To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Die Zeit ist immer mit dir. Egal, wohin du gehst. Du trägst sie in dir. Und sie trägt dich
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Time is always with you
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Wherever you go
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
You carry it in you
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
And it carries you
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
الز من سيكون معك دائما
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
أينما ذهبت
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
أنت تحمله بداخلك
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
وهو يحملك
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
时间会常伴着你
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
无论你去何处
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
你都带着它
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
而它也如影随形地跟着你
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Vrijeme je uvijek uz tebe
00:00:04.084 --> 00:00:05.625
Kamo god pošao
00:00:06.875 --> 00:00:08.125
Nosiš ga u sebi
00:00:09.375 --> 00:00:10.417
I ono nosi tebe
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Čas je vždy s tebou
00:00:04.041 --> 00:00:05.666
Kamkoliv půjdeš
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Nosíš ho v sobě
00:00:09.375 --> 00:00:10.458
A on nese tebe
00:00:01.000 --> 00:00:05.458
Tiden er altid med dig Hvor du end går
00:00:06.625 --> 00:00:10.833
Du bærer den i dig Og den bærer dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Je hebt de tijd altijd aan je kant
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Waar je ook heen gaat
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Je draagt hem in je mee
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
En hij draagt jou
00:00:01.000 --> 00:00:05.458
Aika on aina kanssasi minne ikinä menetkin
00:00:06.625 --> 00:00:10.833
Kannat sitä itsessäsi ja se kantaa sinua
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Le temps est toujours avec toi
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Où que tu ailles
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Tu le portes en toi
00:00:09.416 --> 00:00:10.458
Et il te porte
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
Die Zeit ist immer mit dir
00:00:04.083 --> 00:00:05.541
Egal wohin du gehst
00:00:06.075 --> 00:00:08.041
Du trägst sie in dir
00:00:09.375 --> 00:00:11.000
Und sie trägt dich
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Ο χρόνος είναι πάντα μαζί σου
00:00:04.125 --> 00:00:05.583
Όπου κι αν βρεθείς
00:00:06.917 --> 00:00:08.792
Τον κουβαλάς μέσα σου
00:00:09.417 --> 00:00:11.000
Κι αυτός κουβαλά εσένα
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
הזמן תמיד איתך
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
בכל מקום שתלך אליו
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
אתה נושא אותו
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
והוא נושא אותך
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Az idő mindig veled van
00:00:04.041 --> 00:00:05.541
Bárhová is mész
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Magadban hordod
00:00:09.333 --> 00:00:10.458
És magával visz
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Waktu akan selalu bersamamu
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Ke mana pun kau pergi
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Kau membawanya dalam dirimu
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
Dan dia membawamu
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Il tempo è sempre con te
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Ti segue ovunque vai
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Lo porti dentro di te
00:00:09.416 --> 00:00:10.458
E lui ti porta con sé
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
時間は君の味方だ
00:00:04.125 --> 00:00:05.583
どこへ行こうと
00:00:06.916 --> 00:00:10.005
君は時間を伴い 時間は君を伴う
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
시간은 언제나 너와 함께란다
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
네가 어디에 가든
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
너는 시간을 안고 가고
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
시간도 너를 안고 가지
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Masa sentiasa bersama awak
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Ke mana saja awak pergi
00:00:06.833 --> 00:00:08.541
Awak membawanya bersama awak
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
Ia juga membawa awak
00:00:01.000 --> 00:00:05.458
Tiden er alltid med deg Samme hvor du drar
00:00:06.625 --> 00:00:10.833
Du bærer den i deg Og den bærer deg
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Czas zawsze jest z tobą
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Gdziekolwiek pójdziesz
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Niesiesz go w sobie
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
A on niesie ciebie
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
O tempo está sempre contigo
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
vás aonde vás
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Ele está em ti
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
e tu nele
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Timpul e mereu cu tine
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Oriunde te duci
00:00:06.075 --> 00:00:08.166
Îl porți în tine
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
Și el te poartă pe tine
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Время всегда с тобой
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
Куда бы ты ни шел
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Ты несешь его в себе
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
И оно несет тебя
00:00:01.000 --> 00:00:02.917
El tiempo está siempre contigo
00:00:04.167 --> 00:00:05.667
A donde vayas
00:00:06.833 --> 00:00:08.167
Lo llevas contigo
00:00:09.417 --> 00:00:11.208
Y él te lleva a ti
00:00:01.000 --> 00:00:05.458
Tiden är alltid med dig Oavsett vart du färdas
00:00:06.625 --> 00:00:10.833
Du bär den med dig Och den bär dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
เวลาอย ก บเราเสมอ
00:00:04.166 --> 00:00:05.666
ไม ว าจะไปท ไหน
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
เราพาม นไปด วยท กท
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
และม นก คอยโอบอ มเรา
00:00:01.000 --> 00:00:02.416
Zaman hep yanında
00:00:04.041 --> 00:00:05.666
Nereye gidersen git
00:00:06.833 --> 00:00:08.166
Onu yanında taşırsın
00:00:09.333 --> 00:00:10.458
O da seni taşır
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Thời gian luôn ở bên con
00:00:04.125 --> 00:00:05.625
Dù con có đi đâu
00:00:06.833 --> 00:00:08.208
Con mang theo nó bên mình
00:00:09.416 --> 00:00:11.208
Và nó chứa đựng con
Available in 28 languages
Duration
12 seconds
Views
4
Timestamp in Movie
00:00:51
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.