To watch in HD, get ClipCafe PRO

Die Kohlefirmen haben ihn in der Tasche

Die Kohlefirmen haben ihn in der Tasche. Es ist mir gleichgültig,wie lange es dauert! Dann...

Dark • 2017

Die Kohlefirmen haben ihn in der Tasche. Es ist mir gleichgültig,wie lange es dauert! Dann stellen wir den Antrag eben erneut! Die Kernkraft ist die Zukunft, und die Zukunftlässt sich nicht aufhalten. Es ist mir egal,was der Bürgermeister sagt! -- Ach Claudia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

The coal industry has him wrapped around its little finger

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

I don't care how long it takes

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

We'll submit another building permit request

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Nuclear power is the future And the future cannot be stopped

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

I don't care what the mayor says

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Oh Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

صناعة الفحم تتحك م فيه

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

لا يهمني المدة المستغرقة

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

سنقد م طلب ا آخر للحصول على تصريح بناء

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

الطاقة النووية هي المستقبل ولا يمكن إيقاف المستقبل

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

لا يهم ني ما يقوله العمدة

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

كلوديا

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

煤炭行业的那些人把他吃得死死的

00:00:04.708 --> 00:00:06.666

我不管要花多长时间

00:00:07.125 --> 00:00:09.291

我们要再申报一份建筑许可申请

00:00:12.041 --> 00:00:15.075

核电就是未来未来是无法阻挡的

00:00:17.208 --> 00:00:19.166

我不管市长怎么说

00:00:25.025 --> 00:00:26.333

啊克劳蒂亚

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Industrija ugljena vrti ga oko malog prsta

00:00:04.708 --> 00:00:06.075

Briga me koliko će trajati

00:00:07.125 --> 00:00:09.458

Zatražit ćemo novu građevinsku dozvolu

00:00:12.041 --> 00:00:16.000

Nuklearna energija je budućnost A budućnost je nemoguće zaustaviti

00:00:17.208 --> 00:00:19.208

Briga me što kaže gradonačelnik

00:00:25.025 --> 00:00:26.025

Oh Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Uhelný průmysl si ho omotal kolem prstu

00:00:04.708 --> 00:00:06.708

Je mi jedno jak dlouho to potrvá

00:00:07.083 --> 00:00:09.005

Podáme další žádost o stavební povolení

00:00:12.041 --> 00:00:15.583

Jaderná energie je budoucnost A budoucnost se brzdit nesmí

00:00:17.208 --> 00:00:19.998

Je mi fuk co říká starosta

00:00:25.025 --> 00:00:26.166

Claudie

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Han er helt i lommen på kulindustrien

00:00:04.708 --> 00:00:09.208

Jeg blæser på hvor længe det tager Vi indgiver en ny anmodning

00:00:12.041 --> 00:00:15.583

Atomkraft er fremtiden Og fremtiden kan ikke standses

00:00:17.166 --> 00:00:19.005

Jeg blæser på hvad borgmesteren siger

00:00:25.025 --> 00:00:26.166

Åh Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

De kolenindustrie heeft hem in haar zak

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Kan me niet schelen hoelang het duurt

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

We vragen een nieuwe bouwvergunning aan

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Kernenergie is de toekomst en de toekomst laat zich niet tegenhouden

00:00:17.208 --> 00:00:19.833

Kan me niet schelen wat de burgemeester zegt

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Hän on hiiliteollisuuden talutusnuorassa

00:00:04.708 --> 00:00:09.541

Hitot minä siitä kauanko se vie Haemme rakennuslupaa uudelleen

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Ydinvoima on tulevaisuutta eikä tulevaisuutta voi pysäyttää

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Viis minä kaupunginjohtajasta

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Ai Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Il est à la botte de l'industrie du charbon

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Je me fiche du temps que ça prendra

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Il suffit de déposer une nouvelle demande

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Le nucléaire est l'énergie du futur Et on ne peut pas arrêter le futur

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Peu importe ce que dit le maire

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Bernd im anderen Raum Die Kohlefirmen haben ihn in der Tasche

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Es ist mir gleichgültig wie lange es dauert

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Dann stellen wir den Antrag eben erneut

00:00:12.041 --> 00:00:13.791

Die Kernkraft ist die Zukunft

00:00:13.875 --> 00:00:16.998

und die Zukunft lässt sich nicht aufhalten

00:00:17.208 --> 00:00:19.583

Es ist mir egal was der Bürgermeister sagt

00:00:19.666 --> 00:00:22.291

Hörer knallt auf leise Musik vom Plattenspieler

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Ach Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Οι ανθρακοβιομήχανοι τον έχουν του χεριού τους

00:00:04.708 --> 00:00:06.875

Δεν με νοιάζει πόσο θα πάρει

00:00:07.125 --> 00:00:09.666

Θα ξανακάνουμε αίτημα για οικοδομική άδεια

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Η πυρηνική ενέργεια είναι το μέλλον Και το μέλλον δεν ανακόπτεται

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Δεν με νοιάζει τι λέει ο δήμαρχος

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Κλαούντια

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

תעשיית הפחם מסובבת אותו סביב האצבע הקטנה

00:00:04.005 --> 00:00:06.625

לא מעניין אותי כמה זמן זה ייקח

00:00:06.958 --> 00:00:09.208

אנחנו נגיש עוד בקשה לקבלת היתר בנייה

00:00:11.833 --> 00:00:15.075

אנרגיה גרעינית היא העתיד ואי אפשר לעצור את העתיד

00:00:17.000 --> 00:00:19.025

לא מעניין אותי מה ראש העיר אומר

00:00:25.000 --> 00:00:26.333

אה קלאודיה

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Az egész szénipar a zsebében van

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Nem érdekel mennyi időt vesz igénybe

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Újra kérvényezzük az építési engedélyt

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Az atomenergia a jövő és a jövőt nem lehet megállítani

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Teszek rá mit mond a polgármester

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Ó Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Industri batu bara sudah dikuasainya

00:00:04.708 --> 00:00:06.958

Aku tak peduli butuh berapa lama

00:00:07.041 --> 00:00:09.541

Kami akan mengajukan permintaan izin lain

00:00:12.041 --> 00:00:16.125

Tenaga nuklir adalah masa depan Dan masa depan tak bisa dihentikan

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Aku tak peduli apa kata wali kota

00:00:25.025 --> 00:00:26.375

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

L'industria del carbone lo tiene in pugno

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Non m'importa quanto ci vorrà

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Richiederemo un altro permesso di costruzione

00:00:12.041 --> 00:00:15.875

L'energia nucleare è il futuro E il futuro non si può fermare

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Non m'interessa cosa dice il sindaco

00:00:25.025 --> 00:00:26.166

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

奴は石炭業界の言いなりだ

00:00:04.708 --> 00:00:09.583

こっちは何度でも許可申請を出してやる

00:00:12.166 --> 00:00:16.998

原子力は未来だ未来は止められない

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

市長など知ったことか

00:00:25.166 --> 00:00:26.625

クラウディア

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

석탄 사업가들이 쥐락펴락하고 있다니까

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

얼마나 오래 걸리든 상관없어

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

건설 허가 신청서는 또 내면 그만이지

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

앞으로는 원자력이 답이야 미래는 막을 수 없지

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

시장이 뭐라든 내 알 바냐고

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

아 클라우디아

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Industri arang dah mempengaruhi dia

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Saya tak peduli berapa lama pun

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Hantar lagi borang permohonan permit

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Kuasa nuklear adalah masa depan Masa depan tak boleh disekat

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Saya tak peduli apa kata datuk bandar

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Kullindustrien har ham i sin hule hånd

00:00:04.708 --> 00:00:09.541

Jeg blåser i hvor lang tid det tar Så sender vi inn enda en byggesøknad

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Kjernekraft er framtiden Og framtiden kan ikke stanses

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Jeg blåser i hva ordføreren sier

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Å Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Przemysł węglowy owinął go sobie wokół palca

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Mam gdzieś jak długo to zajmie

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Ponowimy wniosek o pozwolenie na budowę

00:00:12.041 --> 00:00:15.708

Energia atomowa to przyszłość Nie da się jej zatrzymać

00:00:17.208 --> 00:00:19.416

Nie obchodzi mnie co mówi burmistrz

00:00:25.025 --> 00:00:26.375

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

As empresas do carvão têm no na mão

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Não quero saber quanto tempo dura

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Então voltamos a apresentar outra moção

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

A energia nuclear é o futuro e o futuro não pode ser travado

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Não quero saber do que diz o presidente da Câmara

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

E la mâna celor din industria cărbunelui

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Nu mi pasă cât durează

00:00:07.125 --> 00:00:09.333

Cerem altă autorizație de construire

00:00:12.041 --> 00:00:15.583

Energia nucleară e viitorul Și viitorul nu poate fi oprit

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Nu mi pasă ce spune primarul

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Угольная промышленность поставила его на колени

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Да мне плевать сколько это займет

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Подадим ещё один запрос на строительство

00:00:12.041 --> 00:00:15.708

Атомная станция это будущее А будущее нельзя остановить

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Да начхать что там говорит мэр

00:00:25.025 --> 00:00:26.291

Ой Клаудия

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

La industria del carbón lo tiene comprado

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

No me importa cuánto lleve

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Pediremos otro permiso de construcción

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

La energía nuclear es el futuro Y el futuro no puede detenerse

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

No me importa lo que diga el alcalde

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Kolindustrin styr över honom totalt

00:00:04.708 --> 00:00:09.541

Jag struntar i hur lång tid det tar Vi lämnar in en ny bygglovsansökan

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Kärnkraft är framtiden Och framtiden kan man inte stoppa

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Jag struntar i vad borgmästaren säger

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Åh Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

พวกโรงไฟฟ าถ านห นค มเขาอย

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

ผมไม สนว าต องนานแค ไหน

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

เราจะย นขออน ญาตสร างอ ก

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

พล งงานน วเคล ยร ค ออนาคต ไม ม ใครหย ดอนาคตได

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

ผมไม สนนายกเทศมนตร ด วย

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

เคลาเด ย

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Herif kömür endüstrisinin kuklası olmuş iyice

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Ne kadar sürdüğü umurumda değil

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

İnşaat ruhsatına tekrar başvururuz

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Nükleer enerji gelecek demek Ve kimse geleceğin önünde duramaz

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Belediye başkanı ne diyorsa desin

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Claudia

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Ngành than đá đã kiểm soát ông ta rồi

00:00:04.708 --> 00:00:07.041

Tôi không quan tâm mất bao lâu

00:00:07.125 --> 00:00:09.541

Ta sẽ đệ đơn cấp phép xây dựng tiếp

00:00:12.041 --> 00:00:16.998

Năng lượng hạt nhân là tương lai Không ai ngăn cản được tương lai

00:00:17.208 --> 00:00:19.005

Tôi không quan tâm thị trưởng nói gì

00:00:25.025 --> 00:00:26.625

Ôi Claudia

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:25:51

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.