To watch in HD, get ClipCafe PRO

Deine Mutter hat heute wieder den Notruf angerufen

Deine Mutter hat heutewieder den Notruf angerufen. Fahr mal bei ihr vorbei. Fragst du dich...

Dark • 2017

Deine Mutter hat heutewieder den Notruf angerufen. Fahr mal bei ihr vorbei. Fragst du dich auch,wann du falsch abgebogen bist? Und wann dein Lebendas Gegenteil von dem wurde, was du wolltest?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Oh your mother called the emergency number again this morning

00:00:04.375 --> 00:00:06.292

Maybe you should pay her a visit

00:00:07.542 --> 00:00:10.005

Do you ever wonder where you took a wrong turn

00:00:11.042 --> 00:00:14.959

Where your life became the exact opposite of what you always wanted it to be

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

أمك اتصلت برقم الطوارئ مجددا هذا الصباح

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

ربما يجب أن تذهب لزيارتها

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

أتتساءلين أبدا عن وقت اتخاذك القرار الخاطئ

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

وقت أصبحت فيه حياتك عكس ما كنت تريدين تماما

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Tvoje matka dnes ráno opět volala na pohotovostní číslo

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

Možná bys ji měl navštívit

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

Přemýšlela jsi nad tím kdy se to pokazilo

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

Kdy se tvůj život změnil na přesný opak toho čím jsi vždy chtěla být

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Din mor ringede igen til alarmcentralen i morges

00:00:03.959 --> 00:00:06.292

Du burde måske besøge hende

00:00:07.542 --> 00:00:10.005

Har du nogensinde tænkt på hvor du tog en forkert drejning

00:00:11.084 --> 00:00:15.000

Hvornår dit liv gik i stik modsatte retning af det du havde håbet på

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Je moeder heeft vanmorgen weer het alarmnummer gebeld

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

Ga even bij haar langs

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

Vraag jij je ooit af waar je de verkeerde afslag hebt genomen

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

Waar je leven het tegenovergestelde is geworden van hoe je het voor je zag

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Äitisi soitti taas aamulla hätäpuhelun

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Voisit käydä tervehtimässä

00:00:07.334 --> 00:00:10.005

Oletko joskus miettinyt missä kohtaa valitsit väärin

00:00:11.084 --> 00:00:15.000

Ja elämästäsi tuli päinvastaista kuin mitä olisit aina halunnut

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Ta mère a encore appelé les secours ce matin

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

Tu pourrais peut être passer la voir

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

Tu te demandes jamais quand tu as pris le mauvais tournant

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

À quel moment ta vie est devenue le contraire de ce que tu voulais

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Deine Mutter hat heute wieder den Notruf angerufen

00:00:04.375 --> 00:00:06.292

Fahr mal bei ihr vorbei

00:00:07.542 --> 00:00:10.005

Fragst du dich auch wann du falsch abgebogen bist

00:00:10.959 --> 00:00:13.584

Und wann dein Leben das Gegenteil von dem wurde

00:00:13.667 --> 00:00:14.959

was du wolltest

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Τηλεφώνησε πάλι η μητέρα σου το πρωί στα επείγοντα

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

Ίσως πρέπει να πας να τη δεις

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

Αναρωτιέσαι ποτέ πού πήρες τη λάθος στροφή

00:00:11.000 --> 00:00:14.667

Πότε έγινε η ζωή σου το ακριβώς αντίθετο από αυτό που πάντα ήθελες

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

אה אימא שלך התקשרה שוב למספר החירום הבוקר

00:00:04.417 --> 00:00:06.025

אולי כדאי שתלך לבקר אותה

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

את תוהה לפעמים מתי פנית בכיוון הלא נכון

00:00:11.042 --> 00:00:14.917

מתי החיים שלך נהפכו להיפך הגמור ממה שתמיד רצית שהם יהיו

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Tua madre ha chiamato di nuovo il numero di emergenza oggi

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

Magari dovresti andare a trovarla

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

Ti chiedi mai quando hai preso la direzione sbagliata

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

Quando la tua vita è diventata l'opposto di quella che avresti voluto che fosse

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

어머님이 오늘 아침에 또 비상 연락망으로 연락하셨어요

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

한번 가 보는 게 좋겠네요

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

어디에서 길을 잘못 들었나 궁금했던 적 있어요

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

내 삶이 어디서부터 내가 바라던 것과 정반대가 됐는지

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Dziś rano twoja matka znów dzwoniła na numer alarmowy

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

Może powinieneś do niej zajrzeć

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

Zadajesz sobie czasem pytanie kiedy zrobiłaś coś nie tak

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

A twoje życie jest dokładnie przeciwnością tego czym miało być

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

A tua mãe voltou a ligar para as emergências hoje cedo

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

Talvez devesses passar por lá

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

Já te perguntaste quando seguiste pelo caminho errado

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

E que a tua vida é o completo oposto do que sempre quiseste

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Mama ta a sunat iar la numărul de urgență în dimineața asta

00:00:04.005 --> 00:00:06.292

Poate ar trebui s o vizitezi

00:00:07.542 --> 00:00:10.005

Te întrebi vreodată unde ai făcut un pas greșit

00:00:11.084 --> 00:00:14.959

Când a devenit viața ta exact opusul a ceea ce ai vrut mereu să fie

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Твоя мать снова звонила в службу спасения

00:00:04.375 --> 00:00:06.125

Может навестишь ее

00:00:07.375 --> 00:00:10.333

Ты задумывалась над тем где ты ошиблась поворотом

00:00:10.917 --> 00:00:12.042

Почему твоя жизнь

00:00:12.125 --> 00:00:14.792

полная противоположность того чего ты хотела

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

เม อเช าน แม ค ณโทรมา เบอร ฉ กเฉ นอ กแล ว

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

บางท ค ณน าจะไปเย ยมเธอบ าง

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

ค ณเคยค ดไหมว าค ณเล อกเด นทางผ ด

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

ทางท ทำให ช ว ตค ณกล บตาลป ตร จากส งท ค ณอยากให ม นเป นมาตลอด

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

À mẹ anh đã gọi số khẩn cấp lần nữa sáng nay

00:00:04.333 --> 00:00:06.025

Có lẽ anh nên đến thăm bà ấy

00:00:07.005 --> 00:00:10.458

Cô có bao giờ tự hỏi liệu mình đã rẽ nhầm hướng không

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

Khi mà cuộc sống của cô trở nên trái ngược hoàn toàn với những gì cô luôn muốn

Available in 28 languages

Duration

16 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:18:39

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.