To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Das ist in meinem Kopf. Jeden Tag. Ich komme nicht davon los
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
That's what's in my head
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Every day
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
I can't escape it
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
هذا ما أفكر فيه
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
كل يوم
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
لا يمكنني الهروب من ذلك
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
我在烦恼这件事
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
每天都在想
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
我无法逃脱
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
To mi se mota po glavi
00:00:04.458 --> 00:00:05.625
Svaki dan
00:00:06.125 --> 00:00:07.875
Ne mogu tomu pobjeći
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
To jsou mé myšlenky
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Každý den
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Nemohu před nimi utéci
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Det har jeg i tankerne
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Hver dag
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Jeg kan ikke slippe fra det
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Dat gaat door m'n hoofd
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Elke dag
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Ik raak het niet meer kwijt
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Se pyörii päässäni
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Joka päivä
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
En pääse siitä irti
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Je ne pense qu'à ça
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Tous les jours
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Ça me hante
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Das ist in meinem Kopf
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Jeden Tag
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Ich komme nicht davon los
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Αυτό σκέφτομαι
00:00:04.458 --> 00:00:05.583
Κάθε μέρα
00:00:06.125 --> 00:00:07.625
Δεν μπορώ να το ξεχάσω
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
זה מה שחולף בראשי
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
כל יום
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
אני לא יכולה לברוח מזה
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Ez jár a fejemben
00:00:04.542 --> 00:00:05.375
Minden nap
00:00:06.042 --> 00:00:07.417
Nincs menekvés
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Itu yang kupikirkan
00:00:04.005 --> 00:00:05.791
Setiap hari
00:00:06.083 --> 00:00:08.025
Aku tak bisa berhenti
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
È questo che penso
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Tutti i giorni
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
E non posso sfuggire a questo pensiero
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
そんな考えが
00:00:04.458 --> 00:00:08.025
毎日 頭に浮かんで 消えないんです
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
늘 이 생각이 맴돌아요
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
매일요
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
벗어날 수가 없어요
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Itu yang saya fikir
00:00:04.583 --> 00:00:06.041
Setiap hari
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Saya tak boleh lepaskan diri
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Det går jeg og tenker på
00:00:04.458 --> 00:00:05.416
Hver dag
00:00:06.125 --> 00:00:07.075
Jeg blir ikke fri fra det
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
To mi się plącze po głowie
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Każdego dnia
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Nie mogę się pozbyć tych myśli
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
É o que tenho na cabeça
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Todos os dias
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Não consigo deixar de pensar nisso
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Asta îmi trece prin minte
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
În fiecare zi
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Nu pot să scap de asta
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Вот о чём я думаю
00:00:04.542 --> 00:00:05.583
Каждый день
00:00:06.083 --> 00:00:07.708
Я не могу забыть
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Eso es lo que pienso
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Todos los días
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Y no puedo evadirme de ello
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Det går runt i mitt huvud
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Varje dag
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Jag blir inte fri från det
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
น นค อส งท อย ในห วฉ น
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
ท กว น
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
ฉ นหน ม นไม พ น
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Aklımdan çıkmıyor bu
00:00:04.666 --> 00:00:06.041
Her gün aklımda
00:00:06.125 --> 00:00:07.666
Bundan kaçamıyorum
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Đó là những gì trong đầu tôi
00:00:04.458 --> 00:00:06.041
Mỗi ngày
00:00:06.125 --> 00:00:08.025
Tôi không thoát được
Available in 28 languages
Duration
10 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:08:22
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
9
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.