To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dir bleibt nur wenig Zeit

Dir bleibt nur wenig Zeit. Die andere Martha, du musst sie retten. Die andere Martha? Ich...

Dark • 2017

Dir bleibt nur wenig Zeit. Die andere Martha, du musst sie retten. Die andere Martha? Ich habe all die Jahre gedacht......dass nur ich allein es ändern muss. Aber es ist ebenso ihre Schuld. Ihr seid zwei Teile eines Ganzen. Nur gemeinsam könnt ihrzurück in die Ursprungswelt. Was wir wissen, ist ein Tropfen......was wir nicht wissen......ein Ozean

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

You don't have much time left

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

The other Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

you must save her

00:00:10.458 --> 00:00:12.375

The other Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

All these years I thought

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

that I alone have to change it

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

But it is just as much her fault

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

You are two parts of a whole

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Only together can you return to the origin world

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

What we know is a drop

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

What we don't know

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

is an ocean

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

لم يتبق لك الكثير من الوقت

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

مارثا الأخرى

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

يجب أن تنقذها

00:00:10.458 --> 00:00:11.075

مارثا الأخرى

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

طوال كل تلك الأعوام كنت أعتقد

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

أنني يجب أن أ غي ر هذا بمفردي

00:00:20.667 --> 00:00:23.002

ولكنها ملومة على ذلك مثلي

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

أنتما جزآن من شيء كامل

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

مع ا فقط يمكن أن تعودا إلى العالم الأصلي

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

ما نعرفه يمث ل قطرة

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

ما لا نعرفه

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

يمث ل محيط ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

你没多少时间了

00:00:03.075 --> 00:00:04.958

另一个玛莎

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

你必须去救她

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

另一个玛莎

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

这些年我一直以为

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

我要靠一己之力去改变

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

但这也是她的错

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

你们是一个整体的两个部分

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

只有一起才能返回起源世界

00:00:32.875 --> 00:00:34.292

我们所知的只是沧海一粟

00:00:35.958 --> 00:00:37.000

我们所不知的

00:00:39.167 --> 00:00:40.000

却是汪洋大海

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ne preostaje ti puno vremena

00:00:03.075 --> 00:00:05.125

Druga Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.025

moraš je spasiti

00:00:10.458 --> 00:00:11.583

Druga Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Sve ove godine mislio sam

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

da ja sve moram sam promijeniti

00:00:20.667 --> 00:00:22.667

Ali i ona je jednako kriva

00:00:25.333 --> 00:00:27.583

Vi ste dva dijela iste cjeline

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Samo zajedno možete se vratiti u izvorni svijet

00:00:33.998 --> 00:00:34.005

Ono što znamo je kap

00:00:36.000 --> 00:00:37.167

A ono što ne znamo

00:00:39.167 --> 00:00:40.167

cijeli je ocean

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Nezbývá ti moc času

00:00:03.708 --> 00:00:04.875

Ta druhá Martha

00:00:05.958 --> 00:00:07.025

musíš ji zachránit

00:00:10.458 --> 00:00:11.005

Druhá Martha

00:00:13.208 --> 00:00:15.291

Celé roky jsem si myslel

00:00:17.041 --> 00:00:19.583

že to musím změnit já sám

00:00:20.625 --> 00:00:22.075

Je to ale úplně stejně i její chyba

00:00:25.291 --> 00:00:27.333

Jste dvě části celku

00:00:28.625 --> 00:00:31.291

Do původního světa se můžete vrátit jen spolu

00:00:32.875 --> 00:00:34.416

To co víme je jen kapka

00:00:35.916 --> 00:00:36.958

To co nevíme

00:00:39.125 --> 00:00:40.997

je oceán

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Du har ikke meget tid tilbage

00:00:03.075 --> 00:00:07.167

Den anden Martha Du skal redde hende

00:00:10.458 --> 00:00:11.667

Den anden Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

I alle disse år har jeg troet

00:00:17.125 --> 00:00:19.458

at kun jeg kan lave om på det

00:00:20.667 --> 00:00:22.917

Men det er lige så meget hendes skyld

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

I er to dele af en enhed

00:00:28.542 --> 00:00:31.583

I kan kun vende tilbage til oprindelsens verden sammen

00:00:32.917 --> 00:00:34.075

Det vi ved er en dråbe

00:00:35.958 --> 00:00:37.125

Det vi ikke ved

00:00:39.167 --> 00:00:40.167

er et hav

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Je hebt nog maar weinig tijd

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

De andere Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

Jij moet haar redden

00:00:10.458 --> 00:00:12.375

De andere Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Al die jaren heb ik gedacht

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

dat ik alleen het moet veranderen

00:00:20.958 --> 00:00:23.125

Maar het is net zo goed haar schuld

00:00:25.333 --> 00:00:27.583

Jullie zijn twee delen van een geheel

00:00:28.667 --> 00:00:32.542

Alleen samen kunnen jullie terug naar de oorspronkelijke wereld

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

Wat we weten is een druppel

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

Wat we niet weten

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

is een oceaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Sinulla ei ole paljon aikaa

00:00:03.075 --> 00:00:07.667

Sinun pitää pelastaa toinen Martha

00:00:10.458 --> 00:00:12.375

Toinen Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Luulin kaikki nämä vuodet

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

että vain minä voin muuttaa kaiken

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

Mutta syy on yhtä lailla hänen

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Olette saman kokonaisuuden osia

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Vain yhdessä voitte palata alkuperäismaailmaan

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

Se mitä tiedämme on vain pisara

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

Se mitä emme tiedä

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

on valtameri

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Il te reste peu de temps

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

L'autre Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

Tu dois la sauver

00:00:10.458 --> 00:00:12.375

L'autre Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Toutes ces années j'ai cru

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

que moi seul devais changer cela

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

Mais c'est également de sa faute

00:00:25.333 --> 00:00:27.583

Vous êtes les deux moitiés d'un tout

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Vous devez rentrer ensemble dans le monde originel

00:00:32.875 --> 00:00:34.958

Ce qu'on sait c'est une goutte d'eau

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

Ce qu'on ne sait pas

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

c'est un océan

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Dir bleibt nur wenig Zeit

00:00:03.667 --> 00:00:07.584

Die andere Martha du musst sie retten

00:00:10.417 --> 00:00:12.292

Die andere Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.459

Ich habe all die Jahre gedacht

00:00:16.959 --> 00:00:19.709

dass nur ich allein es ändern muss

00:00:20.917 --> 00:00:22.875

Aber es ist ebenso ihre Schuld

00:00:25.025 --> 00:00:27.584

Ihr seid zwei Teile eines Ganzen

00:00:28.625 --> 00:00:31.709

Nur gemeinsam könnt ihr zurück in die Ursprungswelt

00:00:32.075 --> 00:00:34.075

Was wir wissen ist ein Tropfen

00:00:35.917 --> 00:00:37.417

was wir nicht wissen

00:00:39.003 --> 00:00:40.417

ein Ozean

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Δεν σου απομένει πολύς χρόνος

00:00:03.667 --> 00:00:05.025

Την άλλη Μάρτα

00:00:05.917 --> 00:00:07.584

πρέπει να τη σώσεις

00:00:10.375 --> 00:00:12.292

Την άλλη Μάρτα

00:00:13.167 --> 00:00:15.625

Όλα αυτά τα χρόνια πίστευα

00:00:17.002 --> 00:00:19.875

ότι εγώ πρέπει να το αλλάξω μόνος μου

00:00:20.875 --> 00:00:22.959

Αλλά είναι και δική της ευθύνη

00:00:25.025 --> 00:00:27.584

Είσαστε δύο κομμάτια ενός συνόλου

00:00:28.584 --> 00:00:31.709

Μόνο μαζί μπορείτε να επιστρέψετε στον αρχικό κόσμο

00:00:32.075 --> 00:00:34.709

Όσα γνωρίζουμε είναι μια σταγόνα

00:00:35.875 --> 00:00:37.005

Όσα δεν γνωρίζουμε

00:00:39.003 --> 00:00:40.005

είναι ένας ωκεανός

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

לא נשאר לך הרבה זמן

00:00:03.667 --> 00:00:05.025

המרתה האחרת

00:00:05.917 --> 00:00:07.125

אתה חייב להציל אותה

00:00:10.375 --> 00:00:11.792

המרתה האחרת

00:00:13.167 --> 00:00:15.667

כל השנים האלה חשבתי

00:00:16.959 --> 00:00:19.075

שרק אני צריך לשנות זאת

00:00:20.792 --> 00:00:22.959

אבל זאת אשמתה בדיוק באותה מידה

00:00:25.025 --> 00:00:27.459

אתם שני חלקים משלם

00:00:28.584 --> 00:00:31.375

רק ביחד תוכלו לחזור אל עולם המקור

00:00:32.792 --> 00:00:34.005

מה שידוע לנו הוא רק טיפה

00:00:35.917 --> 00:00:37.459

מה שלא ידוע לנו

00:00:39.000 --> 00:00:40.209

הוא אוקיינוס

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nem maradt sok időd

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

A másik Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

Őt meg kell mentened

00:00:10.458 --> 00:00:11.917

A másik Marthát

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Sokáig azt hittem

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

hogy egyedül kell cselekednem

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

De ez ugyanúgy az ő hibája is

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Ugyanazon egész részei vagytok

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Csak együtt térhettek vissza az eredendő világba

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

A tudásunk egy csepp

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

Amit nem tudunk

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

egy egész óceán

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kau tidak punya banyak waktu tersisa

00:00:03.792 --> 00:00:05.375

Martha lainnya

00:00:06.042 --> 00:00:07.709

kau harus menyelamatkannya

00:00:10.005 --> 00:00:12.000

Martha yang lain

00:00:13.292 --> 00:00:15.375

Bertahun tahun aku berpikir

00:00:17.125 --> 00:00:19.792

bahwa aku sendiri harus mengubahnya

00:00:20.709 --> 00:00:22.792

Tetapi itu juga salahnya

00:00:25.375 --> 00:00:27.075

Kau adalah dua bagian dari keseluruhan

00:00:28.584 --> 00:00:31.584

Hanya dengan bersama sama kau bisa kembali ke dunia asal

00:00:32.625 --> 00:00:34.417

Yang kita tahu hanya setetes

00:00:36.000 --> 00:00:37.459

Apa yang tidak kita ketahui

00:00:39.209 --> 00:00:40.005

adalah seluas lautan

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Non ti rimane molto tempo

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

L'altra Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.292

Tu devi salvarla

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

L'altra Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

In tutti questi anni ho creduto

00:00:17.998 --> 00:00:19.075

di essere io l'unico a dover cambiare le cose

00:00:20.667 --> 00:00:23.002

E questo è anche per colpa sua

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Siete due metà di un intero

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Solo insieme potrete ritornare nel mondo di origine

00:00:32.875 --> 00:00:34.792

Ciò che conosciamo è una goccia

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

Ciò che non conosciamo

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

è un oceano

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

手短に話す

00:00:03.667 --> 00:00:07.458

もう１人のマルタを君が救え

00:00:10.333 --> 00:00:11.875

もう１人のマルタ

00:00:13.125 --> 00:00:15.583

私はずっと信じてきた

00:00:16.958 --> 00:00:19.075

自分１人で変えるのだと

00:00:20.792 --> 00:00:23.000

だが彼女も間違ってる

00:00:25.208 --> 00:00:27.583

２人は全体の一部なのだ

00:00:28.583 --> 00:00:31.417

そろえば起源の世界へ戻れる

00:00:32.075 --> 00:00:34.625

我々が知っていることは

00:00:36.000 --> 00:00:40.167

大海の中の一滴に過ぎない

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

시간이 많지 않아

00:00:03.708 --> 00:00:05.333

다른 마르타는

00:00:05.958 --> 00:00:07.667

네가 반드시 구해야 해

00:00:10.458 --> 00:00:11.667

다른 마르타요

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

참 오랫동안 믿어왔어

00:00:17.998 --> 00:00:19.708

나 혼자 바꿔야 한다고

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

하지만 마르타의 책임도 있었던 거야

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

너희 둘이 함께해야 온전한 하나가 돼

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

함께여야만 근원의 세계에 돌아갈 수 있지

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

우리의 지식이 한 방울이라면

00:00:35.917 --> 00:00:37.005

우리가 모르는 건

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

바다와도 같지

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Awak tak ada banyak masa

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

Martha yang satu lagi

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

Awak mesti selamatkan dia

00:00:10.458 --> 00:00:12.375

Martha yang satu lagi

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Selama ini saya menyangka

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

saya seorang perlu mengubahnya

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

Tapi ini pun salah dia juga

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Awak berdua membentuk satu jasad

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Awak hanya boleh ke dunia asal dalam jasad itu

00:00:32.583 --> 00:00:34.075

Apa yang kita tahu ibarat satu titis

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

Apa yang kita tak tahu

00:00:39.998 --> 00:00:40.625

adalah ibarat satu lautan

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Du har ikke mye tid

00:00:03.075 --> 00:00:07.667

Du må redde den andre Martha

00:00:10.458 --> 00:00:12.375

Den andre Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Alle disse årene trodde jeg

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

at bare jeg alene kunne endre det

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

Men det er like mye hennes feil

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Dere er to deler av ett hele

00:00:28.667 --> 00:00:32.002

Kun sammen kan dere dra tilbake til opprinnelsesverdenen

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

Det vi vet er en dråpe

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

Det vi ikke vet

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

er et helt hav

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Zostało ci mało czasu

00:00:03.075 --> 00:00:05.167

Musisz uratować

00:00:06.000 --> 00:00:07.292

inną Marthę

00:00:10.458 --> 00:00:11.708

Inną Marthę

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Przez te lata sądziłem

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

że ja sam muszę to zmienić

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

Ale to również jej wina

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Razem stanowicie całość

00:00:28.667 --> 00:00:31.583

Tylko razem możecie wrócić do początkowego świata

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

Nasza wiedza jest kroplą

00:00:35.958 --> 00:00:37.333

To czego nie wiemy

00:00:39.167 --> 00:00:40.333

jest oceanem

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Não têm muito tempo

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

A outra Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

tens de a salvar

00:00:10.458 --> 00:00:11.792

A outra Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Todos estes anos pensei

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

que eu tinha de mudar as coisas sozinho

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

mas ela é tão culpada quanto eu

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Vocês são duas partes de um todo

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Só juntos podem voltar ao mundo de origem

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

O que nós sabemos é apenas uma gota

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

O que não sabemos

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

é um oceano

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nu mai ai mult timp

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

Cealaltă Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.333

Trebuie s o salvezi

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

Cealaltă Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

În toți acești ani am crezut

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

că trebuie să schimb lucrurile singur

00:00:20.667 --> 00:00:22.075

Dar asta e și din vina ei

00:00:25.292 --> 00:00:27.375

Sunteți două părți dintr un întreg

00:00:28.583 --> 00:00:31.583

Doar împreună vă puteți întoarce în lumea originară

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Ceea ce știm e o picătură

00:00:35.958 --> 00:00:37.025

Ceea ce nu știm

00:00:39.167 --> 00:00:40.025

e un ocean

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Времени мало

00:00:03.075 --> 00:00:04.917

Другая Марта

00:00:06.000 --> 00:00:07.025

Ты должен её спасти

00:00:10.458 --> 00:00:11.583

Другая Марта

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Все эти годы я думал

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

что должен всё изменить сам

00:00:20.958 --> 00:00:22.708

Но это и её вина тоже

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Вы две части одного целого

00:00:28.005 --> 00:00:31.005

Только вместе вы можете вернуться в изначальный мир

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

То что мы знаем капля воды

00:00:35.958 --> 00:00:37.167

То чего не ведаем

00:00:39.167 --> 00:00:40.998

океан

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

No tenemos mucho tiempo

00:00:03.075 --> 00:00:05.334

La otra Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

debes salvarla

00:00:10.459 --> 00:00:12.375

La otra Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.334

Todos estos años creí

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

que tenía que cambiarlo yo solo

00:00:20.959 --> 00:00:23.002

Pero ella es tan culpable como yo

00:00:25.334 --> 00:00:27.375

Ustedes son las dos partes de un todo

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Solo juntos podrán regresar al mundo de origen

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

Lo que sabemos es una gota

00:00:35.959 --> 00:00:37.005

Lo que no sabemos

00:00:39.167 --> 00:00:40.584

es un océano

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Du har inte mycket tid på dig

00:00:03.075 --> 00:00:07.667

Den andra Martha du måste rädda henne

00:00:10.458 --> 00:00:12.375

Den andra Martha

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

I alla år har jag trott

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

att det bara är jag som måste förändra allt

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

Men det är lika mycket hennes fel

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Ni är två delar av en helhet

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Bara ihop kan ni återvända till ursprungsvärlden

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

Det vi vet är en droppe

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

Det vi inte vet

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

är en ocean

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

นายเหล อเวลาไม มาก

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

นายต องช วย

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

มาร ธาอ กคน

00:00:10.458 --> 00:00:11.958

มาร ธาอ กคนเหรอ

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

ตลอดหลายป ท ผ านมา ฉ นค ดว า

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

ฉ นต องเปล ยนม นด วยต วคนเด ยว

00:00:20.667 --> 00:00:23.002

แต มาร ธาเองก ต องม ส วนด วย

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

นายก บมาร ธาเต มเต มก นและก น

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

ต องรวมก นเท าน น จ งจะกล บไปย งโลกต นกำเน ดได

00:00:32.583 --> 00:00:34.075

ส งท เราร เพ ยงหยดน ำ

00:00:35.958 --> 00:00:37.005

ส งท เราไม ร

00:00:39.167 --> 00:00:40.583

เท ามหาสม ทร

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Fazla zamanın kalmadı

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

Diğer Martha

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

onu kurtarmalısın

00:00:10.458 --> 00:00:12.042

Diğer Martha mı

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Ben yıllarca her şeyi

00:00:17.125 --> 00:00:19.833

tek başıma değiştirmem gerektiğini düşünmüştüm

00:00:20.667 --> 00:00:23.002

Ama hepsi benim kadar onun da hatası

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Siz bir elmanın iki yarısısınız

00:00:28.667 --> 00:00:31.005

Ana Dünya ya ancak beraber dönebilirsiniz

00:00:32.917 --> 00:00:34.075

Bildiklerimiz bir damla

00:00:35.958 --> 00:00:37.375

bilmediklerimizse

00:00:39.167 --> 00:00:40.417

bir okyanus

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Cậu không còn nhiều thì giờ nữa

00:00:03.075 --> 00:00:05.333

Martha kia

00:00:06.000 --> 00:00:07.667

cậu phải cứu cô ấy

00:00:10.458 --> 00:00:11.917

Martha kia

00:00:13.025 --> 00:00:15.333

Suốt bao năm tôi đã nghĩ

00:00:17.125 --> 00:00:19.075

rằng tôi phải tự tay thay đổi nó

00:00:20.958 --> 00:00:23.002

Nhưng lỗi còn thuộc về cô ấy nữa

00:00:25.333 --> 00:00:27.375

Hai người không thể tách rời nhau

00:00:28.625 --> 00:00:31.005

Chỉ cùng nhau hai người mới về được thế giới gốc

00:00:32.875 --> 00:00:34.075

Điều ta biết chỉ tựa giọt nước

00:00:35.958 --> 00:00:37.333

Điều ta không biết

00:00:39.167 --> 00:00:40.333

thì tựa đại dương

Available in 28 languages

Duration

42 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:24:34

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.