To watch in HD, get ClipCafe PRO

Du warst toll

Du warst toll. Ist das Stück schon zu Ende? Oder hast du sie von der Bühne gezerrt, um...

Dark • 2017

Du warst toll. Ist das Stück schon zu Ende? Oder hast du sie von der Bühne gezerrt, um sievor den kranken Menschen hier zu retten? Wenn du es hier so wenig leiden kannst...Warum haust du dann nicht ab?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

You did great tonight

00:00:05.208 --> 00:00:07.083

Is the play over

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

Or did you drag your daughter off stage

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

to save her from the sick people in this town

00:00:13.625 --> 00:00:15.075

If you can't stand living here

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

why don't you just leave

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

كنت رائعة اليوم

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

هل انتهت المسرحية

00:00:07.708 --> 00:00:09.075

أم قمت بجر ابنتك من فوق المسرح

00:00:09.833 --> 00:00:12.708

لإنقاذها من الأشخاص المرضى في هذه البلدة

00:00:13.708 --> 00:00:16.000

لو لم تطيقي العيش هنا

00:00:16.416 --> 00:00:18.333

فلم لا ترحلين

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

你今晚表现得很棒

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

表演结束了吗

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

还是你为了救你女儿

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

不被镇里那些有病的人伤害所以把她抓下舞台

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

如果你无法忍受这里的生活

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

为什么不离开

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Byla jsi skvělá

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

Už je konec

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

Nebo jsi odtáhla dceru z pódia

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

abys ji zachránila před šílenci v tomhle městě

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Když tady nemůžeš žít tak

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

proč prostě neodejdeš

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Je was geweldig

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

Is het stuk al afgelopen

00:00:07.708 --> 00:00:12.708

Of probeer je haar te redden van de zieke lui in deze stad

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Als je het hier niet uithoudt

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

waarom ga je dan niet gewoon weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Tu as été super ce soir

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

La pièce est terminée

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

Ou bien as tu arraché ta fille de la scène

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

pour la sauver des habitants gangrenés de cette ville

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Si tu nous hais à ce point

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

pourquoi tu ne fiches pas le camp

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Katharina Du warst toll

00:00:05.005 --> 00:00:07.834

Ist das Stück schon zu Ende

00:00:07.917 --> 00:00:10.000

Oder hast du sie von der Bühne gezerrt

00:00:10.084 --> 00:00:12.917

um sie vor den kranken Menschen hier zu retten

00:00:13.917 --> 00:00:19.025

Wenn du es hier so wenig leiden kannst Warum haust du dann nicht ab

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ήσουν υπέροχη απόψε

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

Τελείωσε η παράσταση

00:00:07.708 --> 00:00:09.375

Ή έσυρες την κόρη σου από τη σκηνή

00:00:09.458 --> 00:00:12.583

για να τη σώσεις από τους αρρωστημένους αυτής της πόλης

00:00:13.708 --> 00:00:15.416

Αν δεν αντέχεις να ζεις εδώ

00:00:16.416 --> 00:00:18.333

γιατί δε φεύγεις απλώς

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

היית מעולה

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

ההצגה נגמרה

00:00:07.708 --> 00:00:09.375

או שגררת את הבת שלך מהבמה

00:00:09.458 --> 00:00:12.708

כדי להציל אותה מפני האנשים החולים בעיירה הזאת

00:00:13.708 --> 00:00:15.416

אם את לא סובלת לחיות כאן

00:00:16.416 --> 00:00:18.333

למה את לא עוזבת וזהו

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Remek voltál ma este

00:00:05.333 --> 00:00:06.075

Vége az előadásnak

00:00:07.625 --> 00:00:09.958

Vagy lerángattad a lányod a színpadról

00:00:10.042 --> 00:00:12.625

hogy megmentsd a helyi beteg emberektől

00:00:13.625 --> 00:00:15.667

Ha ki nem állhatsz itt lakni

00:00:16.333 --> 00:00:18.333

egyszerűen miért nem mész el

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Malam ini kau hebat

00:00:05.291 --> 00:00:07.291

Dramanya sudah selesai

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

Atau kau menyeret putrimu dari panggung

00:00:09.791 --> 00:00:11.958

untuk menyelamatkannya dari orang sakit kota ini

00:00:13.075 --> 00:00:15.416

Jika kau tak tahan tinggal di sini

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

pergilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Sei stata bravissima

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

È finita la recita

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

O trascini via tua figlia dal palco

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

per salvarla dalla gente malata di questa città

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Se non ce la fate più a vivere qui

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

allora perché non ve ne andate

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

오늘 잘했어

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

연극 끝난 거야

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

아니면 이 도시의 미친 사람들로부터

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

딸을 구하겠다고 무대에서 끌고 내려온 거야

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

여기서 못 살겠으면

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

떠나지 그래

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Kamu hebat malam ini

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

Pementasan dah tamat

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

Atau awak heret dia turun pentas

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

untuk selamatkan dia daripada orang gila di pekan ini

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Kalau tak tahan tinggal di sini

00:00:16.583 --> 00:00:18.416

kenapa tak pindah saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Byłaś świetna

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

Sztuka już się skończyła

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

Czy ściągnęłaś córkę ze sceny

00:00:09.791 --> 00:00:12.625

by ocalić ją przed chorymi ludźmi z tego miasta

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Jeżeli tak ci tu źle

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

dlaczego nie wyjedziesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Estiveste bem hoje

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

A peça já terminou

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

ou tiraste a tua filha do palco

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

para a salvar das pessoas doentias desta cidade

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Se não suportas viver aqui

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

porque não te vais embora

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Te ai descurcat excelent

00:00:05.375 --> 00:00:07.167

S a terminat piesa

00:00:07.792 --> 00:00:09.792

Sau ți ai tras fiica de pe scenă

00:00:09.875 --> 00:00:12.792

ca s o salvezi de oamenii bolnavi din orașul ăsta

00:00:13.792 --> 00:00:15.834

Dacă nu suporți să locuiești aici

00:00:16.005 --> 00:00:18.005

de ce nu pleci și gata

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ты умница

00:00:05.333 --> 00:00:07.083

Спектакль закончился

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

Или ты утащила дочь со сцены

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

чтобы спасти ее от больных людей в этом городе

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Если ты не можешь жить здесь

00:00:16.416 --> 00:00:18.333

почему бы тебе просто не уехать

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Estuviste genial hoy

00:00:05.416 --> 00:00:07.208

Ya terminó la obra

00:00:07.833 --> 00:00:09.916

O sacaste a tu hija del escenario

00:00:10.000 --> 00:00:12.833

para salvarla de la gente enferma de esta ciudad

00:00:13.833 --> 00:00:15.541

Si no soportas vivir acá

00:00:16.291 --> 00:00:18.458

por qué no te vas

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

ล กทำได เย ยมมากค นน

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

ละครจบแล วเหรอ

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

หร อค ณลากล กสาวลงมาจากเวท

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

เพ อช วยเธอจากคนว ปร ตในเม องน

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

ถ าค ณทนอย ท น ไม ได

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

ทำไมค ณไม ไปเส ยล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Çok iyiydin

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

Oyun bitti mi

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

Yoksa onu bu şehrin hastalıklı insanlarından

00:00:10.458 --> 00:00:12.075

kurtarmak için mi sahneden indirdin

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Burada yaşamaya dayanamıyorsan

00:00:16.416 --> 00:00:18.333

neden gitmiyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Tối nay con làm tốt lắm

00:00:05.291 --> 00:00:07.083

Vở kịch kết thúc rồi ư

00:00:07.708 --> 00:00:09.708

Hay cô kéo con gái mình xuống khán đài

00:00:09.791 --> 00:00:12.708

để cứu lấy nó khỏi người điên trong thị trấn này

00:00:13.708 --> 00:00:15.075

Nếu cô không thể sống ở đây nữa

00:00:16.416 --> 00:00:18.416

thì sao không đi đi

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:38:21

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.