To watch in HD, get ClipCafe PRO

Das geht hier also ab

Das geht hier also ab. Ihr wusstet von dem Zeitreise-Scheiß. Darum habt ihr nichts gesagt....

Dark • 2017

Das geht hier also ab. Ihr wusstet von dem Zeitreise-Scheiß. Darum habt ihr nichts gesagt. Martha. Ja. Bei Franziska. Ja, ich komm gleich nach Hause. Du hast was? Wer?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

So that's what's going on

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

You knew about this time travel shit

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Why didn't you say anything

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Yes At Franziska's

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Yes I'll be right home

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

You what

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Who

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

هذا ما كان يحدث

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

كنتما تعرفان بأمر الس فر عبر الز من هذا

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

لماذا لم تقولا شيئا

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

مارثا

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

نعم أنا ببيت فرانزيسكا

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

أجل سأحضر إلى البيت حالا

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

أنت ماذا

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

من

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

原来是这样

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

你们一直都知道时光旅行这件事

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

为什么你们都不说

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

玛莎打来了

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

对在法兰西丝卡家

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

好我马上回去

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

你说什么

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

谁

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Tako znači

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Znali ste za putovanja kroz vrijeme

00:00:06.584 --> 00:00:08.334

Zašto nam niste ništa rekli

00:00:12.025 --> 00:00:13.959

Martha Da

00:00:15.084 --> 00:00:15.917

Kod Franziske

00:00:17.002 --> 00:00:18.167

Odmah ću doći kući

00:00:19.334 --> 00:00:20.334

Što si

00:00:22.542 --> 00:00:23.542

Tko

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Tak to se tady děje

00:00:03.667 --> 00:00:05.792

Vy jste o tom cestování věděli

00:00:06.625 --> 00:00:08.417

Proč jste nic neřekli

00:00:12.333 --> 00:00:13.375

Martha

00:00:13.667 --> 00:00:14.005

Jo

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

U Franzisky

00:00:17.998 --> 00:00:18.417

Jo hned přijdu domů

00:00:19.333 --> 00:00:20.167

Co

00:00:22.005 --> 00:00:23.333

Kdo

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Nå sådan er det

00:00:03.542 --> 00:00:08.417

I vidste alt det lort med tidsrejserne Hvorfor sagde I ikke noget

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Ja Hjemme hos Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Ja jeg kommer lige hjem

00:00:18.708 --> 00:00:20.002

Hvad har du

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Hvem

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Dus dat speelt hier

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Jullie wisten van die tijdreisonzin

00:00:06.458 --> 00:00:08.417

Waarom hebben jullie niks gezegd

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Ja Bij Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Ja ik kom zo naar huis

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

Wat heb je

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Wie

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mitä tämä on

00:00:03.542 --> 00:00:08.417

Tiesittekö tästä aikamatkustuksesta Miksette sanoneet mitään

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Niin Franziskalla

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Tulen heti kotiin

00:00:18.708 --> 00:00:20.002

Mitä

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Kuka

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

C'est donc ça

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Vous étiez au courant de ces voyages

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Pourquoi vous n'avez rien dit

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

C'est Martha

00:00:13.584 --> 00:00:16.000

Oui Chez Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Oui je rentre bientôt

00:00:19.334 --> 00:00:20.625

Tu as fait quoi

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Franziska Das geht hier also ab

00:00:03.666 --> 00:00:05.075

Ihr wusstet von dem Zeitreise Scheiß

00:00:06.625 --> 00:00:08.375

Darum habt ihr nichts gesagt

00:00:08.458 --> 00:00:10.125

Handy klingelt

00:00:12.025 --> 00:00:13.625

Martha

00:00:13.708 --> 00:00:15.083

Ja

00:00:15.166 --> 00:00:17.998

Bei Franziska

00:00:17.166 --> 00:00:18.916

Ja ich komm gleich nach Hause

00:00:19.375 --> 00:00:20.833

Du hast was

00:00:22.583 --> 00:00:23.833

Wer

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ώστε έτσι λοιπόν

00:00:03.459 --> 00:00:05.709

Ξέρατε για το ταξίδι στον χρόνο

00:00:06.584 --> 00:00:08.334

Γιατί δεν είπατε τίποτα

00:00:12.292 --> 00:00:13.334

Η Μάρτα

00:00:13.584 --> 00:00:14.417

Ναι

00:00:14.959 --> 00:00:15.917

Στης Φραντσέσκα

00:00:17.125 --> 00:00:18.625

Ναι έρχομαι σπίτι

00:00:19.375 --> 00:00:20.209

Τι είπες

00:00:22.005 --> 00:00:23.334

Ποιος

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

אז זה מה שקורה

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

אתם יודעים על המסע בזמן המחורבן הזה

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

למה לא אמרתם משהו

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

מרתה

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

כן אצל פרנציסקה

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

כן אני כבר חוזר

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

את מה

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

מי

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Szóval erről van szó

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Tudtatok az időutazásról

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Miért nem szóltatok

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Martha

00:00:13.625 --> 00:00:16.000

Igen Franziskáéknál

00:00:17.002 --> 00:00:18.292

Igen indulok haza

00:00:19.333 --> 00:00:20.292

Micsoda

00:00:22.005 --> 00:00:23.375

Ki

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Apa yang terjadi

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Kau tahu soal penjelajahan waktu ini

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Kenapa tak bilang apa apa

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Ya Di rumah Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Ya aku akan pulang

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

Kau apa

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Siapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Allora è questo che succede

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Sapevate di questa cazzo di macchina del tempo

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

E perché non avete detto niente

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:14.458

Sì

00:00:15.042 --> 00:00:16.000

Sono da Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Sì torno subito a casa

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

Tu cosa

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Chi

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

知ってたのね

00:00:03.709 --> 00:00:05.834

タイムトラベルのこと

00:00:06.625 --> 00:00:08.334

なぜ黙ってたの

00:00:12.334 --> 00:00:13.375

マルタだ

00:00:13.709 --> 00:00:15.959

フランツィスカの家だ

00:00:17.125 --> 00:00:18.375

すぐ戻るよ

00:00:19.417 --> 00:00:20.459

何だって

00:00:22.005 --> 00:00:23.375

誰が

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

알고 있었군요

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

시간 여행에 대해 알고 있던 거예요

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

왜 아무 말도 없었어요

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

마르타야

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

응 프란치스카네야

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

금방 갈 거야

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

뭐라고

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

누구

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Apa yang berlaku

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Awak tahu tetang kembara masa ini

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Awak tak cakap apa apa

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Ya di rumah Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Ya saya akan balik

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

Apa

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Siapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hva er det som foregår

00:00:03.542 --> 00:00:08.417

Visste dere om tidsreisingen Hvorfor har dere ikke sagt noe

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Ja Hos Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Ja jeg kommer hjem straks

00:00:18.708 --> 00:00:20.002

Du hva

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Hvem

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

A więc o to chodzi

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Wiedzieliście o tym gównie

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Dlaczego nic nie mówiliście

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Tak U Franziski

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Dobrze już wracam

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

Że co

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Kto

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

É o que se passa aqui também

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Sabiam desta merda toda da viagem no tempo

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Foi por isso que não disseram nada

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

É a Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Sim Em casa da Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Sim vou já para casa

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

Tu o quê

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Quem

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ce se petrece aici

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Tu știai despre călătoria în timp

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

De ce n ai spus nimic

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

E Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Da Sunt la Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Da vin imediat acasă

00:00:19.417 --> 00:00:20.583

Ce faci

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Cine

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Так вот в чем дело

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Вы знали про всю эту хрень

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Почему ничего не сказали

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Марта

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Да У Франциски

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Да Иду домой

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

Что что

00:00:22.458 --> 00:00:23.542

Кто

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Qué es todo esto

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Ya sabían de los viajes en el tiempo

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Y por qué no dijeron nada

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.584 --> 00:00:16.000

Sí En casa de Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Sí Voy para casa

00:00:19.334 --> 00:00:20.625

Que tú

00:00:22.005 --> 00:00:23.584

Quién

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Det är alltså så det är

00:00:03.542 --> 00:00:08.417

Ni kände till all den här tidsreseskiten Varför sa ni inget

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Ja Hos Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

Jag kommer hem direkt

00:00:18.708 --> 00:00:20.002

Du har vad

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Vem

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

เก ดอะไรข นก นแน

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

พ อร เร องไอ เคร องท องเวลาน อย แล วเหรอ

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

แล วทำไมพ อถ งไม พ ดอะไรเลย

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

มาร ธาน ะ

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

ว าไง อย ท บ านฟรานซ สกา

00:00:17.002 --> 00:00:18.625

ได ฉ นจะกล บบ านเด ยวน แหละ

00:00:19.333 --> 00:00:20.625

เธอทำไมนะ

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

ใครนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Demek olay buymuş

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Bu zaman yolculuğu saçmalığından haberiniz vardı

00:00:06.542 --> 00:00:08.417

Niye hiçbir şey söylemediniz

00:00:12.025 --> 00:00:13.375

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:14.417

Alo

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Franziskalardayım

00:00:17.002 --> 00:00:18.458

Tamam hemen eve geliyorum

00:00:19.333 --> 00:00:20.375

Ne yaptın

00:00:22.005 --> 00:00:23.417

Kim

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Chuyện là thế này sao

00:00:03.667 --> 00:00:05.792

Bố mẹ đã biết về du hành thời gian

00:00:06.583 --> 00:00:08.083

Sao không ai nói gì cả

00:00:11.958 --> 00:00:12.792

Martha

00:00:13.583 --> 00:00:16.000

Phải Ở nhà Franziska

00:00:17.002 --> 00:00:18.025

Ừ anh sẽ đến ngay

00:00:19.333 --> 00:00:20.208

Cái gì cơ

00:00:22.005 --> 00:00:23.333

Ai

Available in 28 languages

Duration

25 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:34:11

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.