To watch in HD, get ClipCafe PRO

Du hast mich nicht zurückgerufen

Du hast mich nicht zurückgerufen.Ich hab mir Sorgen gemacht. Ich... Es tut mir alles so...

Dark • S01E06 • 2017

Du hast mich nicht zurückgerufen.Ich hab mir Sorgen gemacht. Ich... Es tut mir alles so leid. Es ist meine Schuld. Hätte ich nur nichtdiese Idee mit den Höhlen gehabt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

You didn't call me back

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

I was getting worried

00:00:07.166 --> 00:00:08.000

I

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

I'm so sorry about everything

00:00:12.000 --> 00:00:13.583

It's all my fault

00:00:14.005 --> 00:00:17.416

I shouldn't have had that stupid idea with the caves

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

لم تعاودي الاتصال بي

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

شعرت بالقلق

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

أنا

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

أنا آسف جدا بشأن كل شيء

00:00:12.000 --> 00:00:13.583

الأمر برمته خطئي

00:00:14.005 --> 00:00:17.416

ما كان علي التفكير في الذهاب إلى الكهوف

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ত ম ত কলব য ক কর ন

00:00:03.063 --> 00:00:05.013

খ ব চ ন ত ত ছ ল ম

00:00:07.017 --> 00:00:08.000

আম

00:00:09.063 --> 00:00:11.033

সবক ছ র জন য খ বই দ খ ত

00:00:12.000 --> 00:00:13.058

সব দ ষ আম র

00:00:14.005 --> 00:00:17.042

গ হ য় য ওয় র প ল য ন কর ট উচ ত হয়ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Не ми се обади

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

Бях се притеснявал

00:00:07.166 --> 00:00:08.000

Аз

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

Съжалявам за всичко

00:00:12.000 --> 00:00:13.583

Вината е моя

00:00:14.005 --> 00:00:17.416

Не биваше тази глупава идея с пещерите

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Tu ne m'as pas rappelÃ

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

J'Ã tais inquiet

00:00:07.166 --> 00:00:08.000

Je

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

Je suis tellement dÃ solÃ

00:00:11.875 --> 00:00:13.583

Tout Ã a c'est de ma faute

00:00:14.005 --> 00:00:17.416

Aller aux grottes c'Ã tait une idÃ e Ã la con

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Du hast mich nicht zurückgerufen Ich hab mir Sorgen gemacht

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Ich

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

Es tut mir alles so leid

00:00:12.000 --> 00:00:13.583

Es ist meine Schuld

00:00:14.005 --> 00:00:17.416

Hätte ich nur nicht diese Idee mit den Höhlen gehabt

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

आपन म झ व पस नह ब ल य

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

म झ च त ह रह थ

00:00:07.167 --> 00:00:08.000

म

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

म झ हर ब त पर अफस स ह त ह

00:00:12.000 --> 00:00:13.583

यह सब म र गलत ह

00:00:14.005 --> 00:00:17.417

म झ ग फ ओ क स थ वह म र ख व च र नह ह न च ह ए थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Non mi hai piÃ¹ richiamato

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

Mi stavo preoccupando

00:00:07.166 --> 00:00:08.000

Io

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

Mi dispiace molto di tutto

00:00:12.000 --> 00:00:13.583

Ãˆ tutta colpa mia

00:00:14.005 --> 00:00:18.000

Non avrei dovuto avere quella stupida idea di andare alle caverne

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Nu m ai sunat înapoi

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

Îmi făceam griji

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Îmi

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

Îmi pare atât de rău pentru tot

00:00:12.000 --> 00:00:13.583

E numai vina mea

00:00:14.005 --> 00:00:17.416

Nu trebuia să mi vină ideea aia tâmpită cu peșterile

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ты не перезвонила

00:00:03.625 --> 00:00:05.125

Я начал переживать

00:00:07.166 --> 00:00:08.000

Я

00:00:09.625 --> 00:00:11.333

Прости меня за всё

00:00:12.000 --> 00:00:13.583

Это всё моя вина

00:00:14.005 --> 00:00:17.416

Не нужно было идти в эти долбанные пещеры

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

No me devolviste ningÃºn llamado

00:00:03.584 --> 00:00:05.084

Me estaba preocupando

00:00:07.125 --> 00:00:08.417

Escucha

00:00:09.584 --> 00:00:11.292

Lo siento mucho

00:00:11.959 --> 00:00:13.292

Todo fue mi culpa

00:00:14.459 --> 00:00:17.375

Nunca debÃ mencionar esa idea estÃºpida de ir a las cuevas

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Beni geri aramadın

00:00:03.625 --> 00:00:04.625

Endişelendim

00:00:07.166 --> 00:00:08.000

Şey

00:00:09.625 --> 00:00:11.166

Her şey için özür dilerim

00:00:12.000 --> 00:00:13.333

Hepsi benim suçumdu

00:00:14.005 --> 00:00:17.416

Mağaralara gitmek çok aptalca bir fikirdi

Available in 14 languages

Duration

19 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:17:25

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.