To watch in HD, get ClipCafe PRO

Das hört sich jetzt vollkommen absurd an, aber

Das hört sich jetztvollkommen absurd an, aber... Ich hab genau das hierletzte Nacht...

Dark • 2017

Das hört sich jetztvollkommen absurd an, aber... Ich hab genau das hierletzte Nacht geträumt. Das Licht hat geflackert, es gab einen lauten Knall, und dann war plötzlich alles dunkel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

This is going to sound completely absurd but

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

this is exactly

00:00:09.084 --> 00:00:10.792

what I dreamt last night

00:00:12.417 --> 00:00:14.375

The light was flickering

00:00:14.459 --> 00:00:16.167

There was a loud bang

00:00:17.417 --> 00:00:20.417

And then suddenly everything was dark

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

يبدو هذا سخيف ا جد ا ولكن

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

هذا بالضبط

00:00:09.084 --> 00:00:10.792

ما حلمت به ليلة أمس

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

كان الضوء يومض

00:00:14.459 --> 00:00:16.167

حدث انفجار كبير

00:00:17.417 --> 00:00:20.417

وفجأة عم الظلام

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ovo će zvučati apsurdno ali

00:00:05.625 --> 00:00:07.583

točno ovo sam

00:00:09.000 --> 00:00:10.125

sinoć sanjala

00:00:12.333 --> 00:00:13.666

Svjetlo je treperilo

00:00:14.375 --> 00:00:15.708

Čuo se glasan udarac

00:00:17.333 --> 00:00:19.075

I odjednom je nastala tama

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Zní to úplně absurdně ale

00:00:05.709 --> 00:00:07.459

přesně o tomhle

00:00:09.084 --> 00:00:10.167

se mi včera zdálo

00:00:12.417 --> 00:00:13.005

Blikala světla

00:00:14.005 --> 00:00:15.542

Ozvala se rána

00:00:17.417 --> 00:00:19.834

A najednou byla všude tma

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Dit klinkt heel absurd maar

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

Dit is precies

00:00:09.084 --> 00:00:11.000

wat ik gisteren gedroomd heb

00:00:12.417 --> 00:00:14.375

Het licht flikkerde

00:00:14.459 --> 00:00:16.167

Er was een harde knal

00:00:17.417 --> 00:00:20.417

En plotseling was alles donker

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Ça va vous sembler absurde mais

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

la nuit dernière

00:00:09.084 --> 00:00:10.792

j'ai rêvé de cette scène

00:00:12.417 --> 00:00:14.375

La lumière a clignoté

00:00:14.459 --> 00:00:16.167

Il y a eu un énorme bruit

00:00:17.417 --> 00:00:20.417

Et soudain tout a été plongé dans l'obscurité

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Das hört sich jetzt vollkommen absurd an aber

00:00:05.075 --> 00:00:10.292

Ich hab genau das hier letzte Nacht geträumt

00:00:12.375 --> 00:00:13.875

Das Licht hat geflackert

00:00:14.583 --> 00:00:16.375

es gab einen lauten Knall

00:00:17.583 --> 00:00:20.292

und dann war plötzlich alles dunkel

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Θα σας φανεί εντελώς παράλογο αλλά

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

αυτό εδώ ακριβώς

00:00:09.084 --> 00:00:10.792

το ονειρεύτηκα χθες βράδυ

00:00:12.417 --> 00:00:13.959

Το φως τρεμόπαιζε

00:00:14.542 --> 00:00:16.000

ακούστηκε μια βροντή

00:00:17.417 --> 00:00:20.209

και ξαφνικά τα πάντα σκοτείνιασαν

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

זה נשמע מגוחך לחלוטין אבל

00:00:05.075 --> 00:00:07.916

זה בדיוק

00:00:09.125 --> 00:00:10.375

מה שחלמתי אתמול בלילה

00:00:12.458 --> 00:00:13.791

האור הבהב

00:00:14.541 --> 00:00:15.958

היה פיצוץ חזק

00:00:17.458 --> 00:00:20.208

ואז פתאום הכול החשיך

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Tudom hogy teljesen abszurdul hangzik de

00:00:05.709 --> 00:00:07.625

pontosan ezt

00:00:09.084 --> 00:00:10.417

álmodtam múlt éjjel

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

Vibrált a fény

00:00:14.459 --> 00:00:16.167

Volt egy hangos durranás

00:00:17.417 --> 00:00:20.417

És hirtelen minden sötétbe borult

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Ini kedengarannya sungguh tidak masuk akal tetapi

00:00:05.792 --> 00:00:07.708

ini sama seperti

00:00:09.125 --> 00:00:10.583

apa yang aku impikan tadi malam

00:00:12.417 --> 00:00:13.833

Lampu itu berkedip kedip

00:00:14.542 --> 00:00:16.002

Terdengar ledakan keras

00:00:17.005 --> 00:00:20.375

Dan tiba tiba semuanya gelap

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

È del tutto assurdo ma

00:00:05.709 --> 00:00:07.459

questo è esattamente

00:00:09.084 --> 00:00:10.792

ciò che ho sognato stanotte

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

La luce andava via

00:00:14.459 --> 00:00:15.834

C'era un forte boato

00:00:17.417 --> 00:00:19.917

E all'improvviso calavano le tenebre

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

이상하게 들리겠지만

00:00:05.075 --> 00:00:07.916

지금 이 장면을

00:00:09.083 --> 00:00:10.291

어젯밤 꿈에서 봤어

00:00:12.416 --> 00:00:13.791

불빛이 깜빡이다가

00:00:14.005 --> 00:00:16.166

천둥이 크게 쳤지

00:00:17.416 --> 00:00:20.416

그러더니 사방이 암흑으로 변했어

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Saya tahu ini kedengaran pelik tapi

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

Ini betul betul macam

00:00:09.084 --> 00:00:10.792

mimpi saya semalam

00:00:12.417 --> 00:00:14.375

Lampu berkelip kelip

00:00:14.459 --> 00:00:16.167

Ada dentuman kuat

00:00:17.417 --> 00:00:20.417

Kemudian tiba tiba semuanya gelap

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

To zabrzmi absurdalnie ale

00:00:05.709 --> 00:00:07.584

właśnie to

00:00:09.084 --> 00:00:10.334

śniło mi się wczoraj

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

Światło migotało

00:00:14.459 --> 00:00:15.709

Rozbrzmiał huk

00:00:17.417 --> 00:00:20.000

I nagle zrobiło się ciemno

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Isto vai parecer uma absurdidade

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

mas com isto agora

00:00:09.084 --> 00:00:10.792

sonhei eu ontem à noite

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

A luz piscou

00:00:14.459 --> 00:00:16.167

houve um grande estrondo

00:00:17.417 --> 00:00:20.417

e depois ficou tudo escuro de repente

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Poate părea complet absurd dar

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

Exact asta

00:00:09.084 --> 00:00:10.417

am visat azi noapte

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

Lumina pâlpâia

00:00:14.459 --> 00:00:15.917

S a auzit un zgomot puternic

00:00:17.417 --> 00:00:20.002

Apoi dintr odată s a întunecat totul

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Это полный абсурд но

00:00:05.709 --> 00:00:07.459

именно это

00:00:09.084 --> 00:00:10.334

мне сегодня снилось

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

Свет замерцал

00:00:14.459 --> 00:00:15.667

И потом грохот

00:00:17.417 --> 00:00:19.875

А потом темнота

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Sé que sonará absurdo pero

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

esto es exactamente

00:00:09.083 --> 00:00:10.791

lo que soñé anoche

00:00:12.416 --> 00:00:14.375

La luz estaba parpadeando

00:00:14.458 --> 00:00:16.166

Hubo un gran estruendo

00:00:17.416 --> 00:00:20.416

Y de pronto todo estaba oscuro

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

ม นฟ งด ไร สาระนะ แต ว า

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

ม นเหม อนก บ

00:00:09.084 --> 00:00:10.417

ท ฉ นฝ นเม อค นเลย

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

แสงไฟกะพร บ

00:00:14.459 --> 00:00:15.834

ม เส ยงด ง

00:00:17.417 --> 00:00:20.167

แล วท นใดน นท กอย างก ม ดลง

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Yani böyle söyleyince çok saçma gelecek ama

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

dün gece rüyamda

00:00:09.042 --> 00:00:10.542

tamamen aynı şeyleri gördüm

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

Işıklar yanıp söndü

00:00:14.005 --> 00:00:16.000

Bir gürültü oldu

00:00:17.417 --> 00:00:20.209

Sonra birden her yer karardı

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Điều này nghe hoàn toàn điên rồ nhưng

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

đây chính xác

00:00:09.042 --> 00:00:10.459

là cái tôi mơ thấy đêm qua

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

Bóng đèn chập chờn

00:00:14.542 --> 00:00:16.002

Có một tiếng nổ lớn

00:00:17.417 --> 00:00:20.209

Và mọi thứ bỗng chìm vào bóng tối

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

01:05:33

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.