To watch in HD, get ClipCafe PRO

Du bist Helge Doppler, oder?

Du bist Helge Doppler, oder? Helge. Kein Schicksal in der einen Welt besser als das...

Dark • 2017

Du bist Helge Doppler, oder? Helge. Kein Schicksal in der einen Welt besser als das andere. Welchen Tag haben wir heute? Den 8. November. Welches Jahr? 1986. 1986

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

You're Helge Doppler aren't you

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

No fate in one world

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

is better than the other

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

What's today's date

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

November 8

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

Which year

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

هل أنت هيلغا دوبلر

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

هيلغا

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

لا مصير في عالم واحد

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

أفضل من الآخر

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

ما تاريخ اليوم

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

8 نوفمبر

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

من أي عام

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

你是黑尔格多普勒对吧

00:00:04.166 --> 00:00:05.083

黑尔格

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

一个世界的命运

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

并不优于另一个世界

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

今天是几月几日

00:00:14.458 --> 00:00:15.625

11月8日

00:00:17.125 --> 00:00:18.041

哪一年的

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986年

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986年

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ti si Helge Doppler

00:00:04.166 --> 00:00:05.000

Helge

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

Sudbina nikad nije bolja u jednom svijetu

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

nego u drugom

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Koji je danas datum

00:00:14.458 --> 00:00:15.625

8 studenog

00:00:17.166 --> 00:00:18.208

Koje godine

00:00:20.375 --> 00:00:23.541

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ty jsi Helge Doppler ne

00:00:04.166 --> 00:00:05.000

Helge

00:00:05.708 --> 00:00:07.916

Žádný osud není v jednom světě

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

lepší než v tom druhém

00:00:10.875 --> 00:00:12.083

Kolikátého dnes je

00:00:14.458 --> 00:00:15.625

Osmého listopadu

00:00:17.041 --> 00:00:18.000

A jaký je rok

00:00:20.291 --> 00:00:23.005

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Du er Helge Doppler ikke

00:00:04.084 --> 00:00:04.917

Helge

00:00:05.459 --> 00:00:07.667

Ingen skæbne i en verden

00:00:09.167 --> 00:00:10.075

er bedre end i den anden

00:00:10.834 --> 00:00:12.334

Hvilken dato er det

00:00:14.417 --> 00:00:15.542

8 november

00:00:17.084 --> 00:00:17.917

Hvilket år

00:00:20.334 --> 00:00:23.292

1986

00:00:25.292 --> 00:00:26.875

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Jij bent toch Helge Doppler

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

Geen lot in de ene wereld

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

is beter dan het andere

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Welke dag is het vandaag

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

8 november

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

In welk jaar

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Oletko Helge Doppler

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

Kohtalomme ei ole yhdessä maailmassa

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

sen parempi kuin toisessa

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Mikä päivä tänään on

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

Marraskuun 8

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

Mikä vuosi

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

C'est toi Helge Doppler

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

Aucun destin dans l'un des mondes

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

n'est meilleur que l'autre

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Quel jour sommes nous

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

Le 8 novembre

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

De quelle année

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du bist Helge Doppler oder

00:00:04.025 --> 00:00:05.667

Ulrich Helge

00:00:05.075 --> 00:00:08.167

alte Claudia Kein Schicksal in der einen Welt

00:00:09.025 --> 00:00:10.833

besser als das andere

00:00:10.917 --> 00:00:12.417

Welchen Tag haben wir heute

00:00:14.005 --> 00:00:16.998

Den 8 November

00:00:17.125 --> 00:00:18.458

Welches Jahr

00:00:20.458 --> 00:00:23.625

1986

00:00:25.458 --> 00:00:27.208

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Είσαι ο Χέλγκε Ντόπλερ σωστά

00:00:04.209 --> 00:00:05.025

Χέλγκε

00:00:05.709 --> 00:00:08.167

Κανενός η μοίρα στον έναν κόσμο

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

δεν είναι καλύτερη στον άλλον

00:00:11.000 --> 00:00:12.334

Τι μέρα είναι σήμερα

00:00:14.417 --> 00:00:15.875

8 Νοεμβρίου

00:00:17.084 --> 00:00:18.375

Ποιου έτους

00:00:20.334 --> 00:00:23.292

Του 1986

00:00:25.292 --> 00:00:26.875

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

אתה הלגה דופלר נכון

00:00:04.166 --> 00:00:05.025

הלגה

00:00:05.708 --> 00:00:08.125

אף גורל בעולם אחד

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

אינו עדיף על זה שבעולם השני

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

מה התאריך היום

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

8 בנובמבר

00:00:17.125 --> 00:00:18.291

באיזו שנה

00:00:20.416 --> 00:00:23.625

1986

00:00:25.025 --> 00:00:27.375

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Te vagy Helge Doppler ugye

00:00:04.208 --> 00:00:05.458

Helge

00:00:05.542 --> 00:00:08.208

A végzet egyik világban sem jobb

00:00:09.025 --> 00:00:10.833

a másiknál

00:00:10.917 --> 00:00:12.417

Hányadika van ma

00:00:14.005 --> 00:00:15.958

November 8

00:00:17.167 --> 00:00:18.458

Melyik év

00:00:20.417 --> 00:00:23.375

1986

00:00:25.375 --> 00:00:26.958

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Kau Helge Doppler bukan

00:00:04.166 --> 00:00:05.000

Helge

00:00:05.625 --> 00:00:07.958

Tidak ada takdir di satu dunia

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

yang lebih baik dari yang lain

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Hari ini tanggal berapa

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

Delapan November

00:00:17.125 --> 00:00:18.375

Tahun berapa

00:00:20.291 --> 00:00:23.458

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sei Helge Doppler vero

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

Il destino di ognuno in un mondo

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

non è migliore nell'altro

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Che giorno è oggi

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

Otto novembre

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

Di che anno

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

Del 1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

Del 1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

君がヘルゲドップラー

00:00:04.167 --> 00:00:05.292

ヘルゲ

00:00:05.667 --> 00:00:10.075

両世界の運命に差があってはならない

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

今日は何日

00:00:14.005 --> 00:00:15.833

11月８日だ

00:00:17.998 --> 00:00:18.333

何年の

00:00:20.333 --> 00:00:23.917

1986年だけど

00:00:25.292 --> 00:00:27.292

1986年

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

네가 헬게 도플러지

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

헬게

00:00:05.542 --> 00:00:08.167

어느 쪽 세상이든

00:00:09.025 --> 00:00:10.833

더 나은 운명은 없다

00:00:10.917 --> 00:00:12.417

오늘이 며칠이죠

00:00:14.005 --> 00:00:15.917

11월 8일요

00:00:17.125 --> 00:00:18.458

연도는요

00:00:20.417 --> 00:00:23.333

1986년요

00:00:25.333 --> 00:00:26.917

1986년

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Awak Helge Doppler bukan

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

Takdir di satu dunia bukan lebih baik

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

daripada dunia satu lagi

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Apa tarikh hari ini

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

8 November

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

Tahun apa

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Du er Helge Doppler hva

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

Ingen skjebne i én verden

00:00:09.208 --> 00:00:10.875

er bedre enn i den andre

00:00:10.958 --> 00:00:13.000

Hvilken dato er det i dag

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

8 november

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

Hvilket år

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ty jesteś Helge Doppler

00:00:04.166 --> 00:00:05.125

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:10.791

Żaden los w jednym świecie nie jest lepszy od tego w drugim

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Jaki dziś dzień

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

Ósmy listopada

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

Którego roku

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

És o Helge Doppler não és

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

Nenhum destino num mundo

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

é melhor do que o do outro

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Que dia é hoje

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

8 de novembro

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

De que ano

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Ești Helge Doppler nu

00:00:04.166 --> 00:00:05.041

Helge

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

Nicio soartă dintr o lume

00:00:09.208 --> 00:00:10.875

nu e mai bună decât în alta

00:00:10.958 --> 00:00:12.375

Ce zi e azi

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

8 noiembrie

00:00:17.125 --> 00:00:18.041

Ce an

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ты Хельге Допплер да

00:00:04.166 --> 00:00:05.000

Хельге

00:00:05.005 --> 00:00:07.791

Судьба одного мира ничуть

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

не лучше судьбы второго

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Какое сегодня число

00:00:14.458 --> 00:00:15.541

Восьмое ноября

00:00:17.125 --> 00:00:18.000

Какого года

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

Тысяча девятьсот восемьдесят шестого

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

Восемьдесят шестого

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Eres Helge Doppler verdad

00:00:04.167 --> 00:00:05.417

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.167

Ningún destino en un mundo

00:00:09.208 --> 00:00:10.792

es mejor que en el otro

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Qué día es hoy

00:00:14.458 --> 00:00:15.917

8 de noviembre

00:00:17.125 --> 00:00:18.417

De qué año

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.917

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Du är Helge Doppler va

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

Inget öde i nån värld

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

är bättre än det andra

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Vilken dag är det idag

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

Åttonde november

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

Vilket år

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

År 1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

År 1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

เฮลเกอ ดอพเพลอร ใช ไหม

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

เฮลเกอ

00:00:05.005 --> 00:00:08.166

ไม ม ชะตาใดในโลกไหน

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

จะด ไปกว าอ กโลกหน ง

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

ว นน ว นอะไร

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

ว นท 8 พฤศจ กายน

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

ป อะไร

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

ป 1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

ป 1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Sen Helge Doppler'sin değil mi

00:00:04.208 --> 00:00:05.458

Helge

00:00:05.833 --> 00:00:08.208

Dünyaların birindeki kaderimiz

00:00:09.025 --> 00:00:10.833

diğer dünyadakinden iyi değil

00:00:10.917 --> 00:00:12.417

Bugünün tarihi ne

00:00:14.542 --> 00:00:15.958

8 Kasım

00:00:17.998 --> 00:00:18.458

Hangi yıldayız

00:00:20.333 --> 00:00:23.625

1986

00:00:25.375 --> 00:00:26.958

1986

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Cháu là Helge Doppler nhỉ

00:00:04.166 --> 00:00:05.416

Helge

00:00:05.791 --> 00:00:08.166

Không số phận nào ở thế giới này

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

khá hơn ở thế giới kia

00:00:10.833 --> 00:00:12.375

Hôm nay là ngày bao nhiêu

00:00:14.458 --> 00:00:15.916

Ngày 08 tháng 11

00:00:17.125 --> 00:00:18.416

Năm nào

00:00:20.375 --> 00:00:23.541

Năm 1986

00:00:25.333 --> 00:00:26.916

Năm 1986

Available in 28 languages

Duration

29 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:17:26

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.