To watch in HD, get ClipCafe PRO

Das sind unsere Höhlen

Das sind unsere Höhlen.Man darf nicht tief rein. Aber wir machen es trotzdem...

Dark • S01E08 • 2017

Das sind unsere Höhlen.Man darf nicht tief rein. Aber wir machen es trotzdem manchmal.Mutprobe. Mutprobe? Klar. Musst du nicht langsam mal nach Hause?Und ich kriege noch die Mark von dir. Komm, wir gehen weiter. Den sind wir los

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

These are our caves We're not allowed to go in very far

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

But sometimes we do it anyway As a dare you know

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

A dare

00:00:11.916 --> 00:00:12.075

Sure

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Shouldn't you be heading home by now

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

And you still owe me a mark

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Come on Let's keep going

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

We're rid of him

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

هذه كهوفنا لا ي سمح لنا بالتعمق داخلها

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

ولكن أحيانا نفعل ذلك على أي حال كنوع من التحدي

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

التحدي

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

بالطبع

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

ألا يجب أن تكون في طريقك للعودة إلى المنزل بحلول الآن

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

ولا زلت تدين لي بمارك

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

هيا لنكمل جولتنا

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

تخلصنا منه أخيرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

These are our caves ব ল অন ব দ We're not allowed to go in very far ব ল অন ব দ

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

But sometimes we do it anyway ব ল অন ব দ As a dare you know ব ল অন ব দ

00:00:07.916 --> 00:00:08.916

A dare ব ল অন ব দ

00:00:11.916 --> 00:00:12.916

Sure ব ল অন ব দ

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Shouldn't you be heading home by now ব ল অন ব দ

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

And you still owe me a mark ব ল অন ব দ

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Come on Let's keep going ব ল অন ব দ

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

We're rid of him ব ল অন ব দ

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Това са нашите пещери Не е позволено да влизаме много далеч

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Понякога го правим Като смелост

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Смееш ли се

00:00:11.916 --> 00:00:12.075

Сигурен

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Не трябва ли вече да си тръгваш

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

Още ми дължиш белег

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Хайде Да продължим

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Отърваваме се от него

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

LÃ c'est les grottes On n'est pas censÃ s s'y aventurer

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Mais parfois on le fait quand mÃªme Par dÃ fi

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Par dÃ fi

00:00:11.916 --> 00:00:12.791

Oui

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Tu ne devrais pas rentrer chez toi

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

N'oublie pas mon mark

00:00:20.666 --> 00:00:21.833

Viens on continue

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Enfin dÃ barrassÃ s

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Das sind unsere Höhlen Man darf nicht tief rein

00:00:03.833 --> 00:00:06.542

Aber wir machen es trotzdem manchmal Mutprobe

00:00:08.025 --> 00:00:09.792

Mutprobe

00:00:11.917 --> 00:00:13.000

Klar

00:00:14.208 --> 00:00:18.583

Musst du nicht langsam mal nach Hause Und ich kriege noch die Mark von dir

00:00:20.583 --> 00:00:22.292

Komm wir gehen weiter

00:00:23.542 --> 00:00:25.998

Den sind wir los

00:00:25.917 --> 00:00:28.458

unheimliche Musik

00:00:28.542 --> 00:00:31.000

Gretchen winselt

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

य हम र ग फ ए ह हम बह त द र ज न क अन मत नह ह

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

ल क न कभ कभ हम इस व स भ करत ह एक ह म मत क र प म आप ज नत ह

00:00:07.917 --> 00:00:08.833

द न

00:00:11.917 --> 00:00:12.075

ज र र

00:00:14.292 --> 00:00:16.792

क य आपक अब तक घर नह ज न च ह ए

00:00:17.292 --> 00:00:18.667

और त म अभ भ म झ एक न श न द न

00:00:20.667 --> 00:00:22.458

आ ज ओ चल ऐस ह चलत रह

00:00:23.333 --> 00:00:25.002

हम उसस छ टक र प रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Ini gua kami Kami dilarang masuk terlalu jauh

00:00:03.792 --> 00:00:06.584

Tapi terkadang kami lakukan Sebagai tantangan

00:00:07.875 --> 00:00:08.875

Tantangan

00:00:11.834 --> 00:00:13.042

Tentu

00:00:14.125 --> 00:00:16.075

Bukankah harusnya kau pulang

00:00:17.084 --> 00:00:18.625

Dan kau masih berutang padaku

00:00:20.542 --> 00:00:22.417

Ayo terus berjalan

00:00:23.375 --> 00:00:25.334

Kita akhirnya menyingkirkannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Ecco le nostre caverne Non ci Ã consentito entrarci

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Ma a volte lo facciamo lo stesso Come prova di coraggio

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Prova di coraggio

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Certo

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Non dovresti essere a casa adesso

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

E mi devi ancora un marco

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Vieni proseguiamo

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Finalmente l'abbiamo scaricato

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

洞窟よ禁止されてるけど

00:00:03.075 --> 00:00:06.625

肝試しで奥まで入ることも

00:00:08.166 --> 00:00:08.833

肝試し

00:00:11.916 --> 00:00:12.833

いいね

00:00:14.125 --> 00:00:16.791

あなたは家に帰る時間よ

00:00:17.125 --> 00:00:18.666

１マルクの貸しね

00:00:20.666 --> 00:00:22.166

行きましょ

00:00:23.583 --> 00:00:25.041

邪魔者が消えた

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Astea sunt peșterile Nu avem voie să intrăm prea adânc

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Dar uneori mai intrăm Ca o provocare știi

00:00:08.333 --> 00:00:09.375

O provocare

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Sigur

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Nu ar trebui să te duci acasă

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

Și îmi datorezi o marcă

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Hai Să mergem

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

În sfârșit am scăpat de el

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Это наши пещеры Нам нельзя заходить далеко

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Но иногда мы это делаем На спор

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

На спор

00:00:11.916 --> 00:00:12.075

Да

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Разве тебе не нужно домой

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

И ты всё еще должен мне марку

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Ладно Пойдём

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Оставим его

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Estas son nuestras cuevas No nos dejan ir muy lejos

00:00:03.958 --> 00:00:06.625

Pero a veces lo hacemos Es como un desafÃ o

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Â Un desafÃ o

00:00:11.916 --> 00:00:13.083

Claro

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Â No tendrÃ as que estar yendo a tu casa

00:00:17.291 --> 00:00:18.666

AÃºn me debes un marco

00:00:20.666 --> 00:00:22.458

Vamos Sigamos

00:00:23.333 --> 00:00:25.041

Ya nos libramos de Ã l

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Bunlar da mağaralarımız İlerisine gitmemiz yasak

00:00:03.916 --> 00:00:06.625

Bazen yine de gideriz Cesaretimizi kanıtlamak için

00:00:07.916 --> 00:00:08.833

Cesaret mi

00:00:11.916 --> 00:00:12.075

Tabii

00:00:14.291 --> 00:00:16.791

Senin artık eve gitmen gerekmiyor mu

00:00:16.875 --> 00:00:18.666

Hâlâ bir mark borcun var

00:00:20.375 --> 00:00:21.833

Hadi gidelim

00:00:23.333 --> 00:00:24.833

Sonunda ondan kurtulduk

Available in 14 languages

Duration

32 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:27:54

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.