To watch in HD, get ClipCafe PRO

Der Anfang ist das Ende

Der Anfang ist das Ende. Und das Ende ist der Anfang. Wir alle sind aus ihm geboren. Ihr...

Dark • 2017

Der Anfang ist das Ende. Und das Ende ist der Anfang. Wir alle sind aus ihm geboren. Ihr habt ihm Leben gegeben. Und er wird uns unseres geben. Er. Agnes. Tronte. Jana. Ulrich. Katharina. Du

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

The beginning is the end

00:00:04.583 --> 00:00:06.583

And the end is the beginning

00:00:07.625 --> 00:00:09.875

We are all born of him

00:00:11.666 --> 00:00:13.416

You gave him life

00:00:14.875 --> 00:00:16.666

And he will give us ours

00:00:19.998 --> 00:00:19.916

Him

00:00:20.916 --> 00:00:21.833

Agnes

00:00:22.333 --> 00:00:23.025

Tronte

00:00:24.125 --> 00:00:24.958

Jana

00:00:25.666 --> 00:00:26.541

Ulrich

00:00:29.000 --> 00:00:30.166

Katharina

00:00:31.958 --> 00:00:32.791

You

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

البداية هي النهاية

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

والنهاية هي البداية

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

كلنا و لدنا منه

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

أعطيته الحياة

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

وسيعطينا حياتنا

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

هو

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

آغنس

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

ترونت

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

يانا

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

أولريش

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

كاتارينا

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

أنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

开始就是结束

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

而结束就是开始

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

我们都由他而生

00:00:11.583 --> 00:00:13.167

你给了他生命

00:00:14.833 --> 00:00:16.417

他也会给我们生命

00:00:19.000 --> 00:00:19.833

他

00:00:20.833 --> 00:00:21.708

艾格尼丝

00:00:22.025 --> 00:00:23.998

特隆德

00:00:24.002 --> 00:00:24.875

亚娜

00:00:25.583 --> 00:00:26.458

乌利希

00:00:28.958 --> 00:00:29.958

凯瑟琳娜

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

你

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Početak je kraj

00:00:04.583 --> 00:00:06.083

A kraj je početak

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Svi smo mi iz njega rođeni

00:00:11.583 --> 00:00:13.208

Vi ste mu dali život

00:00:14.833 --> 00:00:16.333

A on će nama dati naš

00:00:19.000 --> 00:00:19.833

On

00:00:20.833 --> 00:00:21.075

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.998

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.005

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.000

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Začátek je konec

00:00:04.583 --> 00:00:06.125

A konec je začátek

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Všichni jsme se z něj zrodili

00:00:11.666 --> 00:00:12.958

Ty jsi mu dala život

00:00:14.916 --> 00:00:16.333

A on nám dá ty naše

00:00:19.998 --> 00:00:19.916

On

00:00:20.916 --> 00:00:21.075

Agnes

00:00:22.333 --> 00:00:23.166

Tronte

00:00:24.998 --> 00:00:24.916

Jana

00:00:25.708 --> 00:00:26.541

Ulrich

00:00:29.041 --> 00:00:29.916

Katharina

00:00:31.958 --> 00:00:32.791

Ty

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Begyndelsen er enden

00:00:04.583 --> 00:00:06.125

Og enden er begyndelsen

00:00:07.625 --> 00:00:09.708

Vi er alle sammen født af ham

00:00:11.666 --> 00:00:13.000

Du gav ham livet

00:00:14.916 --> 00:00:16.458

Og han vil give os vores

00:00:19.000 --> 00:00:19.833

Han

00:00:20.916 --> 00:00:21.075

Agnes

00:00:22.333 --> 00:00:23.166

Tronte

00:00:24.000 --> 00:00:24.833

Jana

00:00:25.075 --> 00:00:26.583

Ulrich

00:00:29.041 --> 00:00:30.000

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Het begin is het einde

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

En het einde is het begin

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

We zijn allemaal uit hem ontstaan

00:00:11.583 --> 00:00:14.000

Jullie hebben hem het leven gegeven

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

En hij zal ons het onze geven

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Hij

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Jij

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Alku on loppu

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

ja loppu on alku

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Kaikki olemme syntyneet hänestä

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

Te annoitte hänelle elämän

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Ja hän antaa meille

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Hän

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Sinä

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Le début est la fin

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Et la fin est le début

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Nous sommes tous nés de lui

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

Vous lui avez donné la vie

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Et il nous donnera la nôtre

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Lui

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Der Anfang ist das Ende

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Und das Ende ist der Anfang

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Wir alle sind aus ihm geboren

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

Ihr habt ihm Leben gegeben

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Und er wird uns unseres geben

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Er

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Du

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Η αρχή είναι το τέλος

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Και το τέλος είναι η αρχή

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

Από εκείνον γεννιόμαστε όλοι

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

Εσύ του έδωσες ζωή

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Και εκείνος θα δώσει σε εμάς

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Εκείνος

00:00:20.833 --> 00:00:22.000

Η Άγκνες

00:00:22.025 --> 00:00:23.417

Ο Τρόντε

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Η Γιάνα

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ο Ούλριχ

00:00:28.958 --> 00:00:30.208

Η Καταρίνα

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

ההתחלה היא הסוף

00:00:04.583 --> 00:00:06.125

והסוף הוא ההתחלה

00:00:07.625 --> 00:00:09.833

כולנו נולדים ממנו

00:00:11.666 --> 00:00:13.333

את נתת לו חיים

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

והוא ייתן לנו את שלנו

00:00:19.000 --> 00:00:20.998

הוא

00:00:20.875 --> 00:00:21.958

אגנס

00:00:22.333 --> 00:00:23.375

טרונטה

00:00:24.998 --> 00:00:25.208

יאנה

00:00:25.625 --> 00:00:26.708

אולריש

00:00:29.000 --> 00:00:30.166

קתרינה

00:00:31.875 --> 00:00:32.833

את

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

A kezdet a vég

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

És a vég a kezdet

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Mindannyian tőle születünk

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

Ti adtatok neki életet

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Ő pedig nekünk fog

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Ő

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Te

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Awal adalah akhir

00:00:04.542 --> 00:00:06.542

Dan akhir adalah awal

00:00:07.625 --> 00:00:09.792

Kita semua terlahir darinya

00:00:11.584 --> 00:00:13.375

Kau memberinya kehidupan

00:00:14.075 --> 00:00:16.075

Dan dia akan memberikan kehidupan kita

00:00:19.002 --> 00:00:19.875

Dia

00:00:20.875 --> 00:00:21.709

Agnes

00:00:22.292 --> 00:00:23.125

Tronte

00:00:24.084 --> 00:00:25.167

Jana

00:00:25.625 --> 00:00:26.005

Ulrich

00:00:28.959 --> 00:00:30.002

Katharina

00:00:31.917 --> 00:00:32.075

Kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Il principio è la fine

00:00:04.005 --> 00:00:06.000

E la fine è il principio

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Siamo tutti nati da lui

00:00:11.583 --> 00:00:13.208

Voi gli avete dato la vita

00:00:14.833 --> 00:00:16.375

E lui la darà a noi

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Lui

00:00:20.833 --> 00:00:21.708

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.998

Tronte

00:00:23.958 --> 00:00:24.792

Jana

00:00:25.583 --> 00:00:26.458

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:29.917

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

始まりは終わり

00:00:04.542 --> 00:00:06.417

終わりは始まり

00:00:07.625 --> 00:00:09.834

皆彼から生まれた

00:00:11.625 --> 00:00:13.417

君が彼に命を与え

00:00:14.792 --> 00:00:16.667

彼が私たちに与えた

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

彼

00:00:20.917 --> 00:00:22.000

アグネス

00:00:22.292 --> 00:00:23.375

トロンテ

00:00:24.125 --> 00:00:25.084

ヤーナ

00:00:25.625 --> 00:00:26.792

ウルリッヒ

00:00:29.000 --> 00:00:30.292

カタリーナ

00:00:31.917 --> 00:00:32.834

君

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

시작이 끝이며

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

끝이 시작이다

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

우리는 모두 그에게서 태어났지

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

너는 그에게 생명을 주었고

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

그는 우리에게 생명을 줄 거야

00:00:19.000 --> 00:00:19.833

그

00:00:20.833 --> 00:00:21.075

아그네스

00:00:22.025 --> 00:00:23.167

트론테

00:00:24.002 --> 00:00:24.875

야나

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

울리히

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

카타리나

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

너

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Permulaannya adalah pengakhirannya

00:00:04.459 --> 00:00:06.542

Pengakhirannya adalah permulaannya

00:00:07.584 --> 00:00:09.834

Kita semua lahir daripada dia

00:00:11.625 --> 00:00:13.542

Awak yang beri dia nyawa

00:00:14.875 --> 00:00:16.792

dan dia akan beri kita nyawa

00:00:19.002 --> 00:00:20.084

Dia

00:00:20.875 --> 00:00:22.209

Agnes

00:00:22.292 --> 00:00:23.584

Tronte

00:00:24.084 --> 00:00:25.167

Jana

00:00:25.709 --> 00:00:26.834

Ulrich

00:00:29.000 --> 00:00:30.334

Katharina

00:00:31.917 --> 00:00:32.959

Awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Begynnelsen er slutten

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Og slutten er begynnelsen

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Vi fødes alle fra ham

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

Du ga ham livet

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Og han vil gi oss våre

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Han

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Początek jest końcem

00:00:04.005 --> 00:00:06.125

A koniec początkiem

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Wszyscy się z niego rodzimy

00:00:11.583 --> 00:00:13.167

Dałaś mu życie

00:00:14.833 --> 00:00:16.005

A on da życie nam

00:00:19.000 --> 00:00:19.875

On

00:00:20.833 --> 00:00:21.792

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.998

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:24.875

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.625

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.002

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.792

Ty

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

O início é o fim

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

e o fim é o início

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Nascemos todos dele

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

Vocês deram lhe vida

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

e ele vai dar nos a nossa

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Ele

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

A Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

O Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

A Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

O Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

A Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Începutul e sfârșitul

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Și sfârșitul e începutul

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Cu toții suntem născuți din el

00:00:11.583 --> 00:00:13.167

Tu i ai dat viață

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Și el ne o va da nouă

00:00:19.000 --> 00:00:19.833

El

00:00:20.833 --> 00:00:21.708

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.167

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.583 --> 00:00:26.708

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Начало это конец

00:00:04.005 --> 00:00:06.083

А конец это начало

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Все мы его порождения

00:00:11.583 --> 00:00:13.208

Ты дала ему жизнь

00:00:14.833 --> 00:00:16.005

А он даст жизнь нам

00:00:19.000 --> 00:00:19.833

Он

00:00:20.833 --> 00:00:21.075

Агнес

00:00:22.025 --> 00:00:23.125

Тронте

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Яна

00:00:25.708 --> 00:00:26.667

Ульрих

00:00:28.958 --> 00:00:29.958

Катарина

00:00:31.875 --> 00:00:32.075

Ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

El principio es el fin

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Y el fin es el principio

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Todos nacimos de él

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

Tú le diste la vida

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Y él nos dará la nuestra

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Él

00:00:20.833 --> 00:00:21.075

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.208

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Tú

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Början är slutet

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Och slutet är början

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Vi är alla födda av honom

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

Ni gav honom liv

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Och han ger oss vårt

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

Han

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

Du

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

จ ดเร มต นค อจ ดจบ

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

และจ ดจบค อจ ดเร มต น

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

เราล วนกำเน ดจากเขา

00:00:11.583 --> 00:00:13.005

ค ณให ช ว ตเขา

00:00:14.833 --> 00:00:16.542

และเขาจะให ช ว ตเรา

00:00:19.000 --> 00:00:20.002

เขา

00:00:20.833 --> 00:00:22.167

อ กเนส

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

ทรอนเทอ

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

ยานา

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

อ ลร ค

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

คาธาร นา

00:00:31.875 --> 00:00:32.917

ค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Başlangıç sondur

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Son da başlangıç

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Hepimiz ondan var olduk

00:00:11.583 --> 00:00:13.375

Sen ona hayat verdin

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

O da bize hayatlarımızı verecek

00:00:19.000 --> 00:00:19.958

Kendisine

00:00:20.833 --> 00:00:22.000

Agnes'e

00:00:22.025 --> 00:00:23.417

Tronte'ye

00:00:24.002 --> 00:00:25.125

Jana'ya

00:00:25.667 --> 00:00:26.792

Ulrich'e

00:00:28.958 --> 00:00:30.292

Katharina'ya

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Sana

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Khởi nguyên chính là kết thúc

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

Và kết thúc chính là khởi nguyên

00:00:07.542 --> 00:00:09.792

Chúng ta đều sinh ra nhờ anh ta

00:00:11.583 --> 00:00:13.025

Cô cho anh ta sống

00:00:14.792 --> 00:00:16.075

Và anh ta sẽ mang sự sống cho ta

00:00:19.000 --> 00:00:19.833

Anh ta

00:00:20.833 --> 00:00:21.667

Agnes

00:00:22.025 --> 00:00:23.125

Tronte

00:00:24.002 --> 00:00:24.875

Jana

00:00:25.625 --> 00:00:26.458

Ulrich

00:00:28.958 --> 00:00:29.958

Katharina

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Cô

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:39:49

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.