To watch in HD, get ClipCafe PRO

Der Junge im Bunker

Der Junge im Bunker. Du hast gesagt, du hast ihn getötet. Aber du hast nicht ihn gemeint....

Dark • 2017

Der Junge im Bunker. Du hast gesagt, du hast ihn getötet. Aber du hast nicht ihn gemeint. Du hast Mads gemeint. Der Junge im Bunkersieht genauso aus wie Mads. Wie ist das möglich? Sie... sie hat gesagt, ich muss es tun. Wer? Was tun? Ihn in die Zukunft schicken. Um die Lücken zu schließen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

The boy in the bunker

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

You said you killed him

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

But you didn't mean him

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

You meant Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

The boy from the bunker looks just like Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

How can that be

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

She she said I had to do it

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Who

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

Do what

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Send him to the future

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

To fill the gaps

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

فتى القبو

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

قلت إنك قتلته

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

ولكنك لم تقصده

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

قصدت مادز

00:00:12.792 --> 00:00:14.792

فتى القبو يشبه مادز

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

كيف يمكن أن يحدث ذلك

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

إنها قالت إنني توج ب علي القيام بذلك

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

من

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

ماذا توج ب أن تفعل

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

إرساله إلى المستقبل

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

لملء الفراغات

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

地堡里的男孩

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

你说你杀了他

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

但你指的并不是他

00:00:09.292 --> 00:00:10.459

你说的是麦兹

00:00:12.792 --> 00:00:14.959

地堡里的男孩和麦兹一模一样

00:00:17.084 --> 00:00:18.209

这怎么可能

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

她她说我必须那么做

00:00:22.792 --> 00:00:23.625

谁

00:00:25.917 --> 00:00:26.917

做什么

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

把他送到未来

00:00:30.334 --> 00:00:31.792

以填补缺口

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dečko iz bunkera

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Rekao si da si ga ti ubio

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Ali nisi mislio na njega

00:00:09.042 --> 00:00:10.459

Mislio si na Madsa

00:00:12.792 --> 00:00:14.959

Dečko iz bunkera isti je Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.167

Kako je to moguće

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Ona rekla je da to moram učiniti

00:00:22.792 --> 00:00:23.625

Tko

00:00:25.917 --> 00:00:26.792

Učiniti što

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Poslati ga u budućnost

00:00:30.334 --> 00:00:31.875

Kako bismo zatvorili rupe

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ten kluk v tom bunkru

00:00:03.459 --> 00:00:05.084

Řekl jsi že jsi ho zabil

00:00:07.292 --> 00:00:08.709

Nemyslel jsi ale jeho

00:00:09.042 --> 00:00:10.417

Myslel jsi Madse

00:00:12.792 --> 00:00:14.792

Ten kluk totiž vypadá jako Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.084

Jak je to možné

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Ona Ona říkala že to musím udělat

00:00:22.792 --> 00:00:23.625

Kdo

00:00:25.917 --> 00:00:26.075

Udělat co

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Poslat ho do budoucnosti

00:00:30.334 --> 00:00:31.667

Vyplnit mezery

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Drengen i bunkeren

00:00:03.459 --> 00:00:05.334

Du sagde at du slog ham ihjel

00:00:07.292 --> 00:00:10.334

Men du mente ikke ham Du mente Mads

00:00:12.667 --> 00:00:15.209

Drengen fra bunkeren ligner Mads på en prik

00:00:17.002 --> 00:00:18.292

Hvordan kan det være

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Hun hun sagde at jeg skulle gøre det

00:00:22.709 --> 00:00:23.542

Hvem

00:00:25.917 --> 00:00:26.792

Gøre hvad

00:00:28.000 --> 00:00:31.667

Sende ham ind i fremtiden For at lukke hullerne

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

De jongen in de bunker

00:00:03.542 --> 00:00:05.459

Je zei dat je hem vermoord had

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Maar je doelde niet op hem

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

Je doelde op Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.459

De jongen uit de bunker lijkt precies op Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

Hoe kan dat

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Ze zei dat ik het moest doen

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Wie

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

Wat moest je doen

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Hem naar de toekomst sturen

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

Om de gaten op te vullen

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Bunkkerin poika

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Sanoit tappaneesi hänet

00:00:07.292 --> 00:00:10.875

Et tarkoittanut häntä Tarkoitit Madsia

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

Bunkkerin poika näyttää aivan Madsilta

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

Miten se on mahdollista

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Se nainen sanoi että minun täytyy tehdä niin

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Kuka

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

Tehdä mitä

00:00:28.000 --> 00:00:32.003

Lähettää hänet tulevaisuuteen Täyttämään aukot

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Le garçon dans l'abri

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Tu dis que tu l'as tué

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Mais tu parlais d'un autre

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

Tu parlais de Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

Le garçon dans l'abri est le sosie de Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

Comment est ce possible

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

C'est elle qui m'a dit de le faire

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Qui ça

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

De faire quoi

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

De l'envoyer dans le futur

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

Pour combler les failles

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Helge stöhnt auf

00:00:03.005 --> 00:00:05.125

Der Junge im Bunker

00:00:06.000 --> 00:00:08.084

Du hast gesagt du hast ihn getötet

00:00:09.792 --> 00:00:11.459

Aber du hast nicht ihn gemeint

00:00:11.542 --> 00:00:13.375

Du hast Mads gemeint

00:00:15.292 --> 00:00:17.875

Der Junge im Bunker sieht genauso aus wie Mads

00:00:19.584 --> 00:00:21.209

Wie ist das möglich

00:00:21.292 --> 00:00:24.709

Sie sie hat gesagt ich muss es tun

00:00:25.334 --> 00:00:26.334

Wer

00:00:28.417 --> 00:00:29.625

Was tun

00:00:30.005 --> 00:00:32.167

Ihn in die Zukunft schicken

00:00:32.834 --> 00:00:34.584

Um die Lücken zu schließen

00:00:36.002 --> 00:00:38.000

unheilvoller Klang

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Το αγόρι στο καταφύγιο

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Είπες ότι εσύ το σκότωσες

00:00:07.025 --> 00:00:08.959

Αλλά δεν μιλούσες για αυτό

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

Εννοούσες τον Μαντς

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

Το αγόρι στο καταφύγιο μοιάζει με τον Μαντς

00:00:17.084 --> 00:00:18.542

Πώς γίνεται αυτό

00:00:18.917 --> 00:00:22.002

Εκείνη μου είπε ότι έπρεπε να το κάνω

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Ποια

00:00:25.917 --> 00:00:27.167

Τι να κάνεις

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Να τον στείλω στο μέλλον

00:00:30.417 --> 00:00:32.003

Για να καλυφθούν τα κενά

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

הילד בבונקר

00:00:03.005 --> 00:00:05.375

אמרת שהרגת אותו

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

אבל לא התכוונת אליו

00:00:09.292 --> 00:00:10.834

התכוונת למאדס

00:00:12.792 --> 00:00:15.125

הילד מהבונקר נראה בדיוק כמו מאדס

00:00:17.002 --> 00:00:18.417

איך זה יכול להיות

00:00:18.834 --> 00:00:19.792

היא

00:00:19.875 --> 00:00:22.084

היא אמרה שאני חייב לעשות את זה

00:00:22.792 --> 00:00:23.792

מי

00:00:25.917 --> 00:00:27.000

לעשות מה

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

לשלוח אותו לעתיד

00:00:30.334 --> 00:00:31.959

כדי למלא את הפערים

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

A fiú a bunkerben

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Azt mondtad te ölted meg

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

De nem rá gondoltál

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

Hanem Madsra

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

A bunkerbeli fiú úgy néz ki mint Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.542

Hogy lehetséges ez

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Azt azt mondta meg kell tennem

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Ki

00:00:25.917 --> 00:00:27.000

És mit

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Küldd a jövőbe

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

hogy betömje a hézagokat

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Anak laki laki di bungker

00:00:03.542 --> 00:00:05.005

Kau bilang kau membunuhnya

00:00:07.375 --> 00:00:09.042

Maksudmu bukan dia

00:00:09.125 --> 00:00:10.667

Maksudmu Mads

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Anak laki laki dari bungker mirip Mads

00:00:17.167 --> 00:00:18.333

Bagaimana mungkin

00:00:18.875 --> 00:00:22.002

Dia dia bilang aku harus melakukannya

00:00:22.875 --> 00:00:23.708

Siapa

00:00:25.958 --> 00:00:27.167

Melakukan apa

00:00:28.998 --> 00:00:29.075

Mengirimnya ke masa depan

00:00:30.417 --> 00:00:32.167

Untuk mengisi celah

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Il ragazzino del bunker

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Hai detto di averlo ucciso tu

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Ma non intendevi lui

00:00:09.042 --> 00:00:10.005

Tu intendevi Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

Il ragazzino del bunker è identico a Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.167

Com'è possibile

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

È stata lei a dirmi che dovevo farlo

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Chi

00:00:25.917 --> 00:00:26.834

Fare cosa

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Spedirlo nel futuro

00:00:30.334 --> 00:00:31.075

Per colmare i vuoti

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

貯蔵室の少年を殺したと言ってたな

00:00:07.025 --> 00:00:10.075

あれはマッツのことだったのか

00:00:12.075 --> 00:00:15.166

あの遺体はマッツだ

00:00:17.998 --> 00:00:18.005

どういうことだ

00:00:18.791 --> 00:00:22.333

彼女に言われてやったんだ

00:00:22.791 --> 00:00:23.625

誰に

00:00:25.916 --> 00:00:27.998

何を言われた

00:00:28.000 --> 00:00:29.583

未来に送れと

00:00:30.291 --> 00:00:32.000

溝を埋めるために

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

벙커에서 발견된 아이

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

당신이 죽였다고 했지

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

사실은 그 아이를 말한 게 아닌 거야

00:00:09.334 --> 00:00:10.625

당신이 죽였다는 건 마츠니까

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

벙커에서 발견된 아이는 마츠와 똑 닮았어

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

어떻게 가능한 일이지

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

그 여자가 반드시 하라고 시켰어

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

누가

00:00:25.917 --> 00:00:26.917

뭘 시켰는데

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

미래로 보내랬어

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

간극을 메워야 해서

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Budak dalam bunker itu

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Awak kata awak bunuh dia

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Tapi awak tak maksudkan dia

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

Awak maksudkan Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

Budak dari bunker itu mirip Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

Tapi macam mana

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Dia kata saya perlu lakukannya

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Siapa

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

Lakukan apa

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Hantar dia ke masa depan

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

Untuk mengisi sela

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Gutten i bunkeren

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Du sa du drepte ham

00:00:07.292 --> 00:00:10.875

Men du mente ikke ham Du mente Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

Gutten i bunkeren ligner Mads på en prikk

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

Hvordan er det mulig

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Hun sa jeg måtte gjøre det

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Hvem

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

Gjøre hva

00:00:28.000 --> 00:00:32.003

Sende ham til fremtiden For å fylle hullene

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ten chłopiec w bunkrze

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Mówisz że go zabiłeś

00:00:07.209 --> 00:00:08.959

Ale nie miałeś na myśli jego

00:00:09.292 --> 00:00:10.542

tylko Madsa

00:00:12.792 --> 00:00:15.125

Ten z bunkru wygląda zupełnie jak Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.209

Jak to możliwe

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Ona kazała mi to zrobić

00:00:22.792 --> 00:00:23.625

Kto

00:00:25.917 --> 00:00:26.917

Co zrobić

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Wysłać go do przyszłości

00:00:30.334 --> 00:00:31.834

By wypełnić luki

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

O rapaz do búnquer

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Disseste que o mataste

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Mas não te referias a ele

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

mas sim ao Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

O rapaz do búnquer é igualzinho ao Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

Como é possível

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Ela disse que eu tinha de o fazer

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Quem

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

Fazer o quê

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Enviá lo para o futuro

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

para preencher as lacunas

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Băiatul din buncăr

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Ai spus că tu l ai omorât

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Dar nu te refereai la el

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Te refereai la Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.167

Băiatul din buncăr arată exact ca Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.459

Cum e posibil așa ceva

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Ea Ea mi a spus că trebuie s o fac

00:00:22.792 --> 00:00:23.625

Cine

00:00:25.917 --> 00:00:26.917

Ce să faci

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Să l trimit în viitor

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

Pentru a umple golurile

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Мальчик в бункере

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Ты сказал это ты его убил

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Но ты имел в виду не его

00:00:09.334 --> 00:00:10.625

Ты говорил о Мадсе

00:00:12.792 --> 00:00:15.125

А он как две капли воды похож на Мадса

00:00:17.084 --> 00:00:18.209

Как это может быть

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Она Она велела мне так сделать

00:00:22.792 --> 00:00:23.625

Кто

00:00:25.917 --> 00:00:26.792

Как сделать

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Отправить его в будущее

00:00:30.334 --> 00:00:31.792

Чтобы заполнить пустоты

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

El niño del búnker

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Dijiste que tú lo mataste

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Pero no hablabas de él

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

Hablabas de Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

El niño del búnker es igual a Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.459

Cómo es posible

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Ella

00:00:19.075 --> 00:00:21.959

Ella dijo que tenía que hacerlo

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Quién

00:00:25.917 --> 00:00:26.959

Hacer qué

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Enviarlo al futuro

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

Para llenar los huecos

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Pojken i bunkern

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Du sa att du dödade honom

00:00:07.292 --> 00:00:10.875

Men du menade inte honom Du menade Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

Pojken i bunkern ser precis ut som Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.709

Hur kan det vara så

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Hon Hon sa att jag måste göra det

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

Vem

00:00:25.917 --> 00:00:27.334

Göra vad

00:00:28.000 --> 00:00:32.003

Skicka honom till framtiden För att fylla luckan

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

เด กชายในหล มหลบภ ย

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

ค ณบอกว าค ณฆ าเขา

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

แต ค ณไม ได หมายถ งเขา

00:00:09.042 --> 00:00:10.875

ค ณหมายถ งม ดส

00:00:12.792 --> 00:00:15.125

เด กในหล มหลบภ ยแค หน าตาเหม อนม ดส

00:00:17.084 --> 00:00:18.417

ม นเป นไปได ไง

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

แม น นบอกว าผมต องทำ

00:00:22.792 --> 00:00:23.834

ใคร

00:00:25.917 --> 00:00:27.002

ทำอะไร

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

ส งเขาไปย งอนาคต

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

เพ อเต มเต มช องว าง

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sığınaktaki çocuk

00:00:03.459 --> 00:00:05.334

Çocuğu öldürdüğünü söylemiştin

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Ama onu kastetmiyordun

00:00:09.042 --> 00:00:10.875

Mads'i kastediyordun

00:00:12.792 --> 00:00:15.025

Sığınaktaki çocuk aynı Mads'e benziyor

00:00:17.084 --> 00:00:18.542

Nasıl olabilir bu

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Bana buna mecbur olduğumu söylemişti

00:00:22.792 --> 00:00:23.625

Kim

00:00:25.917 --> 00:00:27.125

Neye mecburdun

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Onu geleceğe göndermeye

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

Boşluklar dolacaktı

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Cậu bé trong boong ke

00:00:03.542 --> 00:00:05.334

Ông nói ông đã giết cậu ta

00:00:07.292 --> 00:00:08.959

Nhưng ý ông đâu phải cậu ta

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

Ông ám chỉ Mads

00:00:12.792 --> 00:00:15.375

Cậu bé đó trông giống hệt Mads

00:00:17.084 --> 00:00:18.005

Làm thế nào

00:00:18.792 --> 00:00:21.959

Cô ta Cô ta nói tôi phải làm thế

00:00:22.792 --> 00:00:23.625

Ai

00:00:25.917 --> 00:00:27.000

Làm gì

00:00:28.000 --> 00:00:29.667

Gửi cậu ta tới tương lai

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

Để khoả lấp chỗ trống

Available in 28 languages

Duration

39 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:30:11

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.