To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dann läufst du rum und verkaufst den Scheiß?

Dann läufst du rumund verkaufst den Scheiß? Die Hälfte rauchen wir selber. Wenn der Markt...

Dark • S01E01 • 2017

Dann läufst du rumund verkaufst den Scheiß? Die Hälfte rauchen wir selber. Wenn der Markt Kapazitäten schafft,darf man nicht zögern. Wir gehen dahin und holen uns den Shit.Ganz easy. Wer holt sich welchen Shit? Wir gehen heute Abend zu den Höhlen. -Pfadfinder-Alarm?-Bartosz glaubt, dass da Eriks Dope ist. Fanny sagt, da warein totes Eichhörnchen mit fünf Beinen. Du glaubst auch echt jeden Scheiß. Nur weil du nichtüber den Tellerrand guckst, heißt das nicht,dass da nicht irgendwas abgeht, das die Atom-Mafianicht öffentlich machen will. Atmen nicht vergessen. Franziska. Magnus. -Stehst du auf die Alte?-Halt's Maul. -Ey, Spasti.-Okay, scheiß drauf. -Dann gehen wir hin und gucken mal.-Ja, Mann. Komm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Bullshit Then you'll go around selling it or what

00:00:03.416 --> 00:00:05.005

No dude We'll smoke half of it ourselves

00:00:05.583 --> 00:00:08.833

And if there are capacities on the market you don't hesitate

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

We'll go there and get the stuff

00:00:11.083 --> 00:00:12.541

Easy peasy

00:00:13.000 --> 00:00:14.541

Who's getting what stuff

00:00:14.625 --> 00:00:16.583

We're going to the caves tonight

00:00:17.833 --> 00:00:21.291

You turning into boy scouts Bartosz thinks Erik's dope is there

00:00:22.333 --> 00:00:25.625

Fanny told me they once found a dead squirrel with five legs there

00:00:25.708 --> 00:00:27.541

You'll believe any old crap

00:00:28.166 --> 00:00:30.208

Just because you can't see past your nose

00:00:30.291 --> 00:00:33.166

doesn't mean there aren't things going on out there

00:00:33.025 --> 00:00:36.416

that the nuclear power mafia keeps secret from the public

00:00:36.541 --> 00:00:38.125

Don't forget to breathe

00:00:40.208 --> 00:00:41.166

Franziska

00:00:41.833 --> 00:00:42.708

Magnus

00:00:44.666 --> 00:00:46.916

You got a crush on her now or what Shut up

00:00:47.000 --> 00:00:49.416

Hey idiot Okay what the hell

00:00:49.541 --> 00:00:52.291

Let's go to the caves tonight and look Yeah dude

00:00:53.208 --> 00:00:54.997

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:04.205

كيف تشعر أنت كيف أشعر أنـا

00:00:04.024 --> 00:00:10.012

أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا ي شعرني بالغثيان

00:00:10.155 --> 00:00:12.645

لقد فعلت أشياء

00:00:12.068 --> 00:00:15.056

أشياء سيئة بالماضي

00:00:15.595 --> 00:00:17.165

أشياء سيئة حقا

00:00:17.002 --> 00:00:20.006

وابني كان عليه أن يدفع الثمن

00:00:22.012 --> 00:00:25.000

ابنك كان م صاب بإلتهاب السحايا البكتيرية جيمي

00:00:25.035 --> 00:00:27.998

أنـه مرض وهذا كل شئ

00:00:32.044 --> 00:00:36.000

ألـاـ تؤمن أن الـابن علي ه أن يدفع ثمن خطايا والده

00:00:37.032 --> 00:00:39.012

كلـا

00:00:40.048 --> 00:00:42.998

ألـا تؤمن بالله

00:00:43.002 --> 00:00:44.068

جيمي دعني أذهب

00:00:44.715 --> 00:00:46.000

أجبنـي

00:00:48.004 --> 00:00:52.685

بالطبع أنا أؤمن بالله والمسيح كذلك

00:00:52.072 --> 00:00:57.002

لقد رأيت الملائكة تصعد وتهبط علي سلـم يعقوب

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Глупости Тогава ще го продадеш или какво

00:00:03.416 --> 00:00:05.005

Не пич Ще си пушим половината

00:00:05.583 --> 00:00:08.833

И ако има капацитет на пазара не се колебаей

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

Ще отидем там

00:00:11.083 --> 00:00:12.541

Лесна работа

00:00:13.000 --> 00:00:14.541

Кой получава какво

00:00:14.625 --> 00:00:16.583

Отиваме в пещерите довечера

00:00:17.833 --> 00:00:21.291

Превръщате се в разузнавачи Бартъс смята че епизодите на Ерик са там

00:00:22.333 --> 00:00:25.625

Фани ми каза че са намерили мъртва катерица с пет крака

00:00:25.708 --> 00:00:27.541

Ще повярваш на стари глупости

00:00:28.166 --> 00:00:30.208

Само защото не можеш да видиш носа

00:00:30.291 --> 00:00:33.166

това не значи не се случват неща

00:00:33.025 --> 00:00:36.416

че ядрената мафия пази тайна от обществеността

00:00:36.541 --> 00:00:38.125

Не забравяй да дишаш

00:00:40.208 --> 00:00:41.166

Франциска

00:00:41.833 --> 00:00:42.708

Магнус

00:00:44.666 --> 00:00:46.916

Имаш ли нещо за нея Млъкни

00:00:47.000 --> 00:00:49.416

Хей идиотка Какво по дяволите

00:00:49.541 --> 00:00:52.291

Да отидем до пещерите довечера Да човече

00:00:53.208 --> 00:00:54.997

Хайде

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

C'est n'importe quoi Tu vas vendre tout Ã a

00:00:03.375 --> 00:00:05.459

Non on va en fumer la moitiÃ

00:00:05.542 --> 00:00:08.792

Et si le marchÃ est favorable on n'hÃ site pas

00:00:08.875 --> 00:00:10.959

On va rÃ cupÃ rer le matos

00:00:11.042 --> 00:00:12.209

Tranquille

00:00:12.959 --> 00:00:14.005

Qui va rÃ cupÃ rer quel matos

00:00:14.584 --> 00:00:16.542

On va aux grottes ce soir

00:00:17.834 --> 00:00:21.375

Jouer aux scouts Apparemment Erik y planquait sa came

00:00:22.292 --> 00:00:25.584

Fanny a trouvÃ un Ã cureuil mort Ã cinq pattes lÃ bas

00:00:25.667 --> 00:00:27.125

Tu gobes tout toi

00:00:28.125 --> 00:00:30.167

Et toi tu ne comprends pas

00:00:30.025 --> 00:00:33.125

qu'il se passe des trucs

00:00:33.209 --> 00:00:36.375

que la mafia du nuclÃ aire cache aux gens

00:00:36.005 --> 00:00:38.003

N'oublie pas de respirer

00:00:40.167 --> 00:00:41.334

Franziska

00:00:41.792 --> 00:00:42.875

Magnus

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Tu la kiffes ou quoi Ferme la

00:00:46.959 --> 00:00:49.375

HÃ connard ArrÃªtez

00:00:49.005 --> 00:00:52.375

Bon on va jeter un coup d'Å il aux grottes ce soir

00:00:53.167 --> 00:00:54.209

Viens

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Schulklingel ertönt

00:00:03.000 --> 00:00:05.667

Dann läufst du rum und verkaufst den Scheiß

00:00:05.075 --> 00:00:07.459

Die Hälfte rauchen wir selber

00:00:07.542 --> 00:00:10.875

Wenn der Markt Kapazitäten schafft darf man nicht zögern

00:00:10.959 --> 00:00:14.875

Wir gehen dahin und holen uns den Shit Ganz easy

00:00:14.959 --> 00:00:16.005

Wer holt sich welchen Shit

00:00:16.584 --> 00:00:18.542

Wir gehen heute Abend zu den Höhlen

00:00:19.334 --> 00:00:23.025

Pfadfinder Alarm Bartosz glaubt dass da Eriks Dope ist

00:00:24.292 --> 00:00:27.584

Fanny sagt da war ein totes Eichhörnchen mit fünf Beinen

00:00:27.667 --> 00:00:29.959

Du glaubst auch echt jeden Scheiß

00:00:30.002 --> 00:00:32.542

Nur weil du nicht über den Tellerrand guckst

00:00:32.625 --> 00:00:35.417

heißt das nicht dass da nicht irgendwas abgeht

00:00:35.005 --> 00:00:38.375

das die Atom Mafia nicht öffentlich machen will

00:00:38.005 --> 00:00:40.003

Atmen nicht vergessen

00:00:42.167 --> 00:00:43.334

Franziska

00:00:43.792 --> 00:00:44.875

Magnus

00:00:46.625 --> 00:00:48.875

Stehst du auf die Alte Halt's Maul

00:00:48.959 --> 00:00:51.375

Ey Spasti Okay scheiß drauf

00:00:51.005 --> 00:00:54.025

Dann gehen wir hin und gucken mal Ja Mann

00:00:55.167 --> 00:00:56.209

Komm

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

बकव स फ र आप इस ब चन क ल ए य क य कर ग

00:00:03.417 --> 00:00:05.005

नह य र हम इसक आध ह स स ख द ध म रप न कर ग

00:00:05.583 --> 00:00:08.833

और अगर ब ज र म क षमत ह त आप स क च नह करत

00:00:08.917 --> 00:00:11.000

हम वह ज ए ग और स म न ल ग

00:00:11.083 --> 00:00:12.542

बह त आस न

00:00:13.000 --> 00:00:14.542

क सक क य म ल रह ह

00:00:14.625 --> 00:00:16.583

हम आज र त ग फ ओ म ज रह ह

00:00:17.833 --> 00:00:21.292

आप लड क क स क उट स म बदल रह ह Bartosz स चत ह क एर क क ड प ह

00:00:22.333 --> 00:00:25.625

फ न न म झ बत य क उन ह एक ब र वह प च प र क स थ एक म त ग लहर म ल थ

00:00:25.708 --> 00:00:27.542

आप क स भ प र न बकव स पर व श व स कर ग

00:00:28.167 --> 00:00:30.208

स र फ इसल ए क आप अपन न क स अत त नह द ख सकत

00:00:30.292 --> 00:00:33.167

इसक मतलब यह नह ह क वह च ज नह चल रह ह

00:00:33.025 --> 00:00:36.417

परम ण ऊर ज म फ य जनत स ग प त रहत ह

00:00:36.542 --> 00:00:38.125

स स ल न मत भ लन

00:00:40.208 --> 00:00:41.167

Franziska

00:00:41.833 --> 00:00:42.708

म गनस

00:00:44.667 --> 00:00:46.917

आपक अभ उस पर क रश म ल ह य क य च प रह

00:00:47.000 --> 00:00:49.417

अर म र ख ओक व ह ट द ह ल

00:00:49.542 --> 00:00:52.292

आज क र त ग फ ओ म ज कर द ख ह द स त

00:00:53.208 --> 00:00:54.002

आ ज ओ

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Lalu kau akan menjualnya

00:00:03.375 --> 00:00:05.459

Tidak Akan kita isap separuhnya

00:00:05.542 --> 00:00:08.075

Dan jika ada kekuatan pasar jangan ragu

00:00:08.834 --> 00:00:10.959

Kita ke sana dan ambil barangnya

00:00:11.042 --> 00:00:12.005

Sangat mudah

00:00:12.959 --> 00:00:14.459

Siapa yang mengambil apa

00:00:14.542 --> 00:00:16.375

Kami akan ke gua malam ini

00:00:17.075 --> 00:00:21.459

Kalian jadi pramuka Bartosz pikir narkoba Erik ada di sana

00:00:22.167 --> 00:00:25.584

Fanny pernah menemukan bangkai tupai berkaki lima di sana

00:00:25.667 --> 00:00:27.005

Kau percaya omong kosong

00:00:27.959 --> 00:00:30.459

Hanya karena kau tak bisa melihatnya

00:00:30.542 --> 00:00:33.125

bukan berarti tak ada apa apa di sana

00:00:33.209 --> 00:00:36.375

yang dirahasiakan mafia nuklir dari publik

00:00:36.459 --> 00:00:37.917

Jangan lupa bernapas

00:00:40.025 --> 00:00:41.334

Franziska

00:00:41.709 --> 00:00:42.792

Magnus

00:00:44.584 --> 00:00:46.875

Kau naksir padanya Diam

00:00:46.959 --> 00:00:49.375

Hei bodoh Terserahlah

00:00:49.459 --> 00:00:52.375

Ayo ke gua malam ini dan lihat Ya

00:00:53.167 --> 00:00:54.167

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Stronzate Una volta recuperata vuoi venderla

00:00:03.458 --> 00:00:05.542

No amico ce ne fumiamo metÃ

00:00:05.625 --> 00:00:08.875

E se c'Ã mercato non esiteremo a venderla

00:00:08.958 --> 00:00:11.042

Andiamo alle caverne e prendiamoci la roba

00:00:11.125 --> 00:00:12.583

Facile facile

00:00:13.042 --> 00:00:14.583

Chi prende quale roba

00:00:14.667 --> 00:00:16.292

Stanotte andremo alle caverne

00:00:17.917 --> 00:00:21.333

Siete diventati boy scout Per Bartosz la droga di Erik Ã lÃ

00:00:22.025 --> 00:00:25.667

Fanny mi ha detto che lÃ trovarono uno scoiattolo morto con cinque zampe

00:00:25.075 --> 00:00:27.583

Ti bevi qualsiasi stronzata

00:00:28.208 --> 00:00:30.025

Solo perchÃ non vedi a un palmo dal tuo naso

00:00:30.333 --> 00:00:33.208

non vuol dire che non succedano cose nel mondo esterno

00:00:33.292 --> 00:00:36.458

che le lobby sul nucleare tengono segrete alla gente

00:00:36.583 --> 00:00:38.167

Respira ogni tanto

00:00:40.025 --> 00:00:41.417

Franziska

00:00:41.875 --> 00:00:42.958

Magnus

00:00:44.708 --> 00:00:46.958

Hai una cotta per quella Sta' zitta

00:00:47.002 --> 00:00:49.458

Vaffanculo Vacci tu

00:00:49.583 --> 00:00:52.333

Andiamo a controllare le caverne SÃ amico

00:00:53.025 --> 00:00:54.292

Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

売りさばく気なのか

00:00:03.708 --> 00:00:05.416

半分は俺たちが使う

00:00:05.541 --> 00:00:08.666

買い手がちゃんといるんだよ

00:00:08.791 --> 00:00:12.166

行って取ってくるだけ楽勝だろ

00:00:13.041 --> 00:00:14.416

何を取るって

00:00:14.541 --> 00:00:15.875

今夜洞窟に行く

00:00:17.791 --> 00:00:19.041

探検ごっこか

00:00:19.166 --> 00:00:20.916

エリックのヤクだよ

00:00:22.125 --> 00:00:25.005

ファニーが５本足のリスの死骸を見たって

00:00:25.625 --> 00:00:26.833

くだらねえ

00:00:28.041 --> 00:00:33.125

視野が狭いからって真実から目をそらさないで

00:00:33.025 --> 00:00:36.025

原発関係者は事実を隠してる

00:00:36.375 --> 00:00:37.005

息継ぎしろよ

00:00:40.208 --> 00:00:41.208

フランツィスカ

00:00:41.708 --> 00:00:42.708

マグヌス

00:00:44.625 --> 00:00:45.625

ホレたの

00:00:45.075 --> 00:00:46.666

黙れ

00:00:46.916 --> 00:00:47.005

何よ

00:00:47.625 --> 00:00:49.166

分かったよ

00:00:49.416 --> 00:00:51.291

行って確かめよう

00:00:51.375 --> 00:00:52.025

やったね

00:00:53.166 --> 00:00:54.000

行こう

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Rahat Și te ai apuca s o vinzi sau ce

00:00:03.375 --> 00:00:05.459

Nu omule Jumătate am fuma noi

00:00:05.542 --> 00:00:08.792

Și dacă există oportunități pe piață nu eziți

00:00:08.875 --> 00:00:10.959

Mergem acolo și luăm chestiile

00:00:11.042 --> 00:00:12.005

Foarte simplu

00:00:12.959 --> 00:00:14.005

Cine și ce chestii ia

00:00:14.584 --> 00:00:16.542

Ne ducem la peșteri diseară

00:00:17.334 --> 00:00:21.025

Vă faceți cercetași Bartosz crede că marfa lui Erik e acolo

00:00:22.292 --> 00:00:25.125

Fanny mi a zis că au găsit o veveriță moartă cu cinci picioare

00:00:25.667 --> 00:00:26.875

Ai crede orice aberație

00:00:28.125 --> 00:00:30.167

Doar pentru că tu nu vezi dincolo de nas

00:00:30.025 --> 00:00:33.125

nu înseamnă că acolo nu se întâmplă lucruri

00:00:33.209 --> 00:00:36.375

pe care mafia energiei nucleare le ascunde de populație

00:00:36.459 --> 00:00:38.003

Nu uita să respiri

00:00:40.167 --> 00:00:41.334

Franziska

00:00:41.792 --> 00:00:42.875

Magnus

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Ți s a pus pata pe ea acum sau ce Taci

00:00:46.959 --> 00:00:49.375

Idiotule Bine ce naiba

00:00:49.459 --> 00:00:52.025

Hai la peșteri diseară să vedem Da frate

00:00:53.167 --> 00:00:54.209

Haide

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Что за хрень И ты потом пойдёшь это продавать или что

00:00:03.416 --> 00:00:05.005

Нет чувак Половину этого мы скурим сами

00:00:05.583 --> 00:00:08.833

И если есть возможность продать ты не тормози

00:00:08.916 --> 00:00:11.000

Мы пойдём туда и заберем всё

00:00:11.083 --> 00:00:12.541

Проще простого

00:00:13.000 --> 00:00:14.541

Кто что собирается забрать

00:00:14.625 --> 00:00:16.583

Мы идём в пещеры сегодня вечером

00:00:17.833 --> 00:00:21.291

Вы в бойскауты записались Бартош думает что вся наркота Эрика там

00:00:22.333 --> 00:00:25.625

Фэнни говорила мне что они однажды нашли там мёртвую белку с пятью лапами

00:00:25.708 --> 00:00:27.541

И ты веришь в эту чушь

00:00:28.166 --> 00:00:30.208

Если ты не видишь дальше своего носа

00:00:30.291 --> 00:00:33.166

еще не значит что там ничего не происходит

00:00:33.025 --> 00:00:36.416

и что ядерная мафия ничего не скрывает от нас

00:00:36.541 --> 00:00:38.125

Не забывай дышать

00:00:40.208 --> 00:00:41.166

Франциска

00:00:41.833 --> 00:00:42.708

Магнус

00:00:44.666 --> 00:00:46.916

Ты запал на нее что ли Заткнись

00:00:47.000 --> 00:00:49.416

Эй идиот Что за чёрт

00:00:49.541 --> 00:00:52.291

Идем в пещеры посмотрим что там Да чувак

00:00:53.208 --> 00:00:54.997

Пойдём

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

TonterÃ as Â La venderÃ s por ahÃ o quÃ

00:00:03.625 --> 00:00:05.667

No amigo Nos fumaremos la mitad

00:00:05.075 --> 00:00:09.000

Si tenemos oportunidad de vender no dudaremos

00:00:09.083 --> 00:00:11.167

Vamos y sacamos la mercancÃ a

00:00:11.025 --> 00:00:12.708

Pan comido

00:00:13.167 --> 00:00:14.708

Â De quÃ mercaderÃ a hablan

00:00:14.792 --> 00:00:16.075

Iremos a las cuevas esta noche

00:00:17.542 --> 00:00:21.458

Â Ahora son niÃ os exploradores SegÃºn Bartosz Erik dejÃ³ la droga ahÃ

00:00:22.208 --> 00:00:25.958

Fanny me contÃ³ que una vez ahÃ vieron una ardilla muerta con cinco patas

00:00:26.002 --> 00:00:27.708

Y tÃº le crees

00:00:28.208 --> 00:00:30.375

Que ustedes no quieran ver la realidad

00:00:30.458 --> 00:00:33.025

no significa que no estÃ n pasando cosas

00:00:33.333 --> 00:00:36.625

que la mafia de la energÃ a nuclear quiere ocultar

00:00:36.708 --> 00:00:38.292

No te olvides de respirar

00:00:40.375 --> 00:00:41.542

Franziska

00:00:42.000 --> 00:00:43.998

Magnus

00:00:44.833 --> 00:00:47.998

Â EstÃ s enamorado de ella CÃ llate

00:00:47.167 --> 00:00:49.583

Oye idiota Â QuÃ te pasa

00:00:49.667 --> 00:00:52.458

Vamos a las cuevas a ver quÃ hay SÃ amigo

00:00:53.375 --> 00:00:54.417

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Saçmalıyorsun Torbacı falan mı olacaksın

00:00:03.075 --> 00:00:05.459

Hayır Yarısını biz içeriz

00:00:05.542 --> 00:00:08.792

Sonra piyasada talep varsa tereddüt etmeye gerek yok bence

00:00:08.875 --> 00:00:10.959

Gideceğiz malı alacağız

00:00:11.042 --> 00:00:12.125

Çocuk oyuncağı

00:00:12.959 --> 00:00:14.005

Kim ne malı alıyor

00:00:14.584 --> 00:00:16.167

Bu gece mağaralara gidiyoruz

00:00:17.075 --> 00:00:21.025

İzcilik mi yapacaksınız Bartosz Erik'in otu orada diyor

00:00:22.209 --> 00:00:25.584

Bir keresinde Fanny orada beş ayaklı bir sincap ölüsü bulmuş

00:00:25.667 --> 00:00:27.334

Sen de her şeye inanıyorsun

00:00:27.959 --> 00:00:30.075

Sırf burnunun ucundan ötesini göremiyorsun diye

00:00:30.834 --> 00:00:32.167

nükleer güç mafyasının

00:00:32.025 --> 00:00:36.417

halktan gizlediği şeyler olmadığını mı sanıyorsun

00:00:36.005 --> 00:00:37.075

Nefes almayı unutma

00:00:40.167 --> 00:00:41.003

Franziska

00:00:41.792 --> 00:00:42.625

Magnus

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Şimdi de ona mı tutuldun Kapa çeneni

00:00:46.959 --> 00:00:49.417

Beyinsiz Tamam neyse ne

00:00:49.005 --> 00:00:52.025

Gece mağaralara gidip bakalım İşte budur

00:00:53.167 --> 00:00:54.000

Hadi

Available in 13 languages

Duration

58 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:23:44

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.