To watch in HD, get ClipCafe PRO

Das ist er

Das ist er. Das bist du. Du bist Jonas. -Das ist alles deine Schuld.-Ja, es ist meine...

Dark • 2017

Das ist er. Das bist du. Du bist Jonas. -Das ist alles deine Schuld.-Ja, es ist meine Schuld, alles. -Aber ich werde euch retten.-Wovor? -Vor der Apokalypse.- Welche Apokalypse? Was ist mit Martha? Was ist mit Martha? ♪ That keeps me from dancingWith the one I love ♪ -- ♪ My mind holds the key ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

It's him It's you

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

You're Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

It's all your fault

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Yes it is my fault all of it

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

But I'm here to save you Save us from what

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

From the apocalypse What apocalypse

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

What about Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

What about Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

إن ه هو إن ه أنت

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

أنت يوناس

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

هذا كل ه خطؤك

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

أجل إن ه خطئي كل شيء

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

ولكنني جئت لأنقذكم تنقذنا مم

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

من نهاية العالم أي نهاية للعالم

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

ماذا عن مارثا

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

ماذا عن مارثا

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

就是他就是你

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

你是约拿

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

这一切都是你的错

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

没错这全都是我的错

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

但我是来拯救你们的拯救我们什么

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

让你们不会经历世界末日什么世界末日

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

那玛莎呢

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

那玛莎呢

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

To je on To si ti

00:00:04.292 --> 00:00:05.333

Ti si Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

Ti si odgovoran za sve

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Da ja sam odgovoran za sve ovo

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

No došao sam vas spasiti Od čega

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Od apokalipse Kakve apokalipse

00:00:16.025 --> 00:00:17.167

Gdje je Martha

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Gdje je Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

To je on To jsi ty

00:00:04.417 --> 00:00:05.333

Ty jsi Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.625

Všechno je tvoje vina

00:00:07.708 --> 00:00:09.667

Ano je to moje vina všechno

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Ale zachráním vás Před čím

00:00:12.792 --> 00:00:15.208

Před apokalypsou Jakou

00:00:16.025 --> 00:00:17.167

A co Martha

00:00:19.075 --> 00:00:21.998

A co Martha

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Det er ham Det er dig

00:00:04.025 --> 00:00:07.005

Du er Jonas Det hele er din skyld

00:00:07.583 --> 00:00:09.667

Ja det er min skyld Det hele

00:00:09.075 --> 00:00:12.075

Men jeg er her for at redde jer Redde os fra hvad

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Fra apokalypsen Hvilken apokalypse

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

Hvad med Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Hvad med Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Dat is hem Jij bent het

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Jij bent Jonas

00:00:06.167 --> 00:00:09.667

Het is allemaal jouw schuld Ja het is mijn schuld Alles

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Maar ik kom jullie redden Redden van wat

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Van de apocalyps Welke apocalyps

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

En Martha dan

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

En Martha dan

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Se on hän Se olet sinä

00:00:04.025 --> 00:00:07.005

Sinä olet Jonas Kaikki on sinun syytäsi

00:00:07.583 --> 00:00:09.667

Niin kaikki on minun syytäni

00:00:09.075 --> 00:00:12.075

Tulin pelastamaan teidät Miltä

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Maailmanlopulta Miltä maailmanlopulta

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

Entä Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Entä Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

C'est lui C'est toi

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Tu es Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

Tout est ta faute

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Oui c'est ma faute entièrement

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Mais je viens vous sauver De quoi

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

De l'apocalypse Comment ça

00:00:16.208 --> 00:00:17.167

Et Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Et Martha alors

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Bartosz Das ist er Das bist du

00:00:04.458 --> 00:00:06.125

Du bist Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:09.667

Das ist alles deine Schuld Ja es ist meine Schuld alles

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Aber ich werde euch retten Wovor

00:00:12.917 --> 00:00:15.208

Vor der Apokalypse Magnus Welche Apokalypse

00:00:16.375 --> 00:00:18.002

Bartosz Was ist mit Martha

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Was ist mit Martha

00:00:22.002 --> 00:00:27.417

That keeps me from dancing With the one I love

00:00:27.005 --> 00:00:29.005

elektronisches Blubbern Knallen

00:00:29.583 --> 00:00:31.025

My mind holds the key

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Αυτός είναι Εσύ είσαι

00:00:04.333 --> 00:00:05.208

Ο Γιόνας

00:00:06.125 --> 00:00:07.417

Εσύ φταις για όλα

00:00:07.708 --> 00:00:09.542

Ναι εγώ φταίω για όλα

00:00:09.958 --> 00:00:11.917

Αλλά ήρθα να σας σώσω Από τι

00:00:12.833 --> 00:00:15.083

Από την αποκάλυψη Ποια αποκάλυψη

00:00:16.208 --> 00:00:17.002

Και η Μάρτα

00:00:19.708 --> 00:00:20.958

Και η Μάρτα

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

זה הוא זה אתה

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

אתה יונאס

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

כל זה באשמתך

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

כן הכל באשמתי

00:00:09.075 --> 00:00:12.005

אבל אני כאן כדי להציל אתכם להציל אותנו מפני מה

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

מפני האפוקליפסה איזו אפוקליפסה

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

מה עם מרתה

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

מה עם מרתה

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ő az Te vagy

00:00:04.375 --> 00:00:05.291

Jonas

00:00:06.166 --> 00:00:07.625

Az egész a te hibád

00:00:07.708 --> 00:00:09.625

Igen az egész az én hibám

00:00:09.708 --> 00:00:12.000

Azért jöttem hogy megmentselek Mitől

00:00:12.791 --> 00:00:15.166

Az apokalipszistől Milyen apokalipszis

00:00:16.125 --> 00:00:17.125

Marthával mi lesz

00:00:19.075 --> 00:00:20.833

Mi lesz Marthával

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Itu dia Itu kau

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Kau Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

Ini semua salahmu

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Ya ini semua salahku semuanya

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Namun aku mau menyelamatkanmu Dari apa

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Dari apokalips Apokalips apa

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

Lalu Martha bagaimana

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Lalu Martha bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

È lui

00:00:02.917 --> 00:00:03.833

Sei tu

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Tu sei Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

È tutta colpa tua

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Sì la colpa è mia per tutto

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Ma sono qui per salvarvi Salvarci da cosa

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Dall'apocalisse Quale apocalisse

00:00:16.167 --> 00:00:17.167

Che ne è di Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Cos'è successo a Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

彼だお前なんだろ

00:00:04.166 --> 00:00:05.291

ヨナスだ

00:00:06.125 --> 00:00:07.416

お前のせいだ

00:00:07.666 --> 00:00:11.041

確かにそうだが今は君たちを救う

00:00:11.166 --> 00:00:12.000

何から

00:00:12.075 --> 00:00:13.875

終末だ

00:00:14.000 --> 00:00:15.125

終末

00:00:16.125 --> 00:00:17.125

マルタは

00:00:19.708 --> 00:00:21.000

彼女はどこだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

너구나

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

네가 요나스야

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

모두 네 잘못이야

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

그래 모두 내 잘못이야

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

하지만 너희를 구하여 온 거야 뭐로부터

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

아포칼립스로부터 아포칼립스라니

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

마르타는 어쩌고

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

마르타는 어쩌냐고

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Itu dia Itu awak

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Awak Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

Semuanya salah awak

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Ya semua salah saya

00:00:09.075 --> 00:00:12.075

Saya datang untuk selamatkan awak Daripada apa

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Daripada bencana Bencana apa

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

Bagaimana dengan Martha

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Det er ham Det er deg

00:00:04.025 --> 00:00:07.005

Du er Jonas Alt er din feil

00:00:07.583 --> 00:00:09.667

Ja det er min feil Alt sammen

00:00:09.075 --> 00:00:12.075

Men jeg er her for å redde dere Redde oss fra hva

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Fra apokalypsen Hvilken apokalypse

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

Hva med Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Hva med Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

To on To ty

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

To wszystko twoja wina

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Tak to moja wina

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Ale obronię was Przed czym

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Przed apokalipsą Jaką apokalipsą

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

A co z Marthą

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Co z Marthą

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

É ele És tu

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

És o Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

Isto é tudo culpa tua

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Sim é tudo culpa minha

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

mas estou aqui para vos salvar Salvar do quê

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Do apocalipse Que apocalipse

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

E a Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

E a Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

El e Tu ești

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Ești Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

E numai vina ta

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Da eu sunt vinovat Pentru tot

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Am venit să vă salvez De ce anume

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

De apocalipsă Ce apocalipsă

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

Și Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Cum rămâne cu Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Это он Это ты

00:00:04.208 --> 00:00:05.333

Ты Йонас

00:00:06.208 --> 00:00:07.625

Это ты во всём виноват

00:00:07.708 --> 00:00:09.667

Да это я во всём виноват

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Но я пришел спасти вас От чего

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

От апокалипсиса Какого апокалипсиса

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

А Марта

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Что с Мартой

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Es él Eres tú

00:00:04.025 --> 00:00:05.334

Eres Jonas

00:00:06.209 --> 00:00:07.667

Todo es tu culpa

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Sí todo es mi culpa

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Pero vine a salvarte De qué

00:00:12.834 --> 00:00:15.209

Del apocalipsis Qué apocalipsis

00:00:16.209 --> 00:00:17.834

Y Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.084

Dónde está Martha

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Det är han Det är du

00:00:04.025 --> 00:00:07.005

Du är Jonas Allt är ditt fel

00:00:07.583 --> 00:00:09.667

Ja det är mitt fel allt

00:00:09.075 --> 00:00:12.075

Men jag är här för att rädda er Från vad

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Från apokalypsen Vad för apokalyps

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

Var är Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Var är Martha

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

เขาไง ใช นายจร งๆ

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

นายค อโยนาส

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

เพราะนายคนเด ยว

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

ใช ฉ นผ ดเอง ท กๆ เร อง

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

แต ฉ นมาเพ อช วยพวกนาย ช วยจากอะไร

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

จากว นส นโลก ว นส นโลกอะไร

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

มาร ธาล ะ

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

มาร ธาล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Bu o Sensin işte

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Jonas'sın sen

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

Hepsi senin yüzünden oldu

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Evet benim yüzümden hepsi

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Ama sizi kurtarmaya geldim Neyden kurtaracaksın

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Kıyametten Ne kıyameti

00:00:16.208 --> 00:00:17.075

Martha ne olacak

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Martha ne olacak

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Là anh ấy Là cậu

00:00:04.025 --> 00:00:05.333

Anh là Jonas

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

Tất cả là lỗi của cậu

00:00:07.075 --> 00:00:09.667

Phải là lỗi của tôi tất cả

00:00:09.075 --> 00:00:12.042

Nhưng tôi tới cứu mọi người Cứu khỏi cái gì

00:00:12.833 --> 00:00:15.208

Khỏi ngày tận thế Ngày tận thế nào

00:00:16.208 --> 00:00:17.833

Còn Martha

00:00:19.667 --> 00:00:21.998

Masha thì sao

Available in 28 languages

Duration

33 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:48:11

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.