To watch in HD, get ClipCafe PRO

Du kannst nicht gewinnen

Du kannst nicht gewinnen. Dass ich sterbe, ist nur ein weiterer Schritt im Kreislauf. Du...

Dark • 2017

Du kannst nicht gewinnen. Dass ich sterbe, ist nur ein weiterer Schritt im Kreislauf. Du wirst mich heute töten. Martha wird mich finden. So, wie ich einst mich gefunden habe. Es wird sie endgültig gegen dich wenden

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

You can't win

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

My dying

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

is only another step in the cycle

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

You're going to kill me today

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha will find me

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Just as I once found myself

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

It will turn her against you once and for all

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

لا يمكن أن تفوز

00:00:03.075 --> 00:00:07.833

موتي ليس سوى خطوة أخرى في الدورة

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

ستقتلني اليوم

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

و مارثا ستجدني

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

مثلما وجدت نفسي ذات مر ة

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

سيقلبها ذلك ضد ك إلى الأبد

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

你赢不了的

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

我的死

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

只是这场循环中的一步罢了

00:00:08.917 --> 00:00:10.333

你今天会把我杀掉

00:00:12.417 --> 00:00:13.708

玛莎会找到我

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

就像我曾经找到自己

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

她会从此和你势不两立

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ne možeš pobijediti

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Moja smrt

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

samo je sljedeći korak u ciklusu

00:00:09.042 --> 00:00:10.583

Danas ćeš me ubiti

00:00:12.417 --> 00:00:13.875

Martha će me pronaći

00:00:16.002 --> 00:00:18.583

Baš kao što sam se i ja sama nekoć pronašla

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

I to će je zauvijek okrenuti protiv tebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Nemůžeš vyhrát

00:00:03.075 --> 00:00:04.075

Moje smrt

00:00:05.167 --> 00:00:07.625

je jen další krok v tom cyklu

00:00:09.000 --> 00:00:10.333

Dnes mě zabiješ

00:00:12.417 --> 00:00:13.667

Martha mě najde

00:00:16.002 --> 00:00:18.025

Zrovna jako jsem sama sebe našla já

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Jednou provždy ji to poštve proti tobě

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Du kan ikke vinde

00:00:03.075 --> 00:00:07.542

Min død er kun endnu et skridt i cyklussen

00:00:09.000 --> 00:00:10.417

Du slår mig ihjel i dag

00:00:12.417 --> 00:00:13.708

Martha vil finde mig

00:00:16.002 --> 00:00:18.333

Præcis som jeg engang fandt mig selv

00:00:21.208 --> 00:00:23.708

Jeg vender hende mod dig en gang for alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Je kunt niet winnen

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Mijn overlijden

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

is gewoon weer een stap in de cyclus

00:00:09.042 --> 00:00:10.917

Jij zult me vandaag vermoorden

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha zal me vinden

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Net zoals ik ooit mezelf gevonden heb

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Het zal haar voor altijd tegen jou keren

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Et voi voittaa

00:00:03.075 --> 00:00:07.833

Minun kuolemani on vain taas yksi askel kiertokulussa

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Tänään tapat minut

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha löytää minut

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Niin kuin minäkin löysin itseni

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Se kääntää hänet sinua vastaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Tu ne peux pas gagner

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Ma mort

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

ne sera qu'une étape de plus dans le cycle

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Tu vas me tuer aujourd'hui

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha me trouvera

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Tout comme je me suis trouvée moi même

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Ça la retournera définitivement contre toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Du kannst nicht gewinnen

00:00:03.791 --> 00:00:05.041

Dass ich sterbe

00:00:05.125 --> 00:00:07.075

ist nur ein weiterer Schritt im Kreislauf

00:00:08.875 --> 00:00:10.708

Du wirst mich heute töten

00:00:12.416 --> 00:00:14.041

Martha wird mich finden

00:00:16.041 --> 00:00:18.708

So wie ich einst mich gefunden habe

00:00:21.208 --> 00:00:23.666

Es wird sie endgültig gegen dich wenden

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Δεν μπορείς να κερδίσεις

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Ο θάνατός μου

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

είναι άλλο ένα βήμα στον κύκλο

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Σήμερα θα με σκοτώσεις

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Η Μάρτα θα με βρει

00:00:16.998 --> 00:00:18.625

Όπως βρήκα κάποτε εγώ εμένα

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Θα στραφεί εναντίον σου μια και καλή

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

אתה לא יכול לנצח

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

המוות שלי

00:00:05.417 --> 00:00:07.833

הוא רק עוד צעד במעגל

00:00:08.958 --> 00:00:10.583

אתה תהרוג אותי היום

00:00:12.458 --> 00:00:13.958

מרתה תמצא אותי

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

בדיוק כפי שאני מצאתי פעם את עצמי

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

זה יפנה אותה נגדך אחת ולתמיד

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Nem nyerhetsz

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

A halálom

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

csupán egy újabb lépés a ciklusban

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Ma meg fogsz ölni

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha majd megtalál

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Úgy ahogy egyszer megtaláltam saját magam

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Ez véglegesen ellened fogja fordítani

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Kau tidak bisa menang

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Kematianku

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

hanyalah langkah lain dalam siklus

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

Kau akan membunuhku hari ini

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha akan menemukanku

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Sama seperti aku pernah menemukan jasadku

00:00:21.208 --> 00:00:23.708

Itu membuatnya berbalik melawanmu selamanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Non puoi vincere

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

La mia morte

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

è solo un ulteriore passo nel ciclo

00:00:09.042 --> 00:00:10.333

Tu mi ucciderai

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha mi troverà morta

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Così come io trovai me stessa

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Questo la metterà per sempre contro di te

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

あなたは勝てない

00:00:03.833 --> 00:00:07.917

私が死んでも次の周期が始まるだけ

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

私は今日殺されて

00:00:12.417 --> 00:00:14.208

マルタが発見する

00:00:16.998 --> 00:00:18.708

昔私が見つけたように

00:00:21.333 --> 00:00:23.708

そしてあなたに対抗する

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

넌 이길 수 없어

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

내 죽음은

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

주기의 한 순서에 불과하니까

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

넌 오늘 날 죽일 거고

00:00:12.375 --> 00:00:14.083

마르타가 날 발견할 거야

00:00:16.002 --> 00:00:18.583

내가 나 자신을 발견했듯이

00:00:21.025 --> 00:00:23.708

네게 등을 돌리는 계기가 되겠지

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Awak takkan menang

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Kematian saya

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

hanya satu lagi langkah dalam kitaran ini

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Awak bunuh saya hari ini

00:00:12.417 --> 00:00:14.125

Martha akan jumpa mayat saya

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Seperti saya menemui mayat saya dulu

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Ia akan buat dia memusuhi awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Du kan ikke vinne

00:00:03.075 --> 00:00:07.833

Min død er bare enda et steg i syklusen

00:00:09.042 --> 00:00:11.000

Du kommer til å drepe meg i dag

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha vil finne meg

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Akkurat slik jeg en gang fant meg selv

00:00:21.208 --> 00:00:23.708

Da vil hun vende seg mot deg én gang for alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Nie możesz wygrać

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Moja śmierć

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

to tylko kolejny krok w cyklu

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Dziś mnie zabijesz

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha mnie znajdzie

00:00:16.002 --> 00:00:18.417

Tak jak ja kiedyś znalazłam siebie

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

To zwróci ją przeciwko tobie na zawsze

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Não podes ganhar

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

A minha morte

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

é só mais um passo no ciclo

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Tu vais matar me hoje

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

a Martha vai encontrar me

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

tal como eu outrora me encontrei

00:00:21.208 --> 00:00:23.708

Isso irá virá la definitivamente contra ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Nu poți învinge

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Moartea mea

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

e doar un alt moment al ciclului

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

O să mă omori azi

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha o să mă găsească

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Așa cum m am găsit și eu odată

00:00:21.208 --> 00:00:23.708

Asta o va întoarce definitiv împotriva ta

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Тебе не победить

00:00:03.075 --> 00:00:04.833

Моя смерть

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

это лишь еще один шаг в цикле

00:00:08.958 --> 00:00:10.417

Сегодня ты убьешь меня

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

Марта меня найдет

00:00:16.002 --> 00:00:18.025

Так же как я когда то нашла себя

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Это раз и навсегда отвратит её от тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

No puedes ganar

00:00:03.075 --> 00:00:05.084

Mi muerte

00:00:05.167 --> 00:00:07.834

es solo otra vuelta en el ciclo

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Tú vas a matarme hoy

00:00:12.417 --> 00:00:14.084

Martha me encontrará

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Como una vez yo me encontré a mí misma

00:00:21.292 --> 00:00:23.767

Y la volveré en tu contra definitivamente

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Du kan inte vinna

00:00:03.075 --> 00:00:07.833

Min död är bara ytterligare ett steg i cykeln

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Du ska döda mig idag

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha hittar mig

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Precis som jag hittade mig själv

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Jag ska få henne att vända sig mot dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

เธอเอาชนะไม ได หรอก

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

การตายของฉ น

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

เป นเพ ยงอ กข นหน งในว ฏจ กร

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

ว นน เธอจะฆ าฉ น

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

มาร ธาจะมาเจอฉ น

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

เหม อนท ฉ นเคยเจอมา

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

ม นจะทำให หล อนไม ไว ใจเธอไปตลอดกาล

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Bu oyunu kazanamazsın

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Benim ölümüm

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

döngüdeki bir başka basamak sadece

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Bugün beni öldüreceksin

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha beni bulacak

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Benim de zamanında kendimi bulduğum gibi

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Onu sonsuza dek karşına almış olacaksın

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ông không thể thắng

00:00:03.075 --> 00:00:05.083

Cái chết của tôi

00:00:05.167 --> 00:00:07.833

chỉ là một bước khác trong vòng lặp thôi

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Ông sẽ giết tôi hôm nay

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

Martha sẽ tìm thấy tôi

00:00:16.002 --> 00:00:18.625

Cũng như khi tôi đã tìm thấy chính mình

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Nó sẽ làm cô ấy phản lại ông mãi mãi

Available in 28 languages

Duration

25 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:36:45

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.