To watch in HD, get ClipCafe PRO

Das Jugendamt übernimmt die Fürsorge

Das Jugendamtübernimmt die Fürsorge. Bis wir seine Familie ermittelt habenund die...

Dark • S01E05 • 2017

Das Jugendamtübernimmt die Fürsorge. Bis wir seine Familie ermittelt habenund die Situation einschätzen können, kommt er in ein Heim. Ein Heim? Kann er nicht noch hierim Krankenhaus bleiben? Nein, das ist leider nicht möglich. Aber ich kann Ihnen versichern, dass man im Heim auf seine Bedürfnissesehr spezifisch eingehen kann. Das ist zu seinem Besten. Haben Sie Kinder? Nein. Mein Sohn starb kurz nach der Geburt. Oh, das tut mir leid. Ich bin mir sicher,seine Familie wird sich melden. Oder die Schule. Wir finden heraus, zu wem er gehört. Also dann

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Child Protective Services will assume custody for now

00:00:03.625 --> 00:00:08.542

So until we find his family and can assess the situation better

00:00:08.625 --> 00:00:10.292

he'll be put in a children's home

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

A children's home

00:00:13.708 --> 00:00:16.875

Can't he stay here in the hospital for a while

00:00:17.458 --> 00:00:20.292

No Unfortunately that's not possible

00:00:21.000 --> 00:00:24.998

But I can assure you that the people in the children's home

00:00:24.167 --> 00:00:27.917

will be able to attend very specifically to his needs

00:00:28.000 --> 00:00:29.005

It's best for him

00:00:32.958 --> 00:00:34.458

Do you have children

00:00:35.025 --> 00:00:36.025

No

00:00:37.998 --> 00:00:39.075

I had a son who died just after he was born

00:00:41.333 --> 00:00:42.833

Oh I'm sorry

00:00:45.125 --> 00:00:48.667

I'm certain his family will be in touch sooner or later

00:00:49.002 --> 00:00:50.542

Or his school

00:00:51.375 --> 00:00:53.542

We'll find out where he belongs

00:00:56.458 --> 00:00:57.075

Well then

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

سيتحفظ عليه مكتب خدمات حماية الطفل في الوقت الراهن

00:00:03.625 --> 00:00:08.542

لذا حتى نجد عائلته ونقيم الموقف بشكل أفضل

00:00:08.625 --> 00:00:10.292

سي وضع في ملجأ أطفال

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

ملجأ أطفال

00:00:13.708 --> 00:00:16.875

ألا يمكن أن يبقى هنا في المستشفى لبعض الوقت

00:00:17.458 --> 00:00:20.292

كلا مع الأسف هذا غير ممكن

00:00:21.000 --> 00:00:24.998

ولكن يمكن أن أؤكد لك أن الأشخاص الذين في ملجأ الأطفال

00:00:24.167 --> 00:00:27.917

سيلبون له احتياجاته بشكل خاص

00:00:28.000 --> 00:00:29.005

هذا أفضل له

00:00:32.958 --> 00:00:34.458

ألديك أطفال

00:00:35.025 --> 00:00:36.025

كلا

00:00:37.998 --> 00:00:39.075

كان لدي ابن ومات بعد ولادته مباشرة

00:00:41.333 --> 00:00:42.833

يؤسفني ذلك

00:00:45.125 --> 00:00:48.667

أنا متأكدة أن عائلته ستتواصل معنا عاجلا أو آجلا

00:00:49.002 --> 00:00:50.542

أو مدرسته

00:00:51.375 --> 00:00:53.542

سنكتشف المكان الذي ينتمي إليه

00:00:56.458 --> 00:00:57.075

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Детегледачка ще поеме задържането

00:00:03.625 --> 00:00:08.542

Докато не намерим семейството му и да оцени положението по добре

00:00:08.625 --> 00:00:10.292

ще бъде в детски дом

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

Детски дом

00:00:13.708 --> 00:00:16.875

Не може ли да остане тук в болницата за малко

00:00:17.458 --> 00:00:20.292

Не За съжаление това не е възможно

00:00:21.000 --> 00:00:24.998

Но мога да ви уверя хората в детския дом

00:00:24.167 --> 00:00:27.917

ще може да присъства точно за нуждите му

00:00:28.000 --> 00:00:29.005

Най добре е за него

00:00:32.958 --> 00:00:34.458

Имате ли деца

00:00:35.025 --> 00:00:36.025

Не

00:00:37.998 --> 00:00:39.075

Имах син който е починал непосредствено след раждането си

00:00:41.333 --> 00:00:42.833

О съжалявам

00:00:45.125 --> 00:00:48.667

Сигурна съм в семейството му скоро или късно

00:00:49.002 --> 00:00:50.542

Или училището му

00:00:51.375 --> 00:00:53.542

Ще разберем къде е

00:00:56.458 --> 00:00:57.075

Добре тогава

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Les services de l'enfance vont prendre le relais

00:00:03.625 --> 00:00:08.542

Le temps qu'on retrouve sa famille et qu'on comprenne la situation

00:00:08.625 --> 00:00:10.042

il vivra dans un foyer

00:00:10.667 --> 00:00:11.833

Comment

00:00:13.708 --> 00:00:16.875

On ne peut pas le garder Ã l'hÃ pital

00:00:17.458 --> 00:00:20.292

Non C'est hÃ las impossible

00:00:21.000 --> 00:00:24.998

Je vous assure que dans le foyer

00:00:24.167 --> 00:00:27.917

il recevra tout ce dont il a besoin

00:00:28.000 --> 00:00:29.025

C'est mieux pour lui

00:00:32.875 --> 00:00:34.167

Vous avez des enfants

00:00:35.025 --> 00:00:36.025

Non

00:00:37.998 --> 00:00:39.075

Mon fils est mort peu aprÃ s sa naissance

00:00:41.333 --> 00:00:42.833

Je suis dÃ solÃ e

00:00:45.125 --> 00:00:48.667

Je suis sÃ re que ses parents se manifesteront bientÃ t

00:00:49.002 --> 00:00:50.025

Ou son Ã cole

00:00:51.375 --> 00:00:53.542

On dÃ couvrira d'oÃ¹ il vient

00:00:56.458 --> 00:00:57.417

Sur ce

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Frau Das Jugendamt übernimmt die Fürsorge

00:00:03.075 --> 00:00:08.667

Bis wir seine Familie ermittelt haben und die Situation einschätzen können

00:00:08.075 --> 00:00:10.708

kommt er in ein Heim

00:00:10.792 --> 00:00:12.417

Ein Heim

00:00:13.833 --> 00:00:17.000

Kann er nicht noch hier im Krankenhaus bleiben

00:00:17.998 --> 00:00:20.417

Nein das ist leider nicht möglich

00:00:21.125 --> 00:00:23.025

Aber ich kann Ihnen versichern

00:00:23.333 --> 00:00:27.917

dass man im Heim auf seine Bedürfnisse sehr spezifisch eingehen kann

00:00:28.000 --> 00:00:30.000

Das ist zu seinem Besten

00:00:32.958 --> 00:00:34.708

Haben Sie Kinder

00:00:35.375 --> 00:00:36.375

Nein

00:00:37.208 --> 00:00:39.875

Mein Sohn starb kurz nach der Geburt

00:00:41.458 --> 00:00:43.292

Oh das tut mir leid

00:00:45.025 --> 00:00:48.958

Ich bin mir sicher seine Familie wird sich melden

00:00:49.002 --> 00:00:50.792

Oder die Schule

00:00:51.005 --> 00:00:53.875

Wir finden heraus zu wem er gehört

00:00:56.583 --> 00:00:58.208

Also dann

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

च इल ड प र ट क ट व सर व स ज अब ह र सत म ल ग

00:00:03.625 --> 00:00:08.542

इसल ए जब तक हम उनक पर व र नह ढ ढ ल त और स थ त क ब हतर आकलन कर सकत ह

00:00:08.625 --> 00:00:10.292

उस बच च क घर म रख ज एग

00:00:10.667 --> 00:00:12.084

बच च क घर

00:00:13.709 --> 00:00:16.875

क य वह क छ समय क ल ए अस पत ल म नह रह सकत

00:00:17.459 --> 00:00:20.292

नह द र भ ग य स यह स भव नह ह

00:00:21.000 --> 00:00:24.084

ल क न म आपक आश व सन द सकत ह क बच च क घर म ल ग

00:00:24.167 --> 00:00:27.917

उसक जर रत क ल ए व श ष र प स भ ग ल न म सक षम ह ज एग

00:00:28.000 --> 00:00:29.005

यह उसक ल ए सबस अच छ ह

00:00:32.959 --> 00:00:34.459

क य आपक बच च ह

00:00:35.025 --> 00:00:36.025

नह

00:00:37.003 --> 00:00:39.075

म र एक ब ट थ ज प द ह न क ब द ह मर गय थ

00:00:41.334 --> 00:00:42.834

ओह म झ ख द ह

00:00:45.125 --> 00:00:48.667

म झ यक न ह क उनक पर व र जल द य ब द म स पर क म रह ग

00:00:49.002 --> 00:00:50.542

य उसक स क ल

00:00:51.375 --> 00:00:53.542

हम पत चल ज एग क वह कह ह

00:00:56.459 --> 00:00:57.075

ठ क ह फ र

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Dinas Perlindungan Anak akan menentukan perwalian

00:00:03.667 --> 00:00:08.584

Sampai keluarganya ditemukan dan situasinya dinilai lebih baik

00:00:08.667 --> 00:00:10.334

dia tinggal di panti asuhan

00:00:10.667 --> 00:00:12.125

Panti asuhan

00:00:13.075 --> 00:00:16.917

Dia tak bisa tetap di rumah sakit ini untuk sementara

00:00:17.459 --> 00:00:20.334

Tidak Sayangnya itu tidak mungkin

00:00:20.959 --> 00:00:24.709

Namun kujamin orang orang di panti asuhan

00:00:24.792 --> 00:00:27.875

akan mampu memenuhi keperluannya

00:00:27.959 --> 00:00:29.542

Itu yang terbaik untuknya

00:00:32.917 --> 00:00:34.005

Apa kau punya anak

00:00:35.167 --> 00:00:36.292

Tidak

00:00:37.003 --> 00:00:39.875

Anakku wafat tepat usai dilahirkan

00:00:41.334 --> 00:00:42.792

Aku turut berduka

00:00:45.003 --> 00:00:48.917

Aku yakin keluarganya akan menghubungi

00:00:49.000 --> 00:00:50.417

Atau sekolahnya

00:00:51.375 --> 00:00:53.584

Kita akan tahu tempat tinggalnya

00:00:56.417 --> 00:00:57.667

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

I Servizi Sociali lo prenderanno in custodia per ora

00:00:03.625 --> 00:00:08.542

CosÃ finchÃ non troveremo la sua famiglia e non valuteremo meglio la situazione

00:00:08.625 --> 00:00:10.292

sarÃ portato in un istituto

00:00:10.667 --> 00:00:11.005

Un istituto

00:00:13.708 --> 00:00:16.875

Non puÃ² restare qui in ospedale per un po'

00:00:17.458 --> 00:00:20.292

Sfortunatamente non Ã possibile

00:00:21.000 --> 00:00:24.998

Ma posso assicurarle che alla casa d'accoglienza

00:00:24.167 --> 00:00:27.917

sapranno senz'altro andare incontro alle sue esigenze

00:00:28.000 --> 00:00:29.125

Ãˆ meglio per lui

00:00:32.958 --> 00:00:33.833

Lei ha figli

00:00:35.025 --> 00:00:36.998

No

00:00:37.998 --> 00:00:39.075

Ho avuto un bambino che Ã morto subito dopo essere nato

00:00:41.333 --> 00:00:42.833

Oh mi dispiace

00:00:45.125 --> 00:00:48.667

Sono certa che la sua famiglia si farÃ sentire prima o poi

00:00:49.002 --> 00:00:50.542

O la sua scuola

00:00:51.375 --> 00:00:53.542

Scopriremo da dove viene

00:00:56.458 --> 00:00:57.075

Bene allora

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

児童保護サービスに引き渡す

00:00:03.792 --> 00:00:08.625

家族を捜し出して状況を見極めるまでは

00:00:08.075 --> 00:00:10.208

児童養護施設に

00:00:10.792 --> 00:00:11.958

施設ですか

00:00:13.833 --> 00:00:16.875

しばらく病院に置けませんか

00:00:17.583 --> 00:00:20.417

残念だけどそれはムリよ

00:00:21.000 --> 00:00:24.792

児童養護施設のスタッフに

00:00:24.917 --> 00:00:28.000

特に気を配るよう伝えるわ

00:00:28.125 --> 00:00:29.208

彼のためよ

00:00:32.958 --> 00:00:34.208

お子さんは

00:00:35.375 --> 00:00:36.375

いません

00:00:37.167 --> 00:00:39.625

出産直後に息子を亡くして

00:00:41.458 --> 00:00:42.005

お気の毒に

00:00:45.025 --> 00:00:50.417

遅かれ早かれ家族か学校が連絡してくる

00:00:51.375 --> 00:00:53.167

帰る場所は必ずある

00:00:56.583 --> 00:00:57.333

それじゃ

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Protecția Copilului va prelua custodia deocamdată

00:00:03.792 --> 00:00:08.709

Până îi găsim familia și putem analiza mai bine situația

00:00:08.792 --> 00:00:10.417

va fi plasat într o casă de copii

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

O casă de copii

00:00:13.875 --> 00:00:17.002

Nu poate sta o vreme aici la spital

00:00:17.625 --> 00:00:20.459

Nu Din păcate nu e posibil

00:00:21.167 --> 00:00:24.917

Dar vă pot asigura că personalul de la casa de copii

00:00:25.000 --> 00:00:28.084

se va ocupa de toate nevoile lui

00:00:28.167 --> 00:00:29.667

E cel mai bine pentru el

00:00:33.125 --> 00:00:34.625

Aveți copii

00:00:35.417 --> 00:00:36.417

Nu

00:00:37.025 --> 00:00:39.917

Am avut un fiu care a murit imediat după naștere

00:00:41.005 --> 00:00:43.000

Îmi pare rău

00:00:45.292 --> 00:00:49.125

Sunt sigură că familia lui ne va contacta mai devreme sau mai târziu

00:00:49.209 --> 00:00:50.709

Sau școala lui

00:00:51.542 --> 00:00:53.709

Vom afla ce e cu el

00:00:56.625 --> 00:00:57.917

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Служба защиты детей берёт его под опеку

00:00:03.625 --> 00:00:08.542

Пока не найдут его семью и ситуация не прояснится

00:00:08.625 --> 00:00:10.292

он будет жить в детском доме

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

Детском доме

00:00:13.708 --> 00:00:16.875

А нельзя его оставить в больнице на какое то время

00:00:17.458 --> 00:00:20.292

Нет К сожалению это невозможно

00:00:21.000 --> 00:00:24.998

Но уверяю вас люди в детском доме

00:00:24.167 --> 00:00:27.917

позаботятся о нём надлежащим образом

00:00:28.000 --> 00:00:29.005

Так лучше для него

00:00:32.958 --> 00:00:34.458

У вас есть дети

00:00:35.025 --> 00:00:36.025

Нет

00:00:37.998 --> 00:00:39.075

У меня был сын но он умер после рождения

00:00:41.333 --> 00:00:42.833

Простите

00:00:45.125 --> 00:00:48.667

Я уверена семья с ним свяжется рано или поздно

00:00:49.002 --> 00:00:50.542

Или его школа

00:00:51.375 --> 00:00:53.542

Мы узнаем откуда он

00:00:56.458 --> 00:00:57.075

Тогда ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Bienestar Infantil se harÃ cargo de Ã l

00:00:03.833 --> 00:00:08.075

Hasta que ubiquemos a su familia y evaluemos la situaciÃ³n

00:00:08.833 --> 00:00:10.583

irÃ a un hogar de menores

00:00:10.875 --> 00:00:12.291

Â Un hogar de menores

00:00:13.916 --> 00:00:17.998

Â No podrÃ a quedarse aquÃ en el hospital

00:00:17.666 --> 00:00:20.005

No Me temo que no es posible

00:00:21.208 --> 00:00:24.291

Pero le aseguro que en el hogar de niÃ os

00:00:24.375 --> 00:00:28.125

podrÃ n atender especÃ ficamente sus necesidades

00:00:28.208 --> 00:00:29.708

Es por su bien

00:00:33.166 --> 00:00:34.666

Â Tienes hijos

00:00:35.458 --> 00:00:36.458

No

00:00:37.291 --> 00:00:39.958

Tuve un hijo que muriÃ³ apenas naciÃ³

00:00:41.541 --> 00:00:43.997

Lo siento mucho

00:00:45.333 --> 00:00:48.875

Seguramente su familia se presentarÃ en cualquier momento

00:00:49.025 --> 00:00:50.075

O los de su escuela

00:00:51.583 --> 00:00:53.075

Ya averiguaremos de dÃ³nde vino

00:00:56.666 --> 00:00:57.958

Hasta pronto

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Çocuk Koruma Hizmetleri şimdilik velayeti alacak

00:00:03.708 --> 00:00:08.625

Yani ailesini bulana kadar durumu daha iyi değerlendirene kadar

00:00:08.708 --> 00:00:10.025

çocuk yurdunda kalacak

00:00:10.075 --> 00:00:11.958

Çocuk yurdu mu

00:00:13.791 --> 00:00:16.708

Hastanede biraz daha kalsa olmaz mı

00:00:17.541 --> 00:00:20.166

Hayır Maalesef bu mümkün değil

00:00:21.998 --> 00:00:24.075

Ama emin olun çocuk yurdunda

00:00:24.833 --> 00:00:28.000

her türlü ihtiyacıyla ilgilenilecektir

00:00:28.998 --> 00:00:29.458

Onun için en iyisi bu

00:00:33.997 --> 00:00:34.208

Çocuğunuz var mı

00:00:35.333 --> 00:00:36.166

Hayır

00:00:37.166 --> 00:00:39.541

Bir oğlum olmuştu Doğumdan hemen sonra öldü

00:00:41.416 --> 00:00:42.916

Başınız sağ olsun

00:00:45.208 --> 00:00:48.583

Eminim ailesi er ya da geç iletişime geçecektir

00:00:49.125 --> 00:00:50.997

Ya da okulu

00:00:51.458 --> 00:00:53.625

Nereye ait olduğunu bulacağız

00:00:56.541 --> 00:00:57.416

Tamam o zaman

Available in 13 languages

Duration

60 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:19:25

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.