To watch in HD, get ClipCafe PRO

Das sind unsere Höhlen

Das sind unsere Höhlen.Man darf nicht tief rein. Aber wir machen es trotzdem...

Dark • 2017

Das sind unsere Höhlen.Man darf nicht tief rein. Aber wir machen es trotzdem manchmal.Mutprobe. Mutprobe? Klar. Musst du nicht langsam mal nach Hause?Und ich kriege noch die Mark von dir. Komm, wir gehen weiter. Den sind wir los

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

These are our caves We're not allowed to go in very far

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

But sometimes we do it anyway As a dare you know

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

A dare

00:00:11.916 --> 00:00:12.075

Sure

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Shouldn't you be heading home by now

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

And you still owe me a mark

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Come on Let's keep going

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

We're rid of him

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

هذه كهوفنا لا ي سمح لنا بالتعمق داخلها

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

ولكن أحيانا نفعل ذلك على أي حال كنوع من التحدي

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

التحدي

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

بالطبع

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

ألا يجب أن تكون في طريقك للعودة إلى المنزل بحلول الآن

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

ولا زلت تدين لي بمارك

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

هيا لنكمل جولتنا

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

تخلصنا منه أخيرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

这些是我们的洞穴大人不准我们走到太里面

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

但我们有时候还是会进去试试胆量你懂吧

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

试试胆量

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

没错

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

你不是该回家了吗

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

你还欠我一马克

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

走吧我带你继续看

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

我们终于摆脱他了

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Ono su naše špilje Ne smijemo ići daleko unutra

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Katkad svejedno idemo Kao izazov shvaćaš

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Izazov

00:00:11.916 --> 00:00:12.075

Da

00:00:14.291 --> 00:00:16.333

Ne bi li trebao ići kući

00:00:17.025 --> 00:00:18.666

I još mi duguješ marku

00:00:20.375 --> 00:00:22.000

Hajde nastavimo

00:00:23.333 --> 00:00:24.958

Napokon smo ga se riješili

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

To jsou naše jeskyně Nemůžeme prý chodit moc daleko

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Ale někdy to stejně děláme Je to výzva chápeš

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Výzva

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Jasně

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Neměl bys už jít domů

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

A ještě mi dlužíš marku

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

No tak Pokračujme

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Nakonec se ho zbavíme

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Det her er vores huler Man må ikke gå så langt ind

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Men det gør vi alligevel af og til Som udfordring

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

Udfordring

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Selvfølgelig

00:00:14.025 --> 00:00:16.791

Skal du ikke gå hjem nu

00:00:16.875 --> 00:00:18.666

Jeg vil have mine penge

00:00:20.375 --> 00:00:22.166

Kom vi går videre

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Vi går fra ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Dit zijn onze grotten We mogen er niet te ver in gaan

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Soms doen we dat toch om te kijken wie het durft

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Wie het durft

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Oké

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Moet jij niet eens terug naar huis

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

Ik krijg nog een mark van je

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Kom we gaan verder

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Dan zijn we van hem af

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Tässä ovat luolamme Emme saa mennä sisälle

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Menemme silti joskus Se on kuin rohkeuskoe

00:00:08.000 --> 00:00:08.833

Rohkeuskoe

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Selvä

00:00:14.025 --> 00:00:16.791

Eikö sinun pitäisi mennä kotiin

00:00:16.875 --> 00:00:18.666

Ja minä haluan rahat

00:00:20.375 --> 00:00:22.166

Tule jatketaan

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Pääsemme hänestä

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

On n'a pas le droit d'aller trop loin dans nos grottes

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Parfois on le fait quand même Par défi

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Par défi

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Oui

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Tu devrais pas rentrer chez toi

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

N'oublie pas mon argent

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Viens on continue

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Enfin débarrassés

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Das sind unsere Höhlen Man darf nicht tief rein

00:00:03.833 --> 00:00:06.542

Aber wir machen es trotzdem manchmal Mutprobe

00:00:08.025 --> 00:00:09.792

Mutprobe

00:00:11.917 --> 00:00:13.000

Klar

00:00:14.208 --> 00:00:18.583

Musst du nicht langsam mal nach Hause Und ich kriege noch die Mark von dir

00:00:20.583 --> 00:00:22.292

Komm wir gehen weiter

00:00:23.542 --> 00:00:25.998

Den sind wir los

00:00:25.917 --> 00:00:28.458

unheimliche Musik

00:00:28.542 --> 00:00:31.000

Gretchen winselt

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Να οι σπηλιές μας Δεν επιτρέπεται να πάμε βαθιά

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Αλλά καμιά φορά πάμε Σαν πρόκληση

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Πρόκληση

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Φυσικά

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Δεν θα έπρεπε να γυρίσεις σπίτι τέτοια ώρα

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

Και μου χρωστάς ένα μάρκο

00:00:20.666 --> 00:00:21.916

Έλα Ας συνεχίσουμε

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Τον ξεφορτωθήκαμε επιτέλους

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

אלה המערות שלנו אסור לנו להיכנס עמוק מדי

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

אבל לפעמים אנחנו עושים את זה כמבחן אומץ מבין

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

מבחן אומץ

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

בטח

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

אתה לא אמור ללכת הביתה כבר

00:00:17.375 --> 00:00:18.666

ואתה עדיין חייב לי מארק

00:00:20.375 --> 00:00:21.958

בוא נמשיך הלאה

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

סוף סוף נפטרנו ממנו

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Ez a barlangunk Nem szabad bemennünk túl mélyen

00:00:03.917 --> 00:00:06.834

De időnként amúgy bemegyünk Vakmerőségből érted

00:00:08.125 --> 00:00:09.042

Vakmerőségből

00:00:12.125 --> 00:00:12.959

Hogyne

00:00:14.005 --> 00:00:16.584

Nem kellene már hazaindulnunk

00:00:17.334 --> 00:00:18.875

Te meg jössz egy márkával

00:00:20.875 --> 00:00:22.209

Gyere Menjünk tovább

00:00:23.542 --> 00:00:24.075

Megszabadulunk tőle

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Ini gua kami Kami dilarang masuk terlalu jauh

00:00:03.792 --> 00:00:06.584

Tapi terkadang kami lakukan Sebagai tantangan

00:00:07.875 --> 00:00:08.792

Tantangan

00:00:11.834 --> 00:00:13.042

Tentu

00:00:14.125 --> 00:00:16.075

Bukankah harusnya kau pulang

00:00:17.084 --> 00:00:18.625

Dan kau masih berutang padaku

00:00:20.542 --> 00:00:22.417

Ayo terus berjalan

00:00:23.375 --> 00:00:25.334

Kita akhirnya menyingkirkannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Ecco le nostre caverne Non ci è consentito entrarci

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Ma a volte lo facciamo lo stesso Come prova di coraggio

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Prova di coraggio

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Certo

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Non dovresti essere a casa adesso

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

E mi devi ancora un marco

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Vieni proseguiamo

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Finalmente l'abbiamo scaricato

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

洞窟よ禁止されてるけど

00:00:03.075 --> 00:00:06.625

肝試しで奥まで入ることも

00:00:08.166 --> 00:00:08.833

肝試し

00:00:11.916 --> 00:00:12.833

いいね

00:00:14.125 --> 00:00:16.791

あなたは家に帰る時間よ

00:00:17.125 --> 00:00:18.666

１マルクの貸しね

00:00:20.666 --> 00:00:22.166

行きましょ

00:00:23.583 --> 00:00:25.041

邪魔者が消えた

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

이게 우리 동굴이야 너무 깊이 들어가면 안 된대

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

그래도 들어갈 때가 있어 담력 시험할 때 알지

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

담력 시험

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

그렇구나

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

넌 이제 집에 가야 하지 않아

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

나한테 1마르크도 줘야 해

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

어서 계속 가자

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

겨우 따돌렸네

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Itu gua kami Kami tak dibenarkan masuk dalam sangat

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Tapi kadangkala kami buat juga Sebagai cabaran

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Cabaran

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Baiklah

00:00:14.025 --> 00:00:16.791

Bukankah awak patut pulang sekarang

00:00:16.875 --> 00:00:18.666

Awak juga berhutang dengan saya

00:00:20.375 --> 00:00:22.458

Mari teruskan

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Akhirnya dapat tinggalkan dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Dette er grottene våre Vi får ikke gå så langt inn

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Det hender vi gjør det allikevel Som en utfordring

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

En utfordring

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Jo da

00:00:14.125 --> 00:00:16.791

Må du ikke gå hjem nå

00:00:16.875 --> 00:00:18.666

Jeg vil ha pengene mine

00:00:20.375 --> 00:00:22.166

Kom så fortsetter vi

00:00:23.333 --> 00:00:24.541

Nå slipper vi ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

To nasze jaskinie Nie wolno tam wchodzić

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

ale czasem i tak to robimy Próba odwagi Rozumiesz

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Próba odwagi

00:00:11.916 --> 00:00:12.875

Jasne

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Nie musisz już wracać do domu

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

Jesteś mi winny markę

00:00:20.833 --> 00:00:21.875

Idziemy dalej

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Z nim mamy już spokój

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Estas são as nossas grutas Não podemos ir muito longe

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

mas às vezes vamos Como prova de coragem percebes

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Prova de coragem

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Claro

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Não devias estar a voltar para casa

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

E ainda me deves um marco

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Anda Vamos continuar

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Já nos livrámos dele

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Astea sunt peșterile Nu avem voie să intrăm prea adânc

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Dar uneori mai intrăm Ca o provocare știi

00:00:08.333 --> 00:00:09.375

O provocare

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Sigur

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Nu ar trebui să te duci acasă

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

Și îmi datorezi o marcă

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Hai Să mergem

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

În sfârșit am scăpat de el

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Это пещеры Заходить глубоко нельзя

00:00:03.334 --> 00:00:06.584

Но иногда мы всё равно так делаем На слабо знаешь

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

На слабо

00:00:11.917 --> 00:00:13.042

Ясно

00:00:14.167 --> 00:00:16.075

Разве тебе не пора домой

00:00:16.834 --> 00:00:18.625

И ты мне должен одну марку

00:00:20.334 --> 00:00:21.459

Пойдем дальше

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Наконец избавились от него

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Estas son nuestras cuevas No nos dejan ir muy lejos

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Pero a veces lo hacemos Es como un desafío

00:00:07.917 --> 00:00:08.833

Un desafío

00:00:11.917 --> 00:00:13.083

Claro

00:00:14.292 --> 00:00:16.792

No tendrías que estar yendo a tu casa

00:00:17.292 --> 00:00:18.667

Aún me debes un marco

00:00:20.667 --> 00:00:22.458

Vamos Sigamos

00:00:23.333 --> 00:00:25.002

Ya nos libramos de él

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Det är våra grottor Vi får inte gå så långt in

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Men det gör vi ändå ibland Som en utmaning

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

En utmaning

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Visst

00:00:14.025 --> 00:00:16.791

Måste du inte gå hem nu

00:00:16.875 --> 00:00:18.666

Jag vill ha mina pengar

00:00:20.375 --> 00:00:22.166

Kom så fortsätter vi

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Nu slipper vi honom

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

น ค อถ ำของเรา เราถ กห ามไม ให เข าไปล กน ก

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

แต บางคร งเราก เข าไป เพ อทดสอบความกล าน ะ ร จ กไหม

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

ทดสอบความกล าเหรอ

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

แน นอน

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

นายต องกล บบ านแล วไม ใช เหรอ

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

และนายก ย งต ดเง นฉ นอย

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

มาเถอะ ไปต อด กว า

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

ในท ส ดก กำจ ดเขาได เส ยท

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Bunlar da mağaralarımız İlerisine gitmemiz yasak

00:00:03.916 --> 00:00:06.625

Bazen yine de gideriz Cesaretimizi kanıtlamak için

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Cesaret mi

00:00:11.916 --> 00:00:12.075

Tabii

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Senin artık eve gitmen gerekmiyor mu

00:00:16.875 --> 00:00:18.666

Hâlâ bir mark borcun var

00:00:20.375 --> 00:00:21.833

Hadi gidelim

00:00:23.333 --> 00:00:24.833

Sonunda ondan kurtulduk

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Đây là hang của chúng ta Chúng ta không được phép vào sâu

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Nhưng đôi khi tụi này vẫn làm Thử thách cậu biết chứ

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Thử thách

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Chắc chắn rồi

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Không phải bây giờ cậu nên về nhà sao

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

Và cậu vẫn nợ tớ một Mác

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Nhanh lên Đi tiếp thôi

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Chúng ta cuối cùng đã thoát khỏi nó

Available in 28 languages

Duration

32 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:27:54

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.