To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ein toter Junge, drei Vermisste

Ein toter Junge,drei Vermisste. Wir erweitern die Suche.Ihr klingelt an jeder Tür. Fangt...

Dark • S01E06 • 2017

Ein toter Junge,drei Vermisste. Wir erweitern die Suche.Ihr klingelt an jeder Tür. Fangt mit den Siedlungen bei den Orten an,wo die Kinder zuletzt gesehen wurden. Befragt jeden. Jeden.Irgendjemand muss etwas gesehen haben. Koordiniert euch mit Dienststellenim Landkreis. Und guckt in die Archive. Ähnliche Fälle in und um Windenin den letzten 50 Jahren. War ein Kind auch nur 24 Stunden weg,dann will ich das wissen. Ihr arbeitet Doppelschichtenund dreht jeden Stein in dieser Stadt um. Durchsucht jeden Keller. Jeder hinterlässt irgendwo eine Spur.Wir müssen sie nur finden. Wie hast du Papa kennengelernt?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

One dead boy

00:00:02.167 --> 00:00:03.000

MISSING

00:00:03.084 --> 00:00:04.709

three missing children

00:00:04.792 --> 00:00:08.000

We're widening the search I want you to knock on every door

00:00:08.625 --> 00:00:13.005

Start with the residential areas close to where the children were last seen

00:00:13.584 --> 00:00:16.334

I want you to question everyone Everyone

00:00:16.417 --> 00:00:18.709

Someone must have seen something

00:00:18.792 --> 00:00:21.125

Coordinate with other departments in the district

00:00:21.209 --> 00:00:23.625

I also want you to search the archives

00:00:23.709 --> 00:00:26.834

for similar cases in and around Winden over the last 50 years

00:00:27.375 --> 00:00:30.917

Even if a child went missing for just 24 hours I want to know

00:00:31.875 --> 00:00:35.792

I want you all working double shifts Leave no stone left unturned in this town

00:00:36.167 --> 00:00:38.025

Search every single basement

00:00:38.334 --> 00:00:40.875

Everyone leaves some kind of trace somewhere

00:00:41.542 --> 00:00:42.959

We just have to find it

00:00:44.709 --> 00:00:47.125

How did you and Dad meet

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

صبي ميت

00:00:02.025 --> 00:00:03.083

مفقود

00:00:03.167 --> 00:00:04.792

و3 أطفال مفقودين

00:00:04.875 --> 00:00:08.625

سنوسع دائرة البحث أريد منكم الطرق على كل باب

00:00:08.708 --> 00:00:13.583

ابدؤوا بالمناطق السكنية القريبة من الأماكن التي ش وهد فيها الأطفال آخر مرة

00:00:13.667 --> 00:00:16.458

أريد منكم استجواب الجميع الجميع

00:00:16.542 --> 00:00:18.792

لا بد وأن شخصا ما شاهد شيئا

00:00:18.875 --> 00:00:21.208

نسقوا مع الأقسام الأخرى في المنطقة

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

أريد منكم أيضا البحث في الأرشيف

00:00:23.792 --> 00:00:26.917

عن قضايا مشابهة بداخل فيندن وحولها في خلال الـ50 عاما الماضية

00:00:27.458 --> 00:00:31.000

حتى لو ف قد طفل لمدة 24 ساعة فقط فأريد أن أعرف

00:00:31.958 --> 00:00:35.875

أريد منكم العمل مناوبات مزدوجة فتشوا في كل الأماكن في هذه البلدة

00:00:35.958 --> 00:00:38.333

فتشوا في كل الطوابق السفلية

00:00:38.417 --> 00:00:41.000

الجميع يتركون الآثار في مكان ما

00:00:41.625 --> 00:00:43.002

يجب أن نجدها فقط

00:00:44.792 --> 00:00:47.208

كيف قابلت والدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

একট ম ত দ হ

00:00:02.016 --> 00:00:03.000

ন খ জ

00:00:03.008 --> 00:00:04.071

ত নট ন খ জ শ শ

00:00:04.079 --> 00:00:08.000

আমর আম দ র তল ল শ র ব য প ত ব ড় চ ছ প রত য কট দরজ য় নক করব

00:00:08.062 --> 00:00:13.005

প রথম আব স ক এল ক দ য় শ র কর য খ ন শ শ গ ল ক সর বশ ষ দ খ গ য় ছ ল

00:00:13.058 --> 00:00:16.033

সব র জব নবন দ ন ব সব র

00:00:16.041 --> 00:00:18.071

ক উ ন ক উ ত অবশ যই ক ছ জ ন

00:00:18.079 --> 00:00:21.012

অন য ড প র টম ন টগ ল ক ও এই ক জ স য ক ত কর

00:00:21.021 --> 00:00:23.062

একই স থ আর ক ইভগ ল ও ঘ ট দ খ

00:00:23.071 --> 00:00:26.083

উইন ড ন র গত ৫০ বছর র ইত হ স এরকম ক ন ক স প ওয় য য় ক ন

00:00:27.037 --> 00:00:30.091

একট শ শ ২৪ ঘন ট র জন য থ কল ও আম ক জ ন ব স ট

00:00:31.087 --> 00:00:35.079

সব ই ড বল শ ফট ক জ করব একট মশ ম ছ ও য ন তদন ত থ ক ব দ ন য য়

00:00:36.016 --> 00:00:38.025

প রত য কট ব জম ন ট খ জ খ জ করব

00:00:38.033 --> 00:00:40.087

প রত য ক ই ক ছ ন ক ছ আল মত ক থ ও ন ক থ ও র খ য য়

00:00:41.054 --> 00:00:42.096

আম দ র শ ধ স ট খ জ ব র করত হব

00:00:44.071 --> 00:00:47.012

ড য ড আর ত ম র পর চয় ক ভ ব হয় ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Едно мъртво момче

00:00:02.167 --> 00:00:03.000

СКОРО

00:00:03.084 --> 00:00:04.709

три изчезнали деца

00:00:04.792 --> 00:00:08.000

Разширяваме търсенето Искам да чукаш всяка врата

00:00:08.625 --> 00:00:13.005

Започнете с жилищните квартали на мястото където са били видени последните деца

00:00:13.584 --> 00:00:16.334

Искам да попиташ всички Всеки

00:00:16.417 --> 00:00:18.709

Някой сигурно е видял нещо

00:00:18.792 --> 00:00:21.125

Координира с други отдели в района

00:00:21.209 --> 00:00:23.625

И искам да претърсиш архивите

00:00:23.709 --> 00:00:26.834

за подобни случаи в и около Уинден през последните 50 години

00:00:27.375 --> 00:00:30.917

Дори едно дете изчезна само за 24 часа искам да знам

00:00:31.875 --> 00:00:35.792

Искам да работиш двойно Не оставяй камък в града

00:00:36.167 --> 00:00:38.025

Търсете всеки сутерен

00:00:38.334 --> 00:00:40.875

Всички напускат някаква следа

00:00:41.542 --> 00:00:42.959

Трябва да го намерим

00:00:44.709 --> 00:00:47.125

Как се срещнахте с татко

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Un garÃ on mort

00:00:02.025 --> 00:00:03.083

DISPARU

00:00:03.167 --> 00:00:04.583

trois enfants disparus

00:00:04.875 --> 00:00:08.625

On Ã tend les recherches Sonnez Ã toutes les portes

00:00:08.708 --> 00:00:13.583

PrioritÃ aux rues proches du lieu oÃ¹ ils ont Ã tÃ vus pour la derniÃ re fois

00:00:13.667 --> 00:00:16.458

Interrogez tout le monde sans exception

00:00:16.542 --> 00:00:18.792

Quelqu'un a forcÃ ment vu quelque chose

00:00:18.875 --> 00:00:21.208

Concertez vous avec les villes voisines

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Ã pluchez les archives des 50 derniÃ res annÃ es

00:00:23.792 --> 00:00:26.917

pour voir s'il y a eu des affaires similaires

00:00:27.375 --> 00:00:31.000

Si un enfant a disparu ne serait ce que 24 heures je veux le savoir

00:00:31.958 --> 00:00:35.875

Donnez vous Ã 200 pour cent passez la ville au peigne fin

00:00:36.025 --> 00:00:37.917

Fouillez toutes les caves

00:00:38.417 --> 00:00:40.375

On laisse tous une trace quelque part

00:00:41.625 --> 00:00:43.002

On doit la trouver

00:00:44.075 --> 00:00:47.292

Comment vous vous Ãªtes rencontrÃ s avec papa

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Charlotte Ein toter Junge drei Vermisste

00:00:04.958 --> 00:00:08.708

Wir erweitern die Suche Ihr klingelt an jeder Tür

00:00:08.791 --> 00:00:13.666

Fangt mit den Siedlungen bei den Orten an wo die Kinder zuletzt gesehen wurden

00:00:13.075 --> 00:00:15.083

Befragt jeden

00:00:15.166 --> 00:00:18.791

Jeden Irgendjemand muss etwas gesehen haben

00:00:18.875 --> 00:00:23.791

Koordiniert euch mit Dienststellen im Landkreis Und guckt in die Archive

00:00:23.875 --> 00:00:27.000

Ähnliche Fälle in und um Winden in den letzten 50 Jahren

00:00:27.541 --> 00:00:31.998

War ein Kind auch nur 24 Stunden weg dann will ich das wissen

00:00:32.000 --> 00:00:35.958

Ihr arbeitet Doppelschichten und dreht jeden Stein in dieser Stadt um

00:00:36.333 --> 00:00:38.416

Durchsucht jeden Keller

00:00:38.005 --> 00:00:43.125

Jeder hinterlässt irgendwo eine Spur Wir müssen sie nur finden

00:00:44.875 --> 00:00:47.291

Jonas Wie hast du Papa kennengelernt

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

एक म त लड क

00:00:02.166 --> 00:00:03.000

ल पत

00:00:03.083 --> 00:00:04.708

त न ल पत बच च

00:00:04.791 --> 00:00:08.000

हम ख ज क च ड कर रह ह म च हत ह क आप हर दरव ज पर दस तक द

00:00:08.625 --> 00:00:13.005

प स क र ह यश इल क स श र कर जह बच च क आख र ब र द ख गय थ

00:00:13.583 --> 00:00:16.333

म च हत ह क आप सभ स सव ल कर हर क ई

00:00:16.416 --> 00:00:18.708

क स न क छ द ख ह ग

00:00:18.791 --> 00:00:21.125

ज ल म अन य व भ ग क स थ समन वय स थ प त कर

00:00:21.208 --> 00:00:23.625

म यह भ च हत ह क आप अभ ल ख ग र ख ज

00:00:23.708 --> 00:00:26.833

प छल 50 वर ष म व ड न म और उसक आसप स सम न म मल क ल ए

00:00:27.375 --> 00:00:30.916

यह तक क अगर एक बच च स र फ 24 घ ट क ल ए ग यब ह गय त म ज नन च हत ह

00:00:31.875 --> 00:00:35.791

म च हत ह क आप सभ डबल श फ ट म क म कर इस शहर म क ई कसर नह छ ड

00:00:36.166 --> 00:00:38.025

हर एक तहख न क ख ज

00:00:38.333 --> 00:00:40.875

हर क ई कह न कह ट र स छ ड ज त ह

00:00:41.541 --> 00:00:42.958

हम बस इस ढ ढन ह

00:00:44.708 --> 00:00:47.125

आप और प त ज क स म ल

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kau tahu apa masalah sebenarnya

00:00:03.035 --> 00:00:04.835

Bahkan jika semua ini benar

00:00:04.845 --> 00:00:07.914

dia tetap hal yang paling dekat yang kita sebut teman

00:00:08.366 --> 00:00:10.899

Bagaimana situasi pasokan kita

00:00:10.951 --> 00:00:13.152

Buruk di ambang batas keputus asaan

00:00:13.504 --> 00:00:15.704

Kami punya cukup bahan bakar untuk mencapai koloni luar

00:00:15.942 --> 00:00:18.693

Tak banyak penegak hukum di luar sana jadi kita mungkin akan aman

00:00:18.728 --> 00:00:20.194

Tapi kita tak punya cukup makanan

00:00:20.043 --> 00:00:22.246

Kita harus kembali ke kapsul tidur

00:00:22.282 --> 00:00:23.365

jika mau berhasil sejauh itu

00:00:23.007 --> 00:00:26.001

Setelah yang terjadi terakhir kali tidak memungkinkan

00:00:26.057 --> 00:00:29.404

Dan apa yang akan kita lakukan saat kita tiba di sana

00:00:29.439 --> 00:00:31.573

Cari pekerjaan jika kita beruntung

00:00:31.708 --> 00:00:34.676

Jika tidak jual pesawatnya

00:00:35.111 --> 00:00:37.211

Sesuai dengan apa yang sudah kubilang dari awal

00:00:37.213 --> 00:00:38.647

terima kasih banyak

00:00:39.382 --> 00:00:40.848

Kau bilang takkan pernah lakukan itu

00:00:41.003 --> 00:00:42.008

Percayalah aku memang tak mau tapi

00:00:42.836 --> 00:00:45.586

aku mulai berpikiran bahwa kita mungkin tak punya pilihan

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Un ragazzino morto

00:00:02.025 --> 00:00:03.083

SCOMPARSO

00:00:03.167 --> 00:00:04.792

tre ragazzi scomparsi

00:00:04.875 --> 00:00:08.625

Stiamo espandendo le ricerche Voglio che bussiate ad ogni porta

00:00:08.708 --> 00:00:13.583

Iniziate dalle zone abitate vicino dove i ragazzi sono stati visti l'ultima volta

00:00:13.667 --> 00:00:16.458

Voglio che chiediate a chiunque A chiunque

00:00:16.542 --> 00:00:18.708

Qualcuno deve aver visto qualcosa

00:00:18.792 --> 00:00:21.208

Coordinatevi con gli altri dipartimenti

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Inoltre voglio che cerchiate negli archivi

00:00:23.792 --> 00:00:26.917

casi simili accaduti negli ultimi 50 anni a Winden e nei dintorni

00:00:27.458 --> 00:00:31.000

Anche se un bambino Ã scomparso per sole 24 ore lo voglio sapere

00:00:31.958 --> 00:00:35.875

Voglio che facciate tutti doppi turni Setacciate ogni singolo centimetro

00:00:36.025 --> 00:00:38.333

Cercate in ogni scantinato

00:00:38.417 --> 00:00:41.000

Tutti si lasciano dietro delle tracce

00:00:41.625 --> 00:00:43.002

Dobbiamo trovarle

00:00:44.792 --> 00:00:47.208

Come vi siete conosciuti tu e papÃ

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

少年１人が死亡３人が行方不明よ

00:00:02.025 --> 00:00:04.375

少年１人が死亡３人が行方不明よ

00:00:02.025 --> 00:00:04.375

an8 行方不明

00:00:04.375 --> 00:00:04.833

an8 行方不明

00:00:04.833 --> 00:00:06.208

an8 行方不明

00:00:04.833 --> 00:00:06.208

捜索範囲を広げ全戸を回って

00:00:06.208 --> 00:00:08.292

捜索範囲を広げ全戸を回って

00:00:08.005 --> 00:00:13.375

まずは最後に目撃された場所から始めて

00:00:13.005 --> 00:00:16.125

住人全員に話を聞くこと

00:00:16.375 --> 00:00:18.125

誰かが何か見てるはず

00:00:18.833 --> 00:00:21.208

他の署とも協力を

00:00:21.333 --> 00:00:26.917

50年前までさかのぼって同様の事件も洗うの

00:00:27.375 --> 00:00:31.000

24時間以内に発覚した事件もよ

00:00:31.917 --> 00:00:35.875

昼夜を徹して町をくまなく捜索する

00:00:36.025 --> 00:00:38.000

地下室は抜かりなく

00:00:38.417 --> 00:00:40.458

人は必ず痕跡を残す絶対に見つけ出すのよ

00:00:40.458 --> 00:00:42.025

人は必ず痕跡を残す絶対に見つけ出すのよ

00:00:40.458 --> 00:00:42.025

an8 １９８７年クラス６Ｂ

00:00:42.025 --> 00:00:43.125

人は必ず痕跡を残す絶対に見つけ出すのよ

00:00:44.075 --> 00:00:47.208

父さんとの出会いは

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Un băiat mort

00:00:02.025 --> 00:00:03.083

DISPĂRUT

00:00:03.167 --> 00:00:04.792

trei copii dispăruți

00:00:04.875 --> 00:00:08.625

Extindem căutarea Vreau să bateți la fiecare ușă

00:00:08.708 --> 00:00:13.583

Începeți cu zonele rezidențiale din locul unde au fost văzuți copiii ultima oară

00:00:13.667 --> 00:00:16.458

Vreau să chestionați pe toată lumea Pe toată lumea

00:00:16.542 --> 00:00:18.708

Cineva trebuie să fi văzut ceva

00:00:18.792 --> 00:00:21.208

Coordonați vă cu alte departamente

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Vreau să căutați și în arhive

00:00:23.792 --> 00:00:26.917

cazuri similare în Winden sau în apropiere în ultimii 50 de ani

00:00:27.458 --> 00:00:31.000

Dacă un copil a dispărut chiar și 24 de ore vreau să știu

00:00:31.958 --> 00:00:35.875

Vreau să lucrați în ture duble Nu lăsați nicio piatră neîntoarsă în oraș

00:00:36.025 --> 00:00:38.333

Căutați în fiecare beci

00:00:38.417 --> 00:00:41.000

Toți lasă o urmă pe undeva

00:00:41.625 --> 00:00:43.002

Trebuie doar s o găsim

00:00:44.792 --> 00:00:47.208

Cum v ați întâlnit tu și tata

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Один мертвый мальчик

00:00:02.167 --> 00:00:03.000

ПРОПАЛ

00:00:03.084 --> 00:00:04.709

три пропавших ребенка

00:00:04.792 --> 00:00:08.000

Мы расширяем поиски Я хочу чтобы вы стучали в каждую дверь

00:00:08.625 --> 00:00:13.005

Начните с тех районов где в последний раз видели пропавших детей

00:00:13.584 --> 00:00:16.334

Я хочу чтобы вы опросили всех Всех

00:00:16.417 --> 00:00:18.709

Кто то должен был что то видеть

00:00:18.792 --> 00:00:21.125

Скоординируйтесь с другими отделами этого округа

00:00:21.209 --> 00:00:23.625

Еще просмотрите архивы на предмет

00:00:23.709 --> 00:00:26.834

похожих дел в Виндене и неподалеку от него за последние 50 лет

00:00:27.375 --> 00:00:30.917

Даже если ребенок пропадал на 24 часа я хочу знать

00:00:31.875 --> 00:00:35.792

Берите двойные смены Переверните каждый камень в этом городе

00:00:36.167 --> 00:00:38.025

Обыщите каждый подвал

00:00:38.334 --> 00:00:40.875

Все оставляют следы

00:00:41.542 --> 00:00:42.959

Мы просто должны их найти

00:00:44.709 --> 00:00:47.125

Где вы с папой встретились

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Un niÃ o muerto

00:00:02.025 --> 00:00:03.083

DESAPARECIDO

00:00:03.167 --> 00:00:04.792

tres niÃ os desaparecidos

00:00:04.875 --> 00:00:08.625

Ampliaremos la bÃºsqueda Quiero que vayan casa por casa

00:00:08.708 --> 00:00:13.583

Comiencen por los vecindarios donde vieron a los niÃ os por Ãºltima vez

00:00:13.667 --> 00:00:16.292

Quiero que les pregunten absolutamente a todos

00:00:16.375 --> 00:00:18.125

Alguien tiene que haber visto algo

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Coordinen con otros departamentos del distrito

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

TambiÃ n quiero que busquen en los archivos

00:00:23.005 --> 00:00:26.917

casos similares en Winden o sus alrededores en los Ãºltimos 50 aÃ os

00:00:27.458 --> 00:00:31.000

Incluso quiero saber si un niÃ o desapareciÃ³ solo por 24 horas

00:00:31.958 --> 00:00:35.875

Trabajen doble turno Remuevan cielo y tierra en la ciudad

00:00:36.025 --> 00:00:38.333

Busquen en cada sÃ³tano

00:00:38.417 --> 00:00:41.000

Todos dejan algÃºn rastro en alguna parte

00:00:41.625 --> 00:00:43.125

Solo debemos encontrarlo

00:00:44.792 --> 00:00:46.875

Â CÃ³mo se conocieron tÃº y papÃ

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ölü bir çocuk

00:00:02.025 --> 00:00:03.083

KAYIP

00:00:03.167 --> 00:00:04.292

üç kayıp çocuk

00:00:04.875 --> 00:00:08.292

Aramayı genişletiyoruz Çalınmadık kapı bırakmayacaksınız

00:00:08.708 --> 00:00:13.583

Çocukların son görüldüğü mesken bölgeleriyle başlayın

00:00:13.667 --> 00:00:15.958

Herkesi sorgulayacaksınız Herkesi

00:00:16.542 --> 00:00:18.792

Birileri bir şeyler gömüş olmalı

00:00:18.875 --> 00:00:21.208

Bölgedeki departmanlarla iş birliği yapın

00:00:21.292 --> 00:00:23.708

Arşivleri de taramanızı istiyorum

00:00:23.792 --> 00:00:26.917

Winden'da son 50 yıldaki benzer vakaları gözden geçirin

00:00:27.000 --> 00:00:31.000

24 saatliğine de olsa kaybolan bir çocuk varsa bilmek istiyorum

00:00:31.917 --> 00:00:35.875

Herkes çift vardiya çalışacak Kasabada her taşın altına bakın

00:00:35.958 --> 00:00:37.708

Her bodrumu arayın

00:00:38.417 --> 00:00:40.375

Herkes mutlaka bir iz bırakır

00:00:41.625 --> 00:00:43.002

Bulması bize kalıyor

00:00:44.792 --> 00:00:46.792

Babamla nasıl tanıştınız

Available in 14 languages

Duration

49 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:03:17

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.