To watch in HD, get ClipCafe PRO

Du hast gelogen

Du hast gelogen. Wir können nicht beide Welten retten,nur eine. Oder ist das auch eine...

Dark • 2017

Du hast gelogen. Wir können nicht beide Welten retten,nur eine. Oder ist das auch eine Lüge? Ich will zurück! Jetzt! In meine Welt!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

You lied

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

You said we could save both worlds but we can only save one

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

Or is that a lie too

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

I want to go back

00:00:14.375 --> 00:00:15.583

Now

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

To my world

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

كذبت

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

قلت إن بإمكانك إنقاذ العالمين ولكن بإمكاننا إنقاذ واحد فقط

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

أم هي كذبة أيض ا

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

أرغب في العودة

00:00:14.375 --> 00:00:15.583

الآن

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

إلى عالمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

你撒谎了

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

你说我们可以拯救两个世界但我们只能救一个

00:00:08.000 --> 00:00:09.333

还是这也是谎言

00:00:12.125 --> 00:00:13.025

我要回去

00:00:14.375 --> 00:00:15.025

马上

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

回我的世界

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Du løj

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

Du sagde begge verdener kunne reddes men det kan kun en

00:00:07.916 --> 00:00:09.005

Eller er det også en løgn

00:00:12.125 --> 00:00:13.208

Jeg vil tilbage

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Nu

00:00:15.666 --> 00:00:16.875

Til min verden

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Tu as menti

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

On ne peut pas sauver les deux mondes mais un seul

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

Ou c'est aussi un mensonge

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

Je veux repartir

00:00:14.375 --> 00:00:15.583

Maintenant

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Dans mon monde

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Είπες ψέματα

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

Δεν σώζονται και οι δύο κόσμοι αλλά μόνο ο ένας

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

Ή είναι ψέμα κι αυτό

00:00:12.125 --> 00:00:13.416

Θέλω να γυρίσω πίσω

00:00:14.375 --> 00:00:15.291

Τώρα

00:00:15.708 --> 00:00:17.041

Στον κόσμο μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

שיקרת

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

אמרת שנוכל להציל את שני העולמות אבל אפשר להציל רק אחד

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

או שגם זה שקר

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

אני רוצה לחזור

00:00:14.375 --> 00:00:15.333

עכשיו

00:00:15.708 --> 00:00:17.167

לעולם שלי

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kau berbohong

00:00:04.025 --> 00:00:07.208

Kau bilang bisa menyelamatkan keduanya tapi hanya satu yang bisa

00:00:08.000 --> 00:00:09.291

Atau itu bohong juga

00:00:12.125 --> 00:00:13.025

Aku mau kembali

00:00:14.375 --> 00:00:15.208

Sekarang

00:00:15.666 --> 00:00:16.791

Ke duniaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hai mentito

00:00:04.291 --> 00:00:07.208

Non possiamo salvare entrambi i mondi soltanto uno

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

O è una bugia anche questa

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

Io voglio tornare indietro

00:00:14.375 --> 00:00:15.208

Adesso

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Nel mio mondo

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

거짓말했지

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

양쪽 세상 다 살릴 수 있다더니 하나만 살릴 수 있는 거잖아

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

아니면 그것도 거짓인가

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

돌아갈래

00:00:14.375 --> 00:00:15.583

당장

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

내 세상으로

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Awak bohong

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

Sebenarnya kami boleh selamatkan satu dunia saja

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

Atau itu pun bohong juga

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

Saya mahu balik

00:00:14.375 --> 00:00:15.583

Sekarang

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Ke dunia saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Du løy

00:00:04.333 --> 00:00:07.916

Du sa vi kunne redde begge verdener men vi kan bare redde én

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

Eller er det løgn også

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

Jeg vil reise tilbake

00:00:14.375 --> 00:00:15.583

Nå

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Til min verden

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Okłamałaś nas

00:00:04.025 --> 00:00:07.208

Mieliśmy uratować dwa światy a możemy tylko jeden

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

Chyba że to też kłamstwo

00:00:12.125 --> 00:00:13.291

Chcę wrócić

00:00:14.375 --> 00:00:15.208

Już

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Do mojego świata

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Mentiste

00:00:04.025 --> 00:00:07.208

Disseste que salvaríamos os dois mundos mas só podemos salvar um

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

Ou isso também é mentira

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

Quero voltar

00:00:14.025 --> 00:00:15.166

Já

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Para o meu mundo

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ai mințit

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

Ai spus că salvăm ambele lumi dar putem salva doar una

00:00:07.916 --> 00:00:09.416

Sau și asta e o minciună

00:00:12.125 --> 00:00:13.375

Vreau să mă întorc

00:00:14.375 --> 00:00:15.208

Acum

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

În lumea mea

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ты лгала

00:00:04.291 --> 00:00:07.208

Сказала можно спасти оба мира а можно лишь один

00:00:08.000 --> 00:00:09.208

Или это тоже ложь

00:00:12.125 --> 00:00:13.291

Я хочу вернуться

00:00:14.375 --> 00:00:15.025

Сейчас же

00:00:15.666 --> 00:00:16.833

В свой мир

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ค ณโกหก

00:00:04.333 --> 00:00:07.208

ค ณบอกว าช วยได สองโลก แต เราช วยได แค โลกเด ยว

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

หร อว าน นก โกหกด วย

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

ผมอยากจะกล บไป

00:00:14.375 --> 00:00:15.291

เด ยวน เลย

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

กล บไปโลกของผม

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Yalan söyledin

00:00:04.291 --> 00:00:07.791

Güya iki dünyayı da kurtaracaktık ama birini kurtarabiliriz

00:00:08.000 --> 00:00:09.583

Yoksa o da mı yalan

00:00:12.125 --> 00:00:13.625

Geri dönmek istiyorum

00:00:14.375 --> 00:00:15.583

Hemen

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Kendi dünyama

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Bà nói dối

00:00:04.291 --> 00:00:07.208

Bà nói cứu được cả hai thế giới nhưng chỉ có một

00:00:07.958 --> 00:00:09.583

Hay đó cũng là lời dối trá

00:00:12.125 --> 00:00:13.458

Tôi muốn quay lại

00:00:14.375 --> 00:00:15.291

Ngay bây giờ

00:00:15.666 --> 00:00:17.166

Về thế giới của tôi

Available in 28 languages

Duration

18 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:55:05

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.