To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dann warst du plötzlich wieder da

Dann warst du plötzlich wieder da. Schnell. Hier lang. Du hast gesagt,da ist etwas im...

Dark • 2017

Dann warst du plötzlich wieder da. Schnell. Hier lang. Du hast gesagt,da ist etwas im Wald. Etwas... Böses. Und dass wir zur Höhle zurückmüssen. Du hast mich den ganzen Wegbis zur Tür gebracht, und durch den Tunnel. Ich hatte solche Angst. Aber du hast meine Hand gehalten. Und dann hast du gesagt,wir müssen hierbleiben, die ganze Nacht. Aber wenn es Morgen ist,dann ist alles gut. Und als ich aufgewacht bin, warst du weg

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

But suddenly you were back again

00:00:04.167 --> 00:00:05.000

Quick

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

This way

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

You said there was something there in the forest

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Something evil

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

And that we had to return to the cave

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

You brought me all the way to the door and through the tunnel

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

I was so afraid

00:00:24.959 --> 00:00:26.834

But you held my hand

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

And then you said We have to stay here all night

00:00:31.917 --> 00:00:35.125

but when morning comes everything will be all right

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

And when I woke up you were gone

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

ولكنك عدت فجأة

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

أسرع

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

تعال من هنا

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

قلت إن ه يوجد شيء ما هناك في الغابة

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

شيء شرير

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

وإن ه كان علينا العودة إلى الكهف

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

أخذتني إلى الباب وعبر الن فق

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

كنت مرعوبا

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

ولكنك أمسكت بيدي

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

ثم قلت علينا البقاء هنا طوال الل يل

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

ولكن حينما يحل الص باح كل شيء سيكون بخير

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

ثم استيقظت أنا ووجدتك قد اختفيت

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

但突然间你又出现了

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

快

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

走这边

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

你说森林里有东西

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

某种邪恶的东西

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

所以我们要回到洞穴中

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

你带着我穿越通道走到门口

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

我很害怕

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

但你握着我的手

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

然后你说我们整晚得待在这

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

明天早上一切就会没事的

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

隔天我醒来后你就不见了

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

No najednom si se pojavio

00:00:03.667 --> 00:00:04.959

Brzo

00:00:06.459 --> 00:00:07.459

Ovuda

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Rekao si da je nešto u šumi

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Nekakvo zlo

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

I da se moramo vratiti u spilju

00:00:18.125 --> 00:00:22.000

Vodio si me do vrata i kroz tunel

00:00:23.084 --> 00:00:24.625

Toliko sam se bojao

00:00:25.125 --> 00:00:27.084

No držao si me za ruku

00:00:27.005 --> 00:00:31.334

Zatim si rekao Moramo ostati ovdje čitavu noć

00:00:32.003 --> 00:00:35.005

no kad dođe jutro sve će biti u redu

00:00:35.917 --> 00:00:38.125

Kad sam se probudio nije te bilo

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

A pak ses najednou objevil

00:00:03.959 --> 00:00:04.792

Rychle

00:00:06.459 --> 00:00:07.292

Tudy

00:00:09.075 --> 00:00:12.792

Řekl jsi že v tom lese něco je

00:00:12.875 --> 00:00:14.625

Něco zlého

00:00:15.625 --> 00:00:17.584

A že se musíme vrátit do jeskyně

00:00:18.167 --> 00:00:22.002

Zavedl jsi mě až ke dveřím a přes tunel

00:00:23.084 --> 00:00:25.000

Měl jsem hrozný strach

00:00:25.084 --> 00:00:26.625

ale držel jsi mě za ruku

00:00:27.584 --> 00:00:31.542

Pak jsi řekl že tam musíme zůstat přes noc

00:00:32.125 --> 00:00:35.000

a že ráno bude zase všechno v pořádku

00:00:36.000 --> 00:00:38.025

Když jsem se probudil byl jsi pryč

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Men pludselig var du der igen

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Skynd dig

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Denne vej

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Du sagde der var noget I skoven

00:00:12.075 --> 00:00:15.000

Noget ondskabsfuldt

00:00:15.005 --> 00:00:17.959

Og at vi skulle gå tilbage til hulen

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Du førte mig hele vejen hen til døren og gennem tunnelen

00:00:22.959 --> 00:00:27.084

Jeg var så bange Men du holdt mig i hånden

00:00:27.167 --> 00:00:31.834

Og så sagde du Vi er nødt til at blive her hele natten

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

men når det bliver morgen vil alting være i orden

00:00:35.584 --> 00:00:38.125

Og da jeg vågnede var du væk

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Maar ineens was je weer terug

00:00:03.625 --> 00:00:04.959

Snel

00:00:06.459 --> 00:00:07.542

Deze kant op

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Je zei dat er iets was in het bos

00:00:12.075 --> 00:00:14.542

Iets kwaadaardigs

00:00:15.417 --> 00:00:17.625

En dat we terug moesten naar de grot

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Je hebt me tot aan de deur geleid door de tunnel

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Ik was zo bang

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Maar je hield mijn hand vast

00:00:27.459 --> 00:00:31.005

En toen zei je 'We moeten hier blijven de hele nacht

00:00:31.917 --> 00:00:35.003

Als het ochtend is is alles weer goed '

00:00:35.584 --> 00:00:38.125

En toen ik wakker werd was je weg

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Mutta yhtäkkiä olit taas siinä

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Äkkiä

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Tätä tietä

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Sanoit että metsässä oli jotain

00:00:12.075 --> 00:00:15.000

Jotain pahaa

00:00:15.005 --> 00:00:17.959

Ja että meidän piti palata luolaan

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Veit minut ovelle saakka ja tunnelin läpi

00:00:22.959 --> 00:00:27.084

Pelkäsin kuollakseni mutta sinä pidit minua kädestä

00:00:27.167 --> 00:00:31.834

Sitten sanoit Meidän pitää jäädä tänne koko yöksi

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

mutta aamulla kaikki on hyvin

00:00:35.584 --> 00:00:38.125

Ja kun heräsin olit poissa

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Et d'un coup tu es réapparu

00:00:04.167 --> 00:00:05.542

Vite

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Par ici

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Tu as dit qu'il y avait un truc dans la forêt

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

qui incarnait le mal

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

Qu'on devait retourner à la grotte

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Tu m'as emmené jusqu'à la porte et on a pris le tunnel

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

J'avais très peur

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Mais tu me tenais la main

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

Et tu as dit On va passer la nuit ici

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

et demain matin tout ira bien

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

À mon réveil tu n'étais plus là

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Dann warst du plötzlich wieder da

00:00:04.292 --> 00:00:06.042

Schnell

00:00:06.542 --> 00:00:08.167

Hier lang

00:00:09.075 --> 00:00:12.417

Michael Du hast gesagt da ist etwas im Wald

00:00:12.917 --> 00:00:14.542

Etwas Böses

00:00:15.584 --> 00:00:17.667

Und dass wir zur Höhle zurückmüssen

00:00:18.167 --> 00:00:20.917

Du hast mich den ganzen Weg bis zur Tür gebracht

00:00:21.000 --> 00:00:22.584

und durch den Tunnel

00:00:23.025 --> 00:00:25.084

Ich hatte solche Angst

00:00:25.167 --> 00:00:27.209

Aber du hast meine Hand gehalten

00:00:27.625 --> 00:00:30.005

Und dann hast du gesagt wir müssen hierbleiben

00:00:30.584 --> 00:00:32.002

die ganze Nacht

00:00:32.125 --> 00:00:35.000

Aber wenn es Morgen ist dann ist alles gut

00:00:36.002 --> 00:00:38.417

Und als ich aufgewacht bin warst du weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Μα ξαφνικά να σε πάλι

00:00:03.708 --> 00:00:05.000

Γρήγορα

00:00:06.458 --> 00:00:07.583

Από δω

00:00:09.666 --> 00:00:12.666

Είπες ότι κάτι υπήρχε εκεί στο δάσος

00:00:12.875 --> 00:00:14.625

Κάτι μοχθηρό

00:00:15.541 --> 00:00:17.075

Κι ότι έπρεπε να ξαναπάμε στη σπηλιά

00:00:18.208 --> 00:00:21.916

Με πήγες μέχρι την είσοδο και με οδήγησες στο τούνελ

00:00:23.166 --> 00:00:24.075

Είχα τρομάξει πάρα πολύ

00:00:25.998 --> 00:00:26.875

Αλλά μου κρατούσες το χέρι

00:00:27.625 --> 00:00:31.005

Κι έπειτα μου είπες Πρέπει να μείνουμε εδώ όλη νύχτα

00:00:32.125 --> 00:00:35.125

Και όταν ξημερώσει όλα θα είναι εντάξει

00:00:36.000 --> 00:00:38.025

Μα όταν ξύπνησα δεν ήσουν εκεί

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

אבל פתאום חזרת שוב

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

מהר

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

מכאן

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

אמרת שיש שם משהו ביער

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

משהו מרושע

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

ושאנחנו חייבים לחזור למערה

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

הבאת אותי עד לדלת ודרך המנהרה

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

פחדתי נורא

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

אבל אתה החזקת בידי

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

ואז אמרת אנחנו צריכים להישאר כאן כל הלילה

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

אבל כשהבוקר יעלה הכל יהיה בסדר

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

וכשהתעוררתי לא היית שם

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

És hirtelen újra ott voltál

00:00:04.167 --> 00:00:05.542

Gyorsan

00:00:06.375 --> 00:00:07.375

Erre

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Azt mondtad van valami az erdőben

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Valami gonosz

00:00:15.459 --> 00:00:17.005

És vissza kellett mennünk a barlangba

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Elvittél az ajtóig át az alagúton

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

Nagyon féltem

00:00:24.959 --> 00:00:26.625

De fogtad a kezemet

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

Aztán azt mondtad itt kell maradnunk éjszakára

00:00:31.917 --> 00:00:35.025

de reggel minden rendben lesz

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

Mikor felébredtem nem voltál ott

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Tiba tiba kau kembali lagi

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Cepat

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Lewat sini

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Kau bilang ada sesuatu di sana cukup jauh

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Sesuatu yang jahat

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

Dan kami harus kembali ke gua

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Kau mengantarku sampai pintu dan melewati terowongan

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Aku begitu takut

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Namun kau memegang tanganku

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

Lalu kau bilang Kita harus menginap malam ini

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

tetapi besok pagi semua akan baik baik saja

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

Lalu saat Ayah bangun kau sudah hilang

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ma d'improvviso ricomparisti

00:00:04.083 --> 00:00:05.833

Presto

00:00:06.025 --> 00:00:07.458

Da questa parte

00:00:09.541 --> 00:00:12.583

Dicesti che c'era qualcosa nella foresta

00:00:12.666 --> 00:00:14.005

Qualcosa di malvagio

00:00:15.416 --> 00:00:17.416

Dicesti che dovevamo tornare alla caverna

00:00:17.958 --> 00:00:20.125

Mi portasti fino alla porta

00:00:20.833 --> 00:00:22.166

E attraverso il tunnel

00:00:22.875 --> 00:00:24.583

Ero così spaventato

00:00:25.041 --> 00:00:26.583

Ma tu mi tenevi per mano

00:00:27.005 --> 00:00:31.333

E mi dicesti che dovevamo restare lì tutta la notte

00:00:32.997 --> 00:00:34.916

E che la mattina dopo sarebbe andato tutto bene

00:00:35.875 --> 00:00:37.833

Ma quando mi svegliai tu non c'eri

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

次の瞬間現れた

00:00:03.791 --> 00:00:04.708

急げ

00:00:06.333 --> 00:00:07.541

こっちだ

00:00:09.708 --> 00:00:12.625

森の中に何かがあると言った

00:00:12.075 --> 00:00:14.708

邪悪なものが

00:00:15.005 --> 00:00:17.458

だから洞窟に戻った

00:00:18.041 --> 00:00:22.208

お前が扉まで案内しトンネルを通った

00:00:23.125 --> 00:00:27.998

怖かったがお前が手を握り

00:00:27.458 --> 00:00:31.583

一晩ここで過ごそうと言ったんだ

00:00:31.916 --> 00:00:35.005

朝になれば心配ないからと

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

目覚めると消えてた

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

그런데 갑자기 다시 나타난 거야

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

빨리

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

이쪽이야

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

넌 숲에 뭔가 있다고 했어

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

악한 무엇인가가

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

그리고 우리는 동굴로 돌아갔지

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

나는 너를 따라서 동굴을 지나 문까지 갔어

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

너무 무서웠지

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

그래도 네가 손을 잡아 줬어

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

너는 우리가 밤새 여기 있어야 한다고 말했어

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

그래도 아침이 되면 모든 게 괜찮을 거라고

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

그리고 잠에서 깼는데 너는 없었지

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Tapi tiba tiba awak muncul semula

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Cepat

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Arah sini

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Awak kata ada sesuatu di hutan di luar sana

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Sesuatu yang jahat

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

Kemudian kami kembali ke gua

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Awak bawa saya ke muka pintu dan merentas lorong

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Saya sangat takut

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Awak genggam tangan saya

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

Kemudian awak kata Kita tinggal di sini sepanjang malam

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

tapi menjelang pagi semuanya akan pulih

00:00:35.875 --> 00:00:38.292

Apabila saya pandang ayah sudah hilang

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Men så var du der plutselig igjen

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Fort

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Denne veien

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Du sa at det var noe der i skogen

00:00:12.075 --> 00:00:15.000

En ondskap

00:00:15.005 --> 00:00:17.959

Og at vi måtte tilbake til hulen

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Du tok meg med helt til døren og gjennom tunnelen

00:00:22.959 --> 00:00:27.084

Jeg var så redd Men du holdt hånden min

00:00:27.167 --> 00:00:31.834

Og så sa du Vi må bli her i hele natt

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

men når morgenen kommer vil alt være i orden

00:00:35.584 --> 00:00:38.125

Og da jeg våknet var du vekk

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Ale za chwilę się pojawiłeś

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Szybko

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Tędy

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Powiedziałeś że w lesie coś jest

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Coś złego

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

I że musimy wrócić do jaskiń

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Zaprowadziłeś mnie aż do drzwi przez tunel

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Bardzo się bałem

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Ale trzymałeś mnie za rękę

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

A potem powiedziałeś Musimy tu zostać na noc

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

ale gdy nadejdzie ranek wszystko wróci do normy

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

Obudziłem się a ciebie już nie było

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Mas de repente estavas lá de novo

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Depressa

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Por aqui

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Disseste que havia qualquer coisa na floresta

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Algo mau

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

e que tínhamos de voltar para as grutas

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Levaste me até à porta e pelo túnel

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Estava com tanto medo

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

mas pegaste na minha mão

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

E depois disseste Temos de ficar aqui a noite toda

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

mas quando amanhecer estará tudo bem

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

E quando eu acordei já lá não estavas

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Dar dintr o dată ai apărut iar

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Repede

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Pe aici

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Ai spus că e ceva acolo în pădure

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Ceva rău

00:00:15.459 --> 00:00:17.959

Și că trebuie să ne întoarcem în peșteră

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

M ai dus până la ușă și am mers prin tunel

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Mi a fost atât de frică

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Dar m ai ținut de mână

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

Apoi mi ai spus Trebuie să stăm aici la noapte

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

Mâine dimineață totul va fi bine

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

Când m am trezit nu mai erai acolo

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Но внезапно ты появился снова

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Быстро

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Туда

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Ты сказал там что то есть В лесу

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Что то злое

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

И что надо вернуться в пещеру

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Ты довел меня до самой двери и потом по туннелю

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Мне было очень страшно

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Но ты держал меня за руку

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

А потом сказал Нам нужно тут заночевать

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

но утром всё будет хорошо

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

А когда я проснулся тебя не было

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Pero de repente apareciste

00:00:04.166 --> 00:00:05.916

Rápido

00:00:06.333 --> 00:00:07.541

Por aquí

00:00:09.625 --> 00:00:12.666

Dijiste que había algo en el bosque

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Algo malvado

00:00:15.005 --> 00:00:17.458

Y que debíamos volver a la cueva

00:00:18.041 --> 00:00:22.208

Me llevaste hasta la puerta y a través del túnel

00:00:22.958 --> 00:00:24.875

Tenía tanto miedo

00:00:24.958 --> 00:00:27.998

Pero me diste la mano

00:00:27.458 --> 00:00:31.333

Y entonces me dijiste Debemos quedarnos aquí toda la noche

00:00:31.916 --> 00:00:35.005

cuando sea de día todo estará bien

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

Pero cuando me desperté ya no estabas

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Men så plötsligt var du tillbaka

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Snabbt

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Den här vägen

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Du sa att det var nåt där i skogen

00:00:12.075 --> 00:00:15.000

Nåt ondskefullt

00:00:15.005 --> 00:00:17.959

Och att vi måste tillbaka till grottan

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Du tog mig hela vägen till dörren Och genom tunneln

00:00:22.959 --> 00:00:27.084

Jag var så rädd Men du höll min hand

00:00:27.167 --> 00:00:31.834

Och sen sa du Vi måste stanna kvar här Hela natten

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

Men när det blir morgon kommer allt att vara bra

00:00:35.584 --> 00:00:38.125

Men när jag vaknade var du borta

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

แต จ ๆ ล กก โผล มาอ กคร ง

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

เร ว

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

ทางน

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

ล กบอกว าม บางอย างอย ท น น ในป า

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

บางส งท เลวร าย

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

และบอกว าเราต องกล บไปท ถ ำ

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

ล กพาพ อตรงไปท ประต ผ านอ โมงค

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

พ อกล วมาก

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

แต ล กจ บม อพ อไว

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

จากน นล กก พ ดว า เราต องอย ท น ท งค น

00:00:31.917 --> 00:00:35.005

และเม อถ งร งสาง ท กอย างจะเป นปกต

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

แล วพอพ อต น ล กก ไม อย แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Ama birden yine geri döndün

00:00:03.667 --> 00:00:04.959

Çabuk

00:00:06.334 --> 00:00:07.375

Bu taraftan

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Ormanda bir şey olduğunu söyledin

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Kötü bir şey

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

Mağaraya dönmemiz gerektiğini söyledin

00:00:18.002 --> 00:00:20.209

Beni kapıya kadar götürdün

00:00:20.959 --> 00:00:22.209

Ve tünelden geçirdin

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Çok korkmuştum

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Ama sen elimden tuttun

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

Ve tüm gece orada beklememiz gerektiğini söyledin

00:00:32.000 --> 00:00:33.209

Sabah olunca

00:00:33.834 --> 00:00:35.005

her şeyin düzeleceğini söyledin

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

Uyandığımdaysa çoktan gitmiştin

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Nhưng đột nhiên con lại quay lại

00:00:04.167 --> 00:00:05.917

Nhanh lên

00:00:06.334 --> 00:00:07.542

Lối này

00:00:09.625 --> 00:00:12.667

Con nói có gì đó ở trong rừng

00:00:12.075 --> 00:00:14.005

Một thứ xấu xa

00:00:15.005 --> 00:00:17.459

Rồi chúng ta quay lại cái hang

00:00:18.002 --> 00:00:22.209

Con dẫn bố qua các cửa và vượt đường hầm

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Bố đã rất sợ

00:00:24.959 --> 00:00:27.084

Nhưng con giữ tay bố

00:00:27.459 --> 00:00:31.334

Rồi con nói Chúng ta phải ở đây cả đêm

00:00:31.917 --> 00:00:34.834

khi trời sáng mọi thứ sẽ ổn

00:00:35.875 --> 00:00:38.125

Nhưng khi tỉnh dậy con đã biến mất

Available in 28 languages

Duration

40 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:38:32

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.