To watch in HD, get ClipCafe PRO

Du warst nicht in der Praxis

Du warst nicht in der Praxis. Wenn du irgendetwas mit dem Verschwindenvon Mikkel, Erik...

Dark • S01E05 • 2017

Du warst nicht in der Praxis. Wenn du irgendetwas mit dem Verschwindenvon Mikkel, Erik oder Yasin zu tun hast......dann sag es mir jetzt. Ich will gar nicht wissen, wo du warst,was du getrieben hast oder mit wem, aber ich will,dass du mir in die Augen schaust und mir versicherst,dass du mit alldem nichts zu tun hast

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

I know you weren't in the office

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

If you have anything to do with Mikkel's disappearance

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

or with Erik's or Yasin's then tell me now

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

I don't even want to know where you were

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

or what you were doing or with whom

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

But I want you to look into my eyes right now

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

and assure me that you have nothing to do with all of this

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

أعلم أنك لم تكن في المكتب

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

لو كان لك دخل باختفاء ميكيل

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

أو إيريك أو ياسين فأخبرني الآن

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

لا أرغب حقا في معرفة المكان الذي كنت فيه

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

أو ما كنت تفعله أو مع من

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

لكن أريدك أن تنظر في عيني الآن

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

لتؤكد لي أن لا دخل لك بكل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Знам че не си в офиса

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

Ако имаш работа с изчезването на Миккел

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

или с Ерик или Ясин Кажи ми сега

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

Дори не знам къде си

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

какво правите или с кого

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

Но аз те искам да ме погледне в очите

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

и да ме увериш че нямаш нищо общо с всичко това

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Je sais que tu n'y Ã tais pas

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

Si tu es liÃ Ã la disparition de Mikkel

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

d'Erik ou de Yasin c'est le moment de me le dire

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

Je me fous de savoir oÃ¹ tu Ã tais

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

avec qui et ce que tu faisais

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

Mais je veux que tu me regardes dans les yeux

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

et que tu me jures que tu n'as rien Ã voir avec tout Ã a

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Du warst nicht in der Praxis

00:00:04.292 --> 00:00:09.625

Wenn du irgendetwas mit dem Verschwinden von Mikkel Erik oder Yasin zu tun hast

00:00:10.542 --> 00:00:12.375

dann sag es mir jetzt

00:00:14.167 --> 00:00:18.334

Ich will gar nicht wissen wo du warst was du getrieben hast oder mit wem

00:00:18.417 --> 00:00:21.417

aber ich will dass du mir in die Augen schaust

00:00:21.005 --> 00:00:25.002

und mir versicherst dass du mit alldem nichts zu tun hast

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

म झ पत ह क आप क र य लय म नह थ

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

यद आपक म क ल क ल पत ह न स क छ ल न द न ह

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

य एर क य य स न क स थ त अब म झ बत ओ

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

म यह ज नन भ नह च हत क आप कह थ

00:00:16.209 --> 00:00:18.292

य आप क य कर रह थ य क सक स थ कर रह थ

00:00:18.709 --> 00:00:21.025

ल क न म च हत ह क आप अभ म र आ ख म द ख

00:00:21.334 --> 00:00:25.000

और म झ व श व स द ल ए क इस सब स आपक क ई ल न द न नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Aku tahu kau tidak di kantor

00:00:04.333 --> 00:00:07.025

Jika kau terlibat hilangnya Mikkel

00:00:07.708 --> 00:00:11.542

atau Erik atau Yasin katakan padaku sekarang

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

Aku bahkan tak ingin tahu kau di mana

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

atau apa yang kau lakukan dengan siapa

00:00:18.667 --> 00:00:21.375

Namun aku ingin kau tatap mataku

00:00:21.458 --> 00:00:25.000

dan yakinkan aku kau tidak terlibat dengan semua ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Lo so che non eri in ufficio

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

Se hai qualcosa a che fare con la scomparsa di Mikkel

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

o di Erik o di Yasin devi dirmelo adesso

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

Non me ne frega niente di dove eri

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

o di quello che facevi con chissÃ chi

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

Ma voglio che mi guardi dritto negli occhi

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

e mi assicuri che tu non c'entri niente con tutto questo

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

診療所にはいなかった

00:00:04.292 --> 00:00:07.208

ミッケルの失踪に関係してるの

00:00:07.708 --> 00:00:10.125

エリックやヤシンは

00:00:10.417 --> 00:00:11.005

真実を話して

00:00:14.083 --> 00:00:18.025

あなたがどこで誰と何をしようが勝手よ

00:00:18.667 --> 00:00:21.208

でも私の目を見て

00:00:21.333 --> 00:00:24.958

失踪事件とは無関係だと言って

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Știu că nu erai la birou

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

Dacă ai vreo legătură cu dispariția lui Mikkel

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

sau cu a lui Erik a lui Yasin spune mi acum

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

Nu vreau să știu unde erai

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

sau ce și cu cine făceai

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

Dar vreau să te uiți în ochii mei acum

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

și să mă convingi că nu ai nimic de a face cu chestia asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Я знаю что ты был не на работе

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

Если ты причастен к исчезновению Миккеля

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

Эрика или Ясина лучше скажи мне сейчас

00:00:14.042 --> 00:00:16.125

Я даже не хочу знать где ты был

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

с кем или что делал

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

Но я хочу чтобы ты посмотрел мне в глаза

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

и сказал что ты здесь не при чем

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

SÃ que no estabas en el consultorio

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

Si tienes algo que ver con la desapariciÃ³n de Mikkel

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

o Erik o Yasin dÃ melo ahora

00:00:14.042 --> 00:00:18.292

No quiero saber dÃ³nde estabas o quÃ hacÃ as con quiÃ n

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

Pero quiero que me mires a los ojos ahora

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

y me asegures que no tienes nada que ver con esto

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

O gece ofiste olmadığını biliyorum

00:00:04.375 --> 00:00:07.025

Mikkel'in kaybolmasıyla ilgili bir şey biliyorsan

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

veya Erik ya da Yasin'in bana hemen anlat

00:00:14.042 --> 00:00:18.292

Nerede olduğunu kiminle ne yaptığını bilmek bile istemiyorum

00:00:18.708 --> 00:00:21.025

Ama şimdi gözlerimin içine bakmanı

00:00:21.333 --> 00:00:25.000

ve bunlarla bir ilgin olmadığına beni ikna etmeni istiyorum

Available in 13 languages

Duration

26 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:05:16

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.