To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dein Stecken und Stab trösten mich

Dein Stecken und Stab trösten mich. Du bereitest vor mir einen Tischim Angesicht meiner...

Dark • 2017

Dein Stecken und Stab trösten mich. Du bereitest vor mir einen Tischim Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Ölund schenkest mir voll ein. Gutes und Barmherzigkeitwerden mir folgen mein Leben lang. Und ich werde bleibenim Hause des Herrn immerdar."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

your rod and your staff they comfort me

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

You prepare a table before me in the presence of my enemies

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

You anoint my head with oil my cup overflows

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

Surely your goodness and love will follow me all the days of my life

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

and I will dwell in the house of the Lord forever

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

عصاك وعكازك هما يعزيانني

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

مسحت بالدهن رأسي كأسي ريا

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

وأسكن في بيت الرب إلى مدى الأيام

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

你的杖你的竿都安慰我

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

在我敌人面前你为我摆设筵席

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

你涂油于我的头上使我的福杯满溢

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

我一生一世必有恩惠慈爱相伴

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

我将住在耶和华的殿中直到永远

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni

00:00:04.208 --> 00:00:07.708

Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim

00:00:08.833 --> 00:00:12.666

Uljem mi glavu mažeš čaša se moja prelijeva

00:00:12.075 --> 00:00:17.125

Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga

00:00:17.208 --> 00:00:20.041

U Gospodnjem ću domu prebivati kroz dane mnoge

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Prostíráš mi stůl před zraky protivníků

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

hlavu mi olejem potíráš kalich mi po okraj plníš

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

Ano dobrota a milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

din stok og din stav er min trøst

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Du dækker bord for mig for øjnene af mine fjender

00:00:08.667 --> 00:00:12.005

Du salver mit hoved med olie mit bæger er fuldt til overflod

00:00:12.584 --> 00:00:16.917

Godhed og troskab følger mig så længe jeg lever

00:00:17.000 --> 00:00:20.000

og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Uw stok en Uw staf geven mij moed

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

U nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

U zalft mijn hoofd met olie mijn beker vloeit over

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

Geluk en genade volgen mij alle dagen van mijn leven

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

Ik keer altijd terug in het huis van de Heer

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Sinä valmistat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen

00:00:08.667 --> 00:00:12.005

Sinä voitelet minun pääni öljyllä minun maljani on ylitsevuotavainen

00:00:12.584 --> 00:00:16.917

Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua kaiken elinaikani

00:00:17.000 --> 00:00:20.000

ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Ta houlette et ton bâton me rassurent

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Tu dresses devant moi une table en face de mes adversaires

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

Tu oins d huile ma tête et ma coupe déborde

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

Le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie Et j'habiterai

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

dans la maison de l'Éternel jusqu'à la fin de mes jours

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Dein Stecken und Stab trösten mich

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Η ράβδος σου κι η βακτηρία σου με παρηγορούν

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Ετοίμασες μπροστά μου τραπέζι απέναντι από τους εχθρούς μου

00:00:08.792 --> 00:00:12.292

Άλειψες το κεφάλι μου με λάδι το ποτήρι μου ξεχειλίζει

00:00:12.709 --> 00:00:16.792

Σίγουρα χάρη και έλεος θα με ακολουθούν όλες τις ημέρες της ζωής μου

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

και θα κατοικώ στον Οίκο του Κυρίου σε μακρότητα ημερών

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

שבטך ומשענתך המה ינחמוני

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

תערוך לפניי שולחן נגד צורריי

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

דישנת בשמן ראשי כוסי רוויה

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

ושבתי בבית ה' לאורך ימים

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

a te vessződ és botod azok vigasztalnak engem

00:00:04.542 --> 00:00:07.667

Asztalt terítesz nékem az én ellenségeim előtt

00:00:09.167 --> 00:00:12.625

elárasztod fejem olajjal csordultig van a poharam

00:00:13.000 --> 00:00:16.959

Bizonyára jóságod és kegyelmed követnek engem életem minden napján

00:00:17.375 --> 00:00:20.025

s az Úr házában lakozom hosszú ideig

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Tuntunanmu menenangkanku

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Engkau menyiapkan berkah bagiku dalam kehadiran musuhku

00:00:08.075 --> 00:00:12.459

Lumuri kepalaku dengan minyak di cangkirku mengalir berkah

00:00:12.542 --> 00:00:16.875

Kebaikan dan kasih setia Mu akan mengikutiku sepanjang hidup

00:00:16.959 --> 00:00:20.000

dan aku akan hidup di rumah Tuhan selamanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza

00:00:04.292 --> 00:00:07.792

Davanti a me prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici

00:00:08.917 --> 00:00:12.075

Ungi di olio il mio capo Il mio calice trabocca

00:00:12.834 --> 00:00:17.209

Sì bontà e fedeltà mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita

00:00:17.292 --> 00:00:20.125

Abiterò ancora nella casa del Signore per lunghi giorni

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

むちと杖は私を慰めます

00:00:04.166 --> 00:00:07.666

私の敵の前で私の前に宴を設け

00:00:08.625 --> 00:00:12.416

頭こうべに油を注がれる私の杯はあふれます

00:00:12.541 --> 00:00:16.791

私の人生には必ず恵みと慈しみが伴うでしょう

00:00:16.916 --> 00:00:20.000

私はとこしえに主の宮に住む

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

적의 목전에서 상을 차려 주시고

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

기름을 머리에 부으시니 내 잔은 축복으로 넘치리라

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

영원히 주의 품 안에 살겠나이다

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Engkau melindungi aku dengan tongkat dan gada Mu

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Engkau menyediakan jamuan untukku di hadapan semua musuhku

00:00:08.792 --> 00:00:12.542

Engkau sambutku sebagai tetamu terhormat dan mengisi cawanku hingga penuh

00:00:12.625 --> 00:00:17.084

Aku tahu Engkau baik kepadaku dan mengasihi aku seumur hidupku

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

rumah Mu akan menjadi rumahku sepanjang hidupku

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Din kjepp og din stav de trøster meg

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Du dekker bord for meg like foran mine fiender

00:00:08.667 --> 00:00:12.005

Du salver mitt hode med olje Mitt beger renner over

00:00:12.584 --> 00:00:16.917

Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager

00:00:17.000 --> 00:00:20.000

og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Twój kij i Twoja laska są tym co mnie pociesza

00:00:04.208 --> 00:00:07.708

Stół dla mnie zastawiasz wobec mych przeciwników

00:00:08.833 --> 00:00:12.666

Namaszczasz mi głowę olejkiem mój kielich jest przeobfity

00:00:12.075 --> 00:00:17.125

Tak dobroć i łaska pójdą w ślad za mną przez wszystkie dni mego życia

00:00:17.208 --> 00:00:20.041

i zamieszkam w domu Pańskim po najdłuższe czasy

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

A Tua vara e o Teu cajado dão me confiança

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Preparas a mesa para mim à vista dos meus inimigos

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

Ungiste com óleo a minha cabeça a minha taça transbordou

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

A Tua bondade e o Teu amor hão de acompanhar me todos os dias da minha vida

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

e habitarei a casa do Senhor para todo o sempre

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Tu îmi întinzi masa în fața potrivnicilor mei

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

Îmi ungi capul cu untdelemn și paharul meu este plin de dă peste el

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

Fericirea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

și voi locui în Casa Domnului până la sfârșitul zilelor

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Твой жезл и Твой посох они успокаивают меня

00:00:04.025 --> 00:00:07.625

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих

00:00:08.792 --> 00:00:12.583

Ты умастил елеем голову мою чаша моя преисполнена

00:00:12.667 --> 00:00:16.958

Так благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни

00:00:17.002 --> 00:00:19.958

и я пребуду в доме Господнем многие дни

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Tu vara y tu cayado me infundirán aliento

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Preparas la mesa delante de mí en presencia de mis adversarios

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

Unges mi cabeza con aceite Mi copa está rebosando

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

y en la casa del Señor moraré por días sin fin

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Din käpp och stav de trösta mig

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn

00:00:08.667 --> 00:00:12.005

Du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över

00:00:12.584 --> 00:00:16.917

Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar

00:00:17.000 --> 00:00:20.000

och jag skall åter få bo i Herrens hus

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

ไม เท าของพระองค ทำให ล กสบายใจ

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

พระองค ทรงจ ดเตร ยมอาหารสำหร บล ก ต อหน าศ ตร ท งหลายของล ก

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

พระองค ทรงเจ มศ รษะของล กด วยน ำม น จอกของล กเป ยมล นอย

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

ความด และความร กอ นย งย น จะต ดตามล กไปตลอดช ว ตของล ก

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

และล กจะอาศ ยอย ในพระน เวศ ขององค พระผ เป นเจ าตลอดไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Asan bana huzur verir

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Düşmanlarımın yanında bana bir ziyafet sunarsın

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

Başımı yağlarla kutsarsın bardağım merhametinle dolar taşar

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

İyiliğin ve eksik olmayan sevgin hayatım boyunca yanımda olacak

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

Sonsuza kadar Tanrı'nın evinde yaşayacağım

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Quyền năng và cây gậy của ngài dẫn dắt ta

00:00:04.167 --> 00:00:07.667

Ngài chuẩn bị cho ta với sự hiện hữu của kẻ thù

00:00:08.792 --> 00:00:12.625

Ngài thoa dầu vào đầu ta chén của ta tràn đầy phước lành

00:00:12.709 --> 00:00:17.084

Lòng nhân từ và tình thương vĩnh cửu của ngài sẽ theo ta suốt đời

00:00:17.167 --> 00:00:20.000

và ta sẽ sống trong ngôi nhà của Chúa mãi mãi

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:09:39

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.