To watch in HD, get ClipCafe PRO

Diese Frau, sie

Diese Frau, sie... Sie war auf dem Polizeirevier. An dem Tag,als der kleine Helge wieder...

Dark • 2017

Diese Frau, sie... Sie war auf dem Polizeirevier. An dem Tag,als der kleine Helge wieder auftauchte. Und? Sie war verwirrt. Nicht ganz bei sich. Sie hat sich für irgendwas entschuldigt,ich......hab nicht verstanden, wofür. Am gleichen Tag,als Helge zurückgekommen ist?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

This woman she

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

She was at the police station

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

The same day Helge reappeared

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

And

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

She was confused

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

Not entirely there

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

She apologized for something I

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

I didn't understand for what

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

The same day Helge came back

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

هذه المرأة إنها

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

كانت في مخفر الش رطة

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

في نفس اليوم ال ذي ظهر فيه هيغل ثانية

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

وبعد

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

كانت مرتبكة

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

لم تكن بكامل قواها العقلي ة

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

اعتذرت عن شيء ما وأنا

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

لم أفهم عما اعتذرت

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

في نفس يوم عودة هيغل

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

这个女人她

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

她曾来过警局

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

就是黑尔格再次出现的那天

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

然后呢

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

她感觉很困惑

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

有些神智不清

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

她为了某些事情道歉我

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

我不清楚是怎么回事

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

就是黑尔格回来的那一天

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ova žena

00:00:04.791 --> 00:00:06.458

Bila je u postaji

00:00:07.875 --> 00:00:10.005

Isti dan kad se Helge pojavio

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

I

00:00:13.416 --> 00:00:16.583

Bila je nesuvisla Kao da joj nisu sve na broju

00:00:18.708 --> 00:00:20.791

Ispričala se za nešto što ja

00:00:22.833 --> 00:00:24.416

Nisam shvatio zašto

00:00:26.333 --> 00:00:28.666

Isti dan kad se Helge vratio

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tato žena

00:00:04.834 --> 00:00:06.625

přišla na policejní stanici

00:00:07.917 --> 00:00:10.584

Ten samý den kdy se objevil Helge

00:00:12.042 --> 00:00:12.875

A

00:00:13.417 --> 00:00:14.375

Byla zmatená

00:00:15.667 --> 00:00:16.792

Trochu mimo

00:00:18.792 --> 00:00:20.917

Omlouvala se za něco

00:00:22.917 --> 00:00:24.375

Nechápal jsem proč

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Ten samý den kdy se vrátil Helge

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Denne kvinde hun

00:00:04.875 --> 00:00:10.584

Hun var på politistationen Samme dag lille Helge forsvandt

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

Og

00:00:13.459 --> 00:00:17.167

Hun var forvirret Hun var ikke ved sine fulde fem

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Hun undskyldte for noget

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

Jeg forstod ikke hvad

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Den samme dag Helge kom tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Die vrouw

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

Ze was op het politiebureau

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

Op de dag dat Helge ineens weer opdook

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

En

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

Ze was verward

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

Ze leek er niet helemaal bij

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Ze verontschuldigde zich ergens voor

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

Ik begreep niet waarvoor

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Dezelfde dag dat Helge is teruggekeerd

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Tämä nainen

00:00:04.875 --> 00:00:10.584

kävi poliisilaitoksella samana päivänä kun Helge ilmestyi takaisin

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

Niin

00:00:13.459 --> 00:00:17.167

Hän oli sekaisin Kaikki ei ollut kohdallaan

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Hän pyysi jotain anteeksi

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

En ymmärtänyt mitä

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Samana päivänäkö kun Helge palasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Cette femme

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

Elle est venue au commissariat

00:00:07.958 --> 00:00:10.583

Le jour où le jeune Helge est réapparu

00:00:12.083 --> 00:00:13.375

Et

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Elle était un peu perdue

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Elle n'avait pas toute sa tête

00:00:18.791 --> 00:00:21.025

Elle s'est excusée pour quelque chose

00:00:22.916 --> 00:00:25.208

Je n'ai pas bien compris quoi

00:00:26.416 --> 00:00:28.075

C'était le jour où Helge est revenu

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Diese Frau sie

00:00:04.959 --> 00:00:06.792

Sie war auf dem Polizeirevier

00:00:08.000 --> 00:00:10.584

An dem Tag als der kleine Helge wieder auftauchte

00:00:12.125 --> 00:00:13.417

Und

00:00:13.005 --> 00:00:15.000

Sie war verwirrt

00:00:15.709 --> 00:00:17.334

Nicht ganz bei sich

00:00:18.834 --> 00:00:21.459

Sie hat sich für irgendwas entschuldigt ich

00:00:23.000 --> 00:00:24.667

hab nicht verstanden wofür

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Am gleichen Tag als Helge zurückgekommen ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Η γυναίκα τούτη

00:00:04.708 --> 00:00:06.625

είχε έρθει στο αστυνομικό τμήμα

00:00:07.958 --> 00:00:10.005

Τη μέρα που εμφανίστηκε ο Χέλγκε

00:00:12.083 --> 00:00:13.083

Και

00:00:13.005 --> 00:00:14.666

Τα είχε χαμένα

00:00:15.583 --> 00:00:16.916

Δεν ήταν στα καλά της

00:00:18.833 --> 00:00:21.000

Ζήτησε συγγνώμη για κάτι που

00:00:22.916 --> 00:00:24.458

Δεν κατάλαβα τον λόγο

00:00:26.333 --> 00:00:28.666

Την ίδια μέρα που βρέθηκε ο Χέλγκε

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

האישה הזאת היא

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

היא באה לתחנת המשטרה

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

ביום שבו הלגה חזר

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

ו

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

היא הייתה מבולבלת

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

דיברה מוזר

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

היא התנצלה על משהו אני

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

לא הבנתי על מה

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

ביום שבו הלגה חזר

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ez a nő

00:00:04.875 --> 00:00:06.005

bejött a rendőrségre

00:00:07.959 --> 00:00:10.292

Aznap amikor Helge előkerült

00:00:12.042 --> 00:00:12.959

És

00:00:13.584 --> 00:00:14.005

Zavart volt

00:00:15.667 --> 00:00:16.709

Nem volt magánál

00:00:18.792 --> 00:00:20.075

Bocsánatot kért valamiért

00:00:22.917 --> 00:00:24.542

Nem értettem miért

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Aznap amikor Helge visszajött

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Wanita ini dia

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

Dia tadi di kantor polisi

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

Pada hari yang sama Helge muncul kembali

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

Lalu

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

Dia tampak bingung

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

Tak terlihat fokus

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Dia meminta maaf atas sesuatu aku

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

Aku tak paham untuk apa

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Pada hari yang sama dengan kembalinya Helge

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Questa donna

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

è venuta alla stazione di polizia

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

Lo stesso giorno in cui è ricomparso Helge

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

Continua

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

Era disorientata

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

Sembrava svanita

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Si è scusata per qualcosa ma io

00:00:22.917 --> 00:00:24.792

Non ho ben capito per cosa

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Lo stesso giorno in cui è ricomparso Helge

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

この女性です

00:00:04.958 --> 00:00:06.666

警察署に来ました

00:00:08.000 --> 00:00:10.005

ヘルゲが戻ってきた日だ

00:00:12.000 --> 00:00:12.916

それで

00:00:13.005 --> 00:00:14.708

言動が奇妙で

00:00:15.666 --> 00:00:16.916

おかしかった

00:00:18.833 --> 00:00:20.875

謝罪されましたが

00:00:22.916 --> 00:00:24.541

何のことだか

00:00:26.375 --> 00:00:28.666

ヘルゲが戻った日

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

이 사람

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

경찰서에 왔었어요

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

헬게가 돌아온 날에요

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

그래서

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

혼란스러워 보였어요

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

정신이 온전하지 않아 보였죠

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

나한테 사과를 하더군요

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

이유는 모르겠지만요

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

헬게가 돌아온 바로 그날에

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Wanita ini dia

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

Dia berada di balai polis

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

Pada hari yang sama Helge muncul semula

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

Dan

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

Dia keliru

00:00:15.667 --> 00:00:17.005

Fikirannya merewang

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Dia minta maaf untuk sesuatu saya

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

Saya tak faham maksudnya

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Hari yang sma Helge pulang semula

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Denne kvinnen hun

00:00:04.875 --> 00:00:10.584

Hun kom til politistasjonen Samme dag som Helge dukket opp igjen

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

Og

00:00:13.459 --> 00:00:17.167

Hun var forvirret Ikke helt ved sine fulle fem

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Hun ba om tilgivelse for noe

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

jeg forsto ikke hva

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Samme dag som Helge kom tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ta kobieta

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

przyszła na komendę

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

Tego samego dnia gdy pojawił się Helge

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

I

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

Była zdezorientowana

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

Jakby otumaniona

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Za coś przepraszała

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

Nie rozumiałem za co

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Dnia gdy wrócił Helge

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Esta mulher

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

Ela esteve na esquadra da Polícia

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

No mesmo dia em que o pequeno Helge reapareceu

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

E

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

Estava desorientada

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

Não estava totalmente em si

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Lamentou uma coisa

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

Não percebi o quê

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

No mesmo die em que o Helge regressou

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Femeia asta

00:00:04.075 --> 00:00:06.075

A fost la secția de poliție

00:00:07.834 --> 00:00:10.459

În aceeași zi în care a reapărut Helge

00:00:11.959 --> 00:00:13.025

Și

00:00:13.334 --> 00:00:14.875

Era dezorientată

00:00:15.542 --> 00:00:17.167

Nu părea în toate mințile

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Și a cerut scuze pentru ceva iar eu

00:00:22.792 --> 00:00:25.084

N am înțeles pentru ce

00:00:26.292 --> 00:00:28.625

În ziua în care s a întors Helge

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Эта женщина

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

приходила в участок

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

В тот день когда нашелся малыш Хельге

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

И

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

Она смутно выражалась

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

Словно не в себе

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Извинялась за что то

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

Я толком не понял за что

00:00:26.375 --> 00:00:28.075

В тот день когда вернулся Хельге

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Esta mujer

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

Estuvo en la estación de policía

00:00:07.958 --> 00:00:10.583

el mismo día que Helge apareció

00:00:12.083 --> 00:00:13.375

Y

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Estaba confundida

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Como en otro mundo

00:00:18.791 --> 00:00:21.025

Se disculpó por algo

00:00:22.916 --> 00:00:25.208

Nunca entendí por qué

00:00:26.416 --> 00:00:28.075

El mismo día que Helge volvió

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Den här kvinnan

00:00:04.875 --> 00:00:10.584

Hon var på polisstationen Samma dag som lille Helge dök upp igen

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

Och

00:00:13.459 --> 00:00:17.167

Hon var förvirrad Inte helt klar i huvudet

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

Hon bad om ursäkt för nånting Jag

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

Jag förstod inte för vad

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Samma dag som Helge kom tillbaka

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ผ หญ งคนน เธอ

00:00:04.875 --> 00:00:06.875

เธอไปท สถาน ตำรวจ

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

ว นเด ยวก นก บท เฮลเกอ ปรากฏต วข นอ กคร ง

00:00:12.084 --> 00:00:13.375

แล วย งไงคร บ

00:00:13.459 --> 00:00:15.000

ตอนน นเธอส บสนม นงง

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

สต ฟ นเฟ อน

00:00:18.792 --> 00:00:21.025

เธอขอโทษเร องอะไรส กอย าง ผม

00:00:22.917 --> 00:00:25.209

ตอนน นผมไม เข าใจ ว าขอโทษเร องอะไร

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

ว นเด ยวก นก บท เฮลเกอกล บมาเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Bu kadın

00:00:04.875 --> 00:00:06.075

Karakola gelmişti

00:00:07.959 --> 00:00:10.584

Bizim küçük Helge nin tekrar ortaya çıktığı gün

00:00:12.042 --> 00:00:12.959

Ee

00:00:13.459 --> 00:00:14.667

Afallamış hâldeydi

00:00:15.667 --> 00:00:16.959

Kafası yerinde değildi

00:00:18.792 --> 00:00:20.792

Bir şey için özür diledi ama

00:00:22.917 --> 00:00:24.625

Ne için olduğunu pek anlayamadım

00:00:26.417 --> 00:00:28.075

Helge nin döndüğü gün mü geldi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Người phụ nữ này

00:00:04.875 --> 00:00:06.625

Bà ấy đã ở sở cảnh sát

00:00:07.917 --> 00:00:10.042

Cùng ngày Helge trở lại

00:00:12.042 --> 00:00:13.000

Và

00:00:13.417 --> 00:00:14.834

Trông bà ấy rất bối rối

00:00:15.667 --> 00:00:16.709

Không ổn lắm

00:00:18.792 --> 00:00:20.667

Bà ấy xin lỗi vì cái gì đó

00:00:22.917 --> 00:00:24.292

Tôi không hiểu

00:00:26.417 --> 00:00:28.375

Cùng ngày Helge quay lại

Available in 28 languages

Duration

30 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:03:33

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.