> 00:00:38.002

حسنا

00:00:38.125 --> 00:00:40.375

سأطلب إذن التفتيش

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

গ হ র ভ তর ন উক ল য় র প ল য ন ট র দ ক য ওয় র একট দরজ আছ

00:00:04.054 --> 00:00:08.075

একট স র চ ওয় র ন ট ল গব হয়ত ঐ দরজ দ য় ই ম ক ল প ত ল চল গ য় ছ

00:00:09.005 --> 00:00:12.999

ওট ত হ ই স ক উর ট এর য় চ ইল ই ত ঢ ক য ব ন

00:00:12.084 --> 00:00:15.017

হয়ত ব ড় টপক গ য় ছ ক ট ত র র ওপর দ য়

00:00:15.025 --> 00:00:18.071

আমর ব ড় ভ ল কর ই দ খ ছ ক ছ ই ত প ইন

00:00:18.079 --> 00:00:20.013

ত ম ও ত আম র মত ই একই কথ ভ বছ ত ই ন

00:00:21.042 --> 00:00:24.092

ত হল সবগ ল ক সই ক ন ক ট ড ব ওয় র শ ল শ এর ক ম ক ল

00:00:26.009 --> 00:00:29.054

হয়ত ত ম ই ঠ ক সবক ছ ই ঠ ক আগ র মতন হচ ছ

00:00:29.063 --> 00:00:32.079

ম য ডসও ঠ ক একই জ য়গ থ ক হ র য় গ য় ছ ল ন উক ল য় র প ওয় র প ল য ন ট র ক ছ ক ছ

00:00:32.088 --> 00:00:34.088

ওখ ন ক ন একট সমস য ত আছ ই আম জ ন

00:00:36.067 --> 00:00:37.054

আচ ছ

00:00:38.013 --> 00:00:40.038

স র চ ওয় র ন ট র জন য আব দন করব আম

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Има една врата в пещерата което води до ядрената централа

00:00:04.542 --> 00:00:08.075

Трябва ни заповед за обиск Може би Миккел достъпи до нея през вратата

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

Висока охрана Не може просто да влезеш

00:00:12.834 --> 00:00:15.167

Може да се изкачи на оградата Бодлива тел

00:00:15.025 --> 00:00:18.709

Проверихме оградата Нямаше никакви щети

00:00:18.792 --> 00:00:20.125

Мислиш същото нали

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

Всички дела са свързани Мъртвият Ерик Миккел

00:00:26.084 --> 00:00:29.542

Може би си прав Точно както тогава

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Мадс изчезна на същото място Близо до атомната електроцентрала

00:00:32.875 --> 00:00:34.875

Нещо не е наред Знам го

00:00:36.667 --> 00:00:37.542

Добре

00:00:38.125 --> 00:00:40.375

Ще поискам заповед за обиск

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Une porte dans la grotte mÃ ne Ã la centrale

00:00:04.542 --> 00:00:08.075

Il nous faut un mandat Mikkel a peut Ãªtre empruntÃ cette porte

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

C'est une zone sÃ curisÃ e on n'entre pas comme Ã a

00:00:12.834 --> 00:00:15.167

Il a pu escalader Par dessus les barbelÃ s

00:00:15.025 --> 00:00:18.709

On a inspectÃ la clÃ ture on n'a constatÃ aucune dÃ gradation

00:00:18.792 --> 00:00:20.125

Tu penses comme moi

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

Il y a un lien entre le garÃ on mort Erik et Mikkel

00:00:26.084 --> 00:00:29.542

Tu avais peut Ãªtre raison C'est exactement comme autrefois

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Mads a disparu au mÃªme endroit prÃ s de la centrale

00:00:32.875 --> 00:00:35.667

Il y a quelque chose d'anormal lÃ bas je le sais

00:00:36.667 --> 00:00:37.584

D'accord

00:00:38.125 --> 00:00:40.375

Je vais demander un mandat de perquisition

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Da ist eine Tür in der Höhle Die führt aufs AKW Gelände

00:00:04.125 --> 00:00:08.075

Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl Vielleicht ist Mikkel auf das Gelände

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

Das ist ein Hochsicherheitsbereich

00:00:12.667 --> 00:00:15.167

Vielleicht ist er über den Zaun Den Draht

00:00:15.025 --> 00:00:18.875

Wir sind den Zaun abgelaufen Nirgends eine beschädigte Stelle

00:00:18.959 --> 00:00:21.292

Du glaubst es doch auch oder

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

Dass das alles zusammenhängt Der tote Junge Erik Mikkel

00:00:26.084 --> 00:00:29.542

Vielleicht hattest du recht Es ist genauso wie damals

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Mads ist auch an der Stelle verschwunden neben dem AKW

00:00:32.875 --> 00:00:35.667

Da oben stimmt was nicht das weiß ich

00:00:36.667 --> 00:00:40.375

Okay Ich beantrage den Durchsuchungsbefehl

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

ग फ क अ दर एक दरव ज ह ज परम ण स य त र क ल ए अग रण ह

00:00:04.541 --> 00:00:08.075

हम सर च व र ट च ह ए ह सकत ह क म क ल न उस दरव ज क म ध यम स म द न तक पह च बन ई ह

00:00:09.005 --> 00:00:12.041

यह एक उच च स रक ष क ष त र ह आप अभ प रव श नह कर सकत

00:00:12.833 --> 00:00:15.166

श यद वह ब ड पर चढ गय क ट द र त र

00:00:15.025 --> 00:00:18.708

हमन ब ड क ज च क इसस क ई न कस न नह ह आ

00:00:18.791 --> 00:00:20.125

आप एक ह ब त स च रह ह ह न

00:00:21.416 --> 00:00:24.916

क म मल सभ ज ड ह ए ह म त लड क एर क म क ल

00:00:26.998 --> 00:00:29.541

श यद आप सह थ यह व स ह ह ज स यह तब थ

00:00:29.625 --> 00:00:32.791

उस स थ न पर प गल ग यब ह गए परम ण ऊर ज स य त र क कर ब

00:00:32.875 --> 00:00:34.875

वह क छ गलत ह म झ अभ पत ह

00:00:36.666 --> 00:00:37.541

ठ क ह

00:00:38.125 --> 00:00:40.375

म ख ज व र ट क अन र ध कर ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ada pintu di dalam gua menuju tempat nuklir

00:00:04.459 --> 00:00:08.075

Kita butuh surat perintah penggeledahan Mungkin Mikkel melewati pintu itu

00:00:09.584 --> 00:00:12.042

Itu area penjagaan ketat Orang dilarang masuk sembarangan

00:00:12.792 --> 00:00:15.167

Mungkin dia memanjat pagar Kawat berduri

00:00:15.417 --> 00:00:18.709

Kami sudah periksa pagarnya Tak ada kerusakan

00:00:18.792 --> 00:00:20.125

Kau memikirkan hal yang sama

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

Semua kasusnya berkaitan Jasad anak itu Erik Mikkel

00:00:26.084 --> 00:00:29.542

Mungkin kau benar Ini seperti dahulu

00:00:29.709 --> 00:00:32.792

Mads hilang di tempat yang sama Di dekat pembangkit tenaga nuklir

00:00:32.875 --> 00:00:35.667

Ada yang salah di sana Aku yakin itu

00:00:36.667 --> 00:00:37.667

Baiklah

00:00:38.002 --> 00:00:40.375

Akan kuminta surat perintah penggeledahan

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

La porta dentro la caverna conduce alla centrale nucleare

00:00:04.542 --> 00:00:08.075

Serve un mandato Forse Mikkel Ã passato attraverso quella porta

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

Ãˆ una zona di massima sicurezza Non si puÃ² accedere

00:00:12.709 --> 00:00:15.167

AvrÃ scavalcato la recinzione Il filo spinato

00:00:15.025 --> 00:00:18.709

L'abbiamo controllata e non abbiamo riscontrato danni

00:00:18.792 --> 00:00:21.292

Stai pensando quello che penso io vero

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

Tutti i casi sono collegati Il ragazzino morto Erik e Mikkel

00:00:26.084 --> 00:00:29.542

Forse hai ragione Ãˆ tutto come allora

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Mads scomparve nello stesso punto Vicino alla centrale nucleare

00:00:32.875 --> 00:00:35.667

C'Ã qualcosa che non va in quel posto Ne sono certo

00:00:38.125 --> 00:00:40.375

ChiederÃ² un mandato

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

洞窟内に原発の扉があった

00:00:04.542 --> 00:00:06.667

ミッケルが入ったかも

00:00:07.625 --> 00:00:08.708

令状が欲しい

00:00:09.625 --> 00:00:12.625

厳重警備区域よ入れない

00:00:12.875 --> 00:00:14.083

柵を越えれば

00:00:14.208 --> 00:00:15.125

有刺鉄線を

00:00:15.542 --> 00:00:18.025

柵を越えた跡はなかったわ

00:00:18.958 --> 00:00:20.998

同じ考えだろ

00:00:21.542 --> 00:00:24.875

この３件は関連がある

00:00:26.998 --> 00:00:28.792

やはり弟の件と関係してる

00:00:29.792 --> 00:00:32.075

マッツも原発近くで消えた

00:00:32.875 --> 00:00:34.417

あそこは何かある

00:00:36.667 --> 00:00:37.417

分かった

00:00:38.998 --> 00:00:39.833

捜査令状を取るわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

În peșteră e o ușă care duce la centrala nucleară

00:00:04.625 --> 00:00:08.075

Ne trebuie mandat de percheziție Poate că Mikkel a intrat pe ușa aceea

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

E o zonă interzisă Nu poți să intri pur și simplu

00:00:12.834 --> 00:00:15.167

Poate a sărit gardul Prin sârma ghimpată

00:00:15.075 --> 00:00:18.709

Am verificat gardul Nu a fost deteriorat

00:00:18.792 --> 00:00:20.125

Te gândești la același lucru nu

00:00:21.375 --> 00:00:24.917

Că toate cazurile au legătură Băiatul mort Erik Mikkel

00:00:26.084 --> 00:00:28.834

Poate aveai dreptate E exact ca atunci

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Mads a dispărut în același loc Aproape de centrala nucleară

00:00:32.875 --> 00:00:34.917

Ceva nu e în ordine acolo simt eu

00:00:36.667 --> 00:00:40.375

Bine O să cer mandat de percheziție

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

В пещере дверь ведущая на электростанцию

00:00:04.542 --> 00:00:08.075

Нам нужен ордер на обыск Может Миккель вошёл туда через ту дверь

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

Это зона повышенной безопасности Так просто туда не войти

00:00:12.834 --> 00:00:15.167

Он мог пробраться через забор Колючую проволоку

00:00:15.025 --> 00:00:18.709

Мы проверили забор Никаких повреждений

00:00:18.792 --> 00:00:20.125

Ты думаешь о том же верно

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

Эти дела связаны Мёртвый мальчик Эрик Миккель

00:00:26.084 --> 00:00:29.542

Может ты был права Всё повторяется

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Мэдс исчез в том же месте Рядом с электростанцией

00:00:32.875 --> 00:00:34.875

Что то там не так Определенно

00:00:36.667 --> 00:00:37.542

Ладно

00:00:38.125 --> 00:00:40.375

Я запрошу ордер на обыск

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hay una puerta en la cueva que lleva a la central nuclear

00:00:04.542 --> 00:00:08.075

Necesitamos una orden de registro QuizÃ Mikkel ingresÃ³ por ella

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

Es un Ã rea de mÃ xima seguridad No se entra asÃ no mÃ s

00:00:12.834 --> 00:00:15.167

QuizÃ trepÃ³ la cerca Â Y el alambre de pÃºas

00:00:15.025 --> 00:00:18.709

Revisamos toda la cerca No estÃ daÃ ada

00:00:18.792 --> 00:00:20.125

Piensas lo mismo que yo Â no

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

Que todo estÃ conectado El niÃ o muerto Erik Mikkel

00:00:26.084 --> 00:00:28.834

QuizÃ tengas razÃ³n Es igual a lo que ya pasÃ³

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Mads desapareciÃ³ en ese lugar Junto a la central nuclear

00:00:32.875 --> 00:00:34.667

Yo sÃ que ahÃ pasa algo

00:00:36.667 --> 00:00:38.002

EstÃ bien

00:00:38.125 --> 00:00:39.959

SolicitarÃ la orden de registro

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Mağarada bir kapı var nükleer santrale çıkıyor

00:00:04.584 --> 00:00:08.075

Arama izni almamız gerek Belki Mikkel kapıdan geçip araziye girmiştir

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

Orası yüksek güvenlikli bölge öylece girilmez

00:00:12.834 --> 00:00:15.167

Belki de çitten tırmandı Dikenli telden mi

00:00:15.025 --> 00:00:18.209

Çiti kontrol ettik hasar görmemişti

00:00:18.625 --> 00:00:20.125

Sen de aynı şeyi düşünüyorsun

00:00:21.417 --> 00:00:24.917

Bütün vakalar bağlantılı Ölü çocuk Erik Mikkel

00:00:26.084 --> 00:00:29.125

Belki de haklıydın O zaman da aynı böyle olmuştu

00:00:29.625 --> 00:00:32.792

Mads aynı yerde kayboldu Nükleer santralin yakınında

00:00:32.875 --> 00:00:35.002

Orada yanlış bir şeyler var Bundan eminim

00:00:36.667 --> 00:00:37.005

Tamam

00:00:38.125 --> 00:00:39.834

Arama izni isteyeceğim

Available in 14 languages

Duration

42 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:12:04

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.