To watch in HD, get ClipCafe PRO

Die Schlüsselkarte

Die Schlüsselkarte. Sie sind ja verrückt. Ich will dir nicht wehtun. Die Schlüsselkarte....

Dark • 2017

Die Schlüsselkarte. Sie sind ja verrückt. Ich will dir nicht wehtun. Die Schlüsselkarte. Ich kenne Sie, ich habe es gleich gewusst.Am ersten Tag in der Anstalt. Woher kenne ich Sie?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

The keycard

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

You're crazy

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

I don't want to hurt you

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

The keycard

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

I know you I knew it right away that first day in the hospital

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Where do I know you from

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

المفتاح الرئيسي

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

أنت مجنونة

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

لا أرغب في أذي تك

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

المفتاح الرئيسي

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

أنا أعرفك عرفت في الحال في أول يوم في المستشفى

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

من أين أعرفك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

钥匙卡

00:00:03.708 --> 00:00:04.833

你这个疯子

00:00:05.075 --> 00:00:06.958

我不想伤害你

00:00:08.166 --> 00:00:09.166

钥匙卡

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

我认识你在医院的第一天就知道了

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

我是怎么认识你的

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Karticu za otključavanje

00:00:03.792 --> 00:00:04.959

Vi ste ludi

00:00:05.834 --> 00:00:07.025

Ne želim vas ozlijediti

00:00:08.025 --> 00:00:09.334

Kartica

00:00:09.959 --> 00:00:13.292

Poznajem vas Znala sam to čim ste došli u bolnicu

00:00:14.000 --> 00:00:15.084

Odakle vas znam

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Čipovou kartu

00:00:03.708 --> 00:00:05.000

Jste blázen

00:00:05.075 --> 00:00:07.000

Nechci ti ublížit

00:00:08.083 --> 00:00:09.083

Tu kartu

00:00:09.875 --> 00:00:13.000

Znám vás Věděla jsem to už ten první den v ústavu

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Odkud vás znám

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Het pasje

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

U bent gek

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Ik wil je niks aandoen

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

Het pasje

00:00:09.875 --> 00:00:13.833

Ik ken u Ik wist het meteen die eerste dag in de inrichting

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Waar ken ik u van

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Avainkortti

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Olette sekaisin

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

En halua satuttaa

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

Avainkortti

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Tunnen teidät Tiesin heti kun näin teidät sairaalassa

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Mistä tunnen teidät

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Le passe

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Vous êtes folle

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Je ne veux pas te faire de mal

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

Le passe

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Je vous reconnais Je m'en suis doutée dès la première fois

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

D'où je vous connais

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Die Schlüsselkarte

00:00:03.708 --> 00:00:05.666

Sie sind ja verrückt

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Ich will dir nicht wehtun

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

Die Schlüsselkarte

00:00:09.875 --> 00:00:13.833

Ich kenne Sie ich habe es gleich gewusst Am ersten Tag in der Anstalt

00:00:13.916 --> 00:00:16.998

Woher kenne ich Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Την κάρτα κλειδί

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Είστε τρελή

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Δεν θέλω να σου κάνω κακό

00:00:08.166 --> 00:00:09.333

Την κάρτα

00:00:09.875 --> 00:00:13.833

Σας ξέρω το κατάλαβα αμέσως από την πρώτη μέρα στο νοσοκομείο

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Από πού σας ξέρω

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

את כרטיס המפתח

00:00:03.708 --> 00:00:05.125

את מטורפת

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

אני לא רוצה לפגוע בך

00:00:08.166 --> 00:00:09.025

כרטיס המפתח

00:00:09.875 --> 00:00:13.291

אני מכירה אותך מיד ידעתי ביום הראשון בבית החולים

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

מאיפה אני מכירה אותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

A belépőkártyát

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Maga őrült

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Nem akarom bántani

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

A belépőkártyát

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Ismerem Tudtam amikor megpillantottam a kórházban

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Honnan ismerem

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Kartu kunci

00:00:03.708 --> 00:00:04.791

Kau gila

00:00:05.075 --> 00:00:07.025

Aku tak mau menyakitimu

00:00:08.166 --> 00:00:09.375

Kartu kunci

00:00:09.875 --> 00:00:13.291

Aku mengenalmu Aku tahu sejak hari pertama di RS

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Dari mana aku tahu kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

La chiave magnetica

00:00:03.708 --> 00:00:04.075

Lei è pazza

00:00:05.075 --> 00:00:07.041

Non le farò del male

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

Mi dia la chiave magnetica

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Io la conosco l'ho capito subito quel giorno in ospedale

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Dove l'ho vista

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

カードキーを

00:00:03.667 --> 00:00:05.000

イカれてる

00:00:05.075 --> 00:00:07.292

傷つけたくない

00:00:08.125 --> 00:00:09.417

キーを出して

00:00:09.875 --> 00:00:13.375

初めて会った時見覚えがあった

00:00:13.875 --> 00:00:14.917

どういうこと

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

출입증 내놔요

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

당신 미쳤어

00:00:05.075 --> 00:00:06.958

해치고 싶지 않아요

00:00:08.166 --> 00:00:09.291

그러니까 내놔

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

누군지 딱 알아봤지 병원에 왔던 사람이잖아

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

나를 어떻게 알죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kad kunci itu

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Awak dah gila

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Saya tak nak apa apakan awak

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

Kad kunci itu

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Saya dah agak Sejak hari kita jumpa di hospital itu

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Macam kenal awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Nøkkelkortet

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Du er gal

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Jeg ønsker ikke å skade deg

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

Nøkkelkortet

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Jeg kjenner deg Jeg visste det da jeg så deg på sykehuset

00:00:13.916 --> 00:00:15.708

Hvor kjenner jeg deg fra

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Daj kartę

00:00:03.708 --> 00:00:04.875

Oszalałaś

00:00:05.075 --> 00:00:07.083

Nie chcę cię zranić

00:00:08.166 --> 00:00:09.025

Daj mi kartę

00:00:09.875 --> 00:00:13.125

Znam cię Rozpoznałam cię pierwszego dnia w szpitalu

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Skąd cię znam

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

O cartão de acesso

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

É louca

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Não te quero magoar

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

O cartão de acesso

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Eu conheço a Soube logo no primeiro dia na instituição

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

De onde a conheço

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Cardul de acces

00:00:03.708 --> 00:00:04.916

Sunteți nebună

00:00:05.075 --> 00:00:07.125

Nu vreau să ți fac rău

00:00:08.166 --> 00:00:09.333

Cardul de acces

00:00:09.875 --> 00:00:13.025

Vă cunosc Mi am dat seama de când v am văzut la ospiciu

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

De unde vă cunosc

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Ключ карту

00:00:03.708 --> 00:00:04.833

Рехнулась

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Я не хочу тебе вредить

00:00:08.166 --> 00:00:09.166

Ключ карту

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Я тебя знаю Сразу узнала в первый же день в больнице

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Откуда мы знакомы

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

La tarjeta de entrada

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Está loca

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

No quiero lastimarte

00:00:08.166 --> 00:00:09.375

La tarjeta

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

La conozco Lo supe enseguida ese día en el hospital

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

De dónde la conozco

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Passerkortet

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Ni är galen

00:00:05.075 --> 00:00:07.458

Jag vill inte skada dig

00:00:08.166 --> 00:00:09.791

Passerkortet

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

Jag känner er Jag visste det redan första dagen på sjukhemmet

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Men varifrån

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

บ ตรผ าน

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

ค ณบ าไปแล ว

00:00:05.075 --> 00:00:07.025

ฉ นไม อยากทำร ายค ณ

00:00:08.166 --> 00:00:09.375

บ ตรผ าน

00:00:09.875 --> 00:00:13.416

ฉ นร จ กค ณ แวบแรกท เจอในโรงพยาบาล ฉ นก ด ออกเลย

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

เคยเห นท ไหนนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kapı kartını ver

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Delirmişsiniz siz

00:00:05.075 --> 00:00:07.291

Canını yakmak istemiyorum

00:00:08.166 --> 00:00:09.458

O kartı istiyorum

00:00:09.875 --> 00:00:13.375

Sizi tanıyorum Hastanedeki o gün anlamıştım

00:00:13.916 --> 00:00:15.583

Nereden tanıyorum ben sizi

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Thẻ chìa khoá

00:00:03.708 --> 00:00:05.208

Cô điên rồi

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Tôi không muốn làm cô đau

00:00:08.166 --> 00:00:09.375

Thẻ chìa khoá

00:00:09.875 --> 00:00:13.025

Tôi biết cô Tôi biết vậy ngay hôm đầu ở bệnh viện

00:00:13.916 --> 00:00:15.000

Làm sao tôi biết cô à

Available in 28 languages

Duration

17 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:44:35

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.