To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eine schöne Begrüßung

Eine schöne Begrüßung. Danke schön. Ich habe euch heute Morgenvor dem Unterricht...

Dark • S01E01 • 2017

Eine schöne Begrüßung. Danke schön. Ich habe euch heute Morgenvor dem Unterricht hergebeten, weil ich mit euchüber etwas Wichtiges sprechen wollte. Über Erik Obendorf. Ihr wisst, dass Erikseit zwei Wochen verschwunden ist. Ich möchte euch sagen, dass ihr,wenn ihr Redebedarf oder Fragen habt oder wenn ihr etwasüber Eriks Verschwinden wisst, jederzeit zu uns kommen könnt. Kommt zu uns, sprecht uns an.Hierbei darf es keine Geheimnisse geben. Okay? Keiner hat ihnnach dem Training gesehen. - Nichts. Wie in Luft aufgelöst.- Will er nicht gefunden werden? Geld unterm Bett. Sein Handy.Das nimmt man doch mit. Manchmal will man einfach weg

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

What a nice welcome Thank you

00:00:04.458 --> 00:00:07.667

The reason I've asked you to assemble here before class

00:00:07.075 --> 00:00:11.333

is because I wanted to talk to you about something important

00:00:11.792 --> 00:00:13.208

About Erik Obendorf

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

You all know Erik has been missing for almost two weeks now

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

I want to tell you that if you need to talk to someone

00:00:21.958 --> 00:00:25.958

if you have questions or if you know anything about Erik's disappearance

00:00:26.002 --> 00:00:28.708

you can come to us at any time

00:00:28.792 --> 00:00:30.667

Come to us talk to us

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

There can be no secrets in this matter

00:00:33.917 --> 00:00:35.167

Okay

00:00:36.625 --> 00:00:39.708

No one saw him after practice Not a trace nothing

00:00:40.998 --> 00:00:43.458

As if he vanished into thin air Maybe he just doesn't want to be found

00:00:43.542 --> 00:00:46.917

The money under the bed His phone You'd take that if you were running away

00:00:47.833 --> 00:00:49.333

Sometimes people just want to get away

00:00:01.000 --> 00:00:05.056

ليس مجرد المزيد من البيانات الم سجلة لقد ق مت من قبل بإعادة التحقيق لمدة 28 يـوم

00:00:05.595 --> 00:00:08.028

سيدي ليس هنا لـم تفعلي الـأشياء م ختلفة هنا

00:00:08.315 --> 00:00:09.725

ماذا

00:00:09.076 --> 00:00:13.028

تلك الـأمور الخاصة بأن إلهي أفضل من إلهك

00:00:13.315 --> 00:00:15.056

الش رطة هنـا سياسية ستيلا

00:00:15.595 --> 00:00:18.365

أليـس هذا هو الحال بشرطة العاصمة

00:00:18.004 --> 00:00:21.084

الزوج السابق لـأم الضحية يعمل كضابط شرطة عسكرية

00:00:21.875 --> 00:00:24.001

مورغان مونرو ضابط شرطي عسكرية ومحامي سابق

00:00:24.012 --> 00:00:27.002

ورئيس الشرطة التنفيذية الم ستقلة

00:00:27.998 --> 00:00:30.072

لـم آتى هنـا وأنـا غير م ستعدة تماما جيد

00:00:33.012 --> 00:00:34.056

ليس لدينا أي شئ ستيلا

00:00:37.024 --> 00:00:40.028

القاتل في مكان مـا بالخارج وليس لدينا أي شئ

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Добро посрещане Благодаря

00:00:04.458 --> 00:00:07.667

Защо те помолих да се съберем преди час

00:00:07.075 --> 00:00:11.333

защото исках да поговорим за нещо важно

00:00:11.792 --> 00:00:13.208

За Ерик Опендорф

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

Знаете че Ерик е изчезнал почти две седмици

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

Искам да ти кажа че ако искаш да говориш с някого

00:00:21.958 --> 00:00:25.958

ако имате въпроси или знаете нещо за изчезването на Ерик

00:00:26.002 --> 00:00:28.708

можеш да дойдеш при нас по всяко време

00:00:28.792 --> 00:00:30.667

Ела при нас говори с нас

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

Не може да има тайни

00:00:33.917 --> 00:00:35.167

Добре

00:00:36.625 --> 00:00:39.708

Никой не го е видял след тренировка Без следа нищо

00:00:40.998 --> 00:00:43.458

Ако изчезне Може би просто не иска да бъде намерен

00:00:43.542 --> 00:00:46.917

Парите под леглото Телефонът му Ще го вземеш ако бягаш

00:00:47.833 --> 00:00:49.333

Понякога хората просто искат да избягат

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Quel accueil Merci

00:00:04.458 --> 00:00:07.667

Je vous ai demandÃ de venir ici avant le dÃ but des cours

00:00:07.075 --> 00:00:11.333

car je souhaitais vous parler de quelque chose d'important

00:00:11.792 --> 00:00:13.208

D'Erik Obendorf

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

Vous savez tous qu'Erik a disparu depuis deux semaines

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

Je voulais vous dire que si vous avez besoin de parler

00:00:21.958 --> 00:00:25.958

si vous avez des questions ou que vous savez quoi que ce soit

00:00:26.002 --> 00:00:28.708

vous pouvez venir nous voir Ã tout moment

00:00:28.792 --> 00:00:30.667

Venez nous voir parlez nous

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

Il ne doit pas y avoir de secrets

00:00:33.917 --> 00:00:35.167

D'accord

00:00:36.708 --> 00:00:40.998

Personne ne l'a vu aprÃ s l'entraÃ nement Plus aucune trace

00:00:40.167 --> 00:00:43.458

Comme s'il s'Ã tait volatilisÃ Il se cache peut Ãªtre

00:00:43.542 --> 00:00:46.917

L'argent sous le lit le portable On ne fugue pas sans

00:00:47.005 --> 00:00:49.333

Parfois on veut juste partir

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Eine schöne Begrüßung Danke schön

00:00:04.458 --> 00:00:08.167

Ich habe euch heute Morgen vor dem Unterricht hergebeten

00:00:08.025 --> 00:00:11.333

weil ich mit euch über etwas Wichtiges sprechen wollte

00:00:11.792 --> 00:00:13.208

Über Erik Obendorf

00:00:13.292 --> 00:00:14.792

Raunen

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

Ihr wisst dass Erik seit zwei Wochen verschwunden ist

00:00:18.708 --> 00:00:22.958

Ich möchte euch sagen dass ihr wenn ihr Redebedarf oder Fragen habt

00:00:23.002 --> 00:00:25.958

oder wenn ihr etwas über Eriks Verschwinden wisst

00:00:26.002 --> 00:00:28.708

jederzeit zu uns kommen könnt

00:00:28.792 --> 00:00:33.998

Kommt zu uns sprecht uns an Hierbei darf es keine Geheimnisse geben

00:00:33.917 --> 00:00:35.167

Okay

00:00:36.583 --> 00:00:39.292

Frau Keiner hat ihn nach dem Training gesehen

00:00:39.375 --> 00:00:43.458

Nichts Wie in Luft aufgelöst Ulrich Will er nicht gefunden werden

00:00:43.542 --> 00:00:46.917

Frau Geld unterm Bett Sein Handy Das nimmt man doch mit

00:00:47.542 --> 00:00:49.333

Manchmal will man einfach weg

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

क तन अच छ स व गत ह धन यव द

00:00:04.459 --> 00:00:07.667

क रण म न आपक कक ष स पहल यह इकट ठ करन क ल ए कह ह

00:00:07.075 --> 00:00:11.334

इसल ए क म आपस क छ महत वप र ण ब त करन च हत थ

00:00:11.792 --> 00:00:13.209

एर क ओब न ड क ब र म

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

आप सभ ज नत ह क एर क अब लगभग द सप त ह स ग यब ह

00:00:18.709 --> 00:00:21.875

म आपक बत न च हत ह क अगर आपक क स स ब त करन क जर रत ह

00:00:21.959 --> 00:00:25.959

यद आपक प स प रश न ह य यद आप एर क क ल पत ह न क ब र म क छ ज नत ह

00:00:26.002 --> 00:00:28.709

आप क स भ समय हम र प स आ सकत ह

00:00:28.792 --> 00:00:30.667

हम र प स आओ हमस ब त कर

00:00:30.075 --> 00:00:33.003

इस म मल म क ई रहस य नह ह सकत

00:00:33.917 --> 00:00:35.167

ठ क ह

00:00:36.625 --> 00:00:39.709

अभ य स क ब द क स न उस नह द ख ट र स नह क छ भ नह

00:00:40.003 --> 00:00:43.459

जब वह पतल हव म ग यब ह गय जबक वह अभ नह म ल ह

00:00:43.542 --> 00:00:46.917

ब स तर क न च प स उसक फ न यद आप भ ग रह थ त आप इस ल ल ग

00:00:47.834 --> 00:00:49.334

कभ कभ ल ग स र फ द र ह न च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sambutan yang bagus Terima kasih

00:00:04.375 --> 00:00:08.125

Alasanku meminta kalian berkumpul sebelum kelas

00:00:08.209 --> 00:00:11.375

adalah karena aku ingin membicarakan hal penting

00:00:11.792 --> 00:00:13.025

Tentang Erik Obendorf

00:00:14.917 --> 00:00:18.084

Kalian tahu Erik sudah hampir dua pekan menghilang

00:00:18.075 --> 00:00:21.917

Jika kalian perlu berbicara pada seseorang

00:00:22.000 --> 00:00:26.000

jika ada pertanyaan atau informasi soal hilangnya Eric

00:00:26.084 --> 00:00:28.459

datangi kami kapan saja

00:00:28.834 --> 00:00:30.709

Datanglah pada kami bicaralah

00:00:30.792 --> 00:00:33.125

Jangan ada rahasia tentang masalah ini

00:00:33.917 --> 00:00:35.000

Mengerti

00:00:36.667 --> 00:00:40.125

Tak ada yang melihatnya setelah latihan Tak ada jejak

00:00:40.209 --> 00:00:43.005

Dia bagaikan lenyap begitu saja Mungkin dia tak ingin ditemukan

00:00:43.584 --> 00:00:46.959

Uang di bawah kasur Ponselnya Kau akan membawanya jika kabur

00:00:47.542 --> 00:00:49.375

Terkadang orang ingin lari

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Che bella accoglienza grazie

00:00:04.458 --> 00:00:07.667

Vi ho chiesto di partecipare a questa assemblea prima delle lezioni

00:00:07.075 --> 00:00:11.333

perchÃ voglio parlarvi di qualcosa di importante

00:00:11.792 --> 00:00:13.208

Riguarda Erik Obendorf

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

Come tutti sapete Erik Ã scomparso ormai da quasi due settimane

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

Voglio dirvi che se avete bisogno di parlare con qualcuno

00:00:21.958 --> 00:00:25.958

se avete delle domande o se sapete qualcosa sulla sparizione di Erik

00:00:26.002 --> 00:00:28.708

potete venire da noi in qualsiasi momento

00:00:28.792 --> 00:00:30.667

Venite da noi parlate con noi

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

Niente segreti su questa storia

00:00:36.708 --> 00:00:40.998

Nessuno l'ha visto dopo gli allenamenti nessuna traccia zero

00:00:40.167 --> 00:00:43.417

Ãˆ come se si fosse volatilizzato Forse non vuole essere trovato

00:00:43.005 --> 00:00:46.917

I soldi sotto il letto Il telefono Chiunque fuggisse li prenderebbe

00:00:47.005 --> 00:00:49.333

A volte la gente vuole sparire

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

みんなありがとう

00:00:04.416 --> 00:00:08.041

授業の前に集まってもらったのは

00:00:08.166 --> 00:00:11.025

大事な話があるからです

00:00:11.075 --> 00:00:13.125

エリックのことよ

00:00:14.916 --> 00:00:18.625

彼が失踪して２週間近くになる

00:00:18.075 --> 00:00:22.875

話したいことや聞きたいこと

00:00:23.000 --> 00:00:27.958

彼に関する情報があればいつでも来てほしい

00:00:28.075 --> 00:00:30.625

私たちが力になる

00:00:30.833 --> 00:00:33.000

秘密はなしよ

00:00:33.833 --> 00:00:34.791

いいわね

00:00:36.666 --> 00:00:41.075

練習後誰も彼を見ていないまるで神隠しよ

00:00:41.958 --> 00:00:43.005

家出かもしれない

00:00:43.625 --> 00:00:46.875

現金も携帯電話も持たずに

00:00:47.833 --> 00:00:49.025

衝動的かも

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Ce primire călduroasă Mulțumesc

00:00:04.625 --> 00:00:07.667

Motivul pentru care v am cerut să vă adunați aici înainte de ore

00:00:07.075 --> 00:00:11.333

este că am vrut să vă vorbesc despre ceva important

00:00:11.917 --> 00:00:13.208

Despre Erik Obendorf

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

Știți cu toții că Erik a dispărut de aproape două săptămâni

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

Vreau să vă spun că dacă aveți nevoie să discutați cu cineva

00:00:21.958 --> 00:00:25.958

dacă aveți întrebări sau dacă știți ceva despre dispariția lui Erik

00:00:26.002 --> 00:00:28.208

puteți veni oricând la noi

00:00:28.292 --> 00:00:30.667

Veniți la noi vorbiți cu noi

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

Nu pot exista secrete în chestiunea asta

00:00:33.917 --> 00:00:35.167

Bine

00:00:36.708 --> 00:00:40.998

Nimeni nu l a văzut după repetiții Nicio urmă nimic

00:00:40.167 --> 00:00:43.458

De parcă ar fi intrat în pământ Poate că nu vrea să fie găsit

00:00:43.542 --> 00:00:47.005

Banii de sub pat Telefonul Iei chestiile astea dacă fugi

00:00:47.583 --> 00:00:49.333

Uneori oamenii vor să plece departe

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Отличное приветствие Спасибо

00:00:04.458 --> 00:00:07.667

Я собрала вас здесь перед уроками

00:00:07.075 --> 00:00:11.333

потому что хотела поговорить кое о чем важном

00:00:11.792 --> 00:00:13.208

Об Эрике Обендорфе

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

Вы все знаете что Эрик пропал уже две недели назад

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

Если вам нужно с кем то поговорить

00:00:21.958 --> 00:00:25.958

если у вас есть вопросы или вы что то знаете о его исчезновении

00:00:26.002 --> 00:00:28.708

можете прийти к нам в любое время

00:00:28.792 --> 00:00:30.667

Прийти и поговорить с нами

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

В таком деле не должно быть секретов

00:00:33.917 --> 00:00:35.167

Ладно

00:00:36.625 --> 00:00:39.708

Никто не видел его после практики Никакого следа ничего

00:00:40.998 --> 00:00:43.458

Словно он испарился Может он не хочет чтобы его нашли

00:00:43.542 --> 00:00:46.917

Деньги под кроватью Его телефон Ты бы взял их если бы решил сбежать

00:00:47.833 --> 00:00:49.333

Иногда люди просто хотят уйти

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

QuÃ gran recepciÃ³n Gracias

00:00:04.458 --> 00:00:07.667

Los convoquÃ a esta asamblea antes de clases

00:00:07.075 --> 00:00:11.333

porque necesito hablar con ustedes sobre algo importante

00:00:11.792 --> 00:00:13.208

Sobre Erik Obendorf

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

Todos saben que Erik desapareciÃ³ hace casi dos semanas

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

Quiero decirles que si necesitan hablar con alguien

00:00:21.958 --> 00:00:25.958

si tienen preguntas o si saben algo sobre la desapariciÃ³n de Erik

00:00:26.002 --> 00:00:28.708

pueden acudir a nosotros cuando quieran

00:00:28.792 --> 00:00:30.667

Vengan a hablar con nosotros

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

No puede haber secretos al respecto

00:00:33.917 --> 00:00:34.917

Â De acuerdo

00:00:36.708 --> 00:00:39.708

Nadie lo vio despuÃ s de la prÃ ctica Ni un rastro nada

00:00:39.792 --> 00:00:43.292

Como si se hubiera esfumado QuizÃ no quiere que lo hallen

00:00:43.375 --> 00:00:46.917

Â El dinero bajo la cama Â Su telÃ fono Te los llevas si quieres escapar

00:00:47.005 --> 00:00:49.333

A veces solo quieres huir

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Ne güzel bir karşılama teşekkürler

00:00:04.125 --> 00:00:08.042

Dersten önce burada toplanmanızı istememin sebebi

00:00:08.125 --> 00:00:11.333

sizinle önemli bir konuda konuşmak istemem

00:00:11.417 --> 00:00:13.208

Erik Obendorf hakkında

00:00:14.875 --> 00:00:18.002

Bildiğiniz gibi Erik neredeyse iki haftadır kayıp

00:00:18.708 --> 00:00:21.875

Biriyle konuşmaya ihtiyacınız olursa

00:00:21.958 --> 00:00:25.958

sorularınız varsa veya Erik'in kaybolmasıyla ilgili bir şey biliyorsanız

00:00:26.002 --> 00:00:28.708

istediğiniz zaman yanımıza gelebilirsiniz

00:00:28.792 --> 00:00:30.667

Bize gelin bizimle konuşun

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

Bu konuda sır saklamamalısınız

00:00:33.917 --> 00:00:34.075

Tamam mı

00:00:36.708 --> 00:00:40.998

Antrenmandan sonra onu kimse görmemiş İz bırakmadan kaybolmuş

00:00:40.167 --> 00:00:43.417

Sanki yer yarıldı da içine girdi Belki bulunmak istemiyordur

00:00:43.005 --> 00:00:46.917

Peki ya yatağın altındaki para Telefonu Kaçsa onları da alırdı

00:00:47.458 --> 00:00:49.333

Bazen insan sadece uzaklaşmak ister

Available in 13 languages

Duration

51 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:17:03

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.