To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eine Woche, bevor Mads

Eine Woche, bevor Mads... Ich habe das nicht der Polizei erzählt.Ich habe mich gar nicht...

Dark • S01E07 • 2017

Eine Woche, bevor Mads... Ich habe das nicht der Polizei erzählt.Ich habe mich gar nicht erinnert. Da habe ich etwas beobachtet. Vor dem Haus gegenüber hat sichein Pfarrer mit einem Mann gestritten. Ich weiß nicht, über was. Aber ich fand's eigenartig,dass sich ein Pfarrer so streitet. Und heute früh habe ichdenselben Mann gesehen. Wen, den Pfarrer? Nein, nicht den Pfarrer. Den anderen. Es war derselbe Mann. Ich... Ich weiß das,weil er etwas am Ohr hatte, das war......vernarbt oder entstellt. Aber er war nicht einen Tag älter. Er sah genauso aus wie vor 33 Jahren. Tja... Ich weiß, das klingt verrückt. Aber es war derselbe Mann

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

One week before Mads

00:00:03.791 --> 00:00:07.583

I didn't tell the police this back then I didn't even remember

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

I saw something

00:00:10.583 --> 00:00:15.208

In front of the house across the way a priest was arguing with a man

00:00:15.291 --> 00:00:16.708

I don't know what about

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

But I found it odd that a priest would be arguing like that

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

And this morning I saw the same man

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

The priest

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

No not the priest The other man

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

It was the same man

00:00:33.916 --> 00:00:35.997

I

00:00:35.125 --> 00:00:38.416

I know that because he had something on his ear it was

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

It was scarred or disfigured

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

But he wasn't a single day older

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

He looked exactly like he did 33 years ago

00:00:50.416 --> 00:00:52.375

I know that sounds crazy

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

But it was the same man

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

قبل أسبوع من اختفاء مادز

00:00:03.791 --> 00:00:07.583

لم أخبر الشرطة بذلك وقتها لم أتذكر حتى

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

رأيت شيئا

00:00:10.583 --> 00:00:15.208

أمام المنزل عبر الطريق كان هناك قس يتشاجر مع رجل

00:00:15.291 --> 00:00:16.708

لا أعرف سبب الشجار

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

ولكنني رأيت أمر شجار القس بذلك الشكل غريبا

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

وهذا الصباح شاهدت الرجل نفسه

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

القس

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

كلا ليس القس الرجل الآخر

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

كان الرجل نفسه

00:00:33.916 --> 00:00:35.997

أنا

00:00:35.125 --> 00:00:38.416

أنا أعرف ذلك لأن أذنه غريبة كان بها

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

كان بها ندبات أو تشويه

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

ولكنه لم يكن متقدما في السن

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

شكله لم يتغير منذ 33 عاما

00:00:50.416 --> 00:00:52.375

أعلم أن ذلك يبدو جنونا

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

ولكنه كان الرجل نفسه

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

ম য ডস হ র য় য ব র এক সপ ত হ আগ

00:00:03.079 --> 00:00:07.058

আম এট তখন প ল শক বল ন আম র এমনক মন ও ছ ল ন

00:00:08.042 --> 00:00:10.017

আম ক ছ একট দ খ ছ ল ম

00:00:10.058 --> 00:00:15.021

ব স র স মন র স ত র ওপ শ একজন প দ র একট ল ক র স থ তর ক করছ ল

00:00:15.029 --> 00:00:16.071

ক ব য প র আম জ ন ন

00:00:16.079 --> 00:00:20.025

প দ র হয় তর ক কর ট ক মন য ন ল গ ছ ল

00:00:20.071 --> 00:00:24.054

আজ সক ল আব র একই ল কক দ খল ম

00:00:25.079 --> 00:00:26.088

প দ র ট ক

00:00:26.096 --> 00:00:29.096

ন ন অন য ল কট ক

00:00:31.021 --> 00:00:32.079

একই ল ক

00:00:33.092 --> 00:00:35.999

আম

00:00:35.013 --> 00:00:38.042

ওর ক নট ক মন য ন

00:00:38.096 --> 00:00:41.017

ক ষতব ক ষত

00:00:42.067 --> 00:00:44.063

ক ন ত একট ও য ন বয়স ব ড় ন

00:00:45.033 --> 00:00:48.029

৩৩ বছর আগ দ খত য মন ছ ল এখন দ খত ঠ ক ত মনট ই আছ

00:00:50.042 --> 00:00:52.038

জ ন শ ন প গল র প রল প মন হচ ছ

00:00:52.088 --> 00:00:55.025

ক ন ত ত র আসল ই এক ল ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Една седмица преди Мади

00:00:03.791 --> 00:00:07.583

Тогава не казах на полицията Дори не помня

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

Видях нещо

00:00:10.583 --> 00:00:15.208

Пред къщата на пътя свещеник се е спорел с мъж

00:00:15.291 --> 00:00:16.708

Не знам какво

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

Странно е че е свещеник ще спори така

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

А тази сутрин видях един и същи човек

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

Свещеникът

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

Не не свещеникът Другият

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

Същият мъж

00:00:33.916 --> 00:00:35.997

Аз

00:00:35.125 --> 00:00:38.416

Знам го защото имаше нещо на ухото му

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

Белязана или обезобразена

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

Но не беше по голям

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

Изглеждаше точно като него Преди 33 години

00:00:50.416 --> 00:00:52.375

Знам че звучи откачено

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

Но беше същият мъж

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Une semaine avant que Mads

00:00:03.791 --> 00:00:07.075

Je ne l'avais pas dit Ã la police je ne m'en souvenais mÃªme pas

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

J'ai vu quelque chose

00:00:10.583 --> 00:00:16.041

Un prÃªtre s'est disputÃ avec un homme en face de chez nous J'ignore pourquoi

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

Mais j'ai trouvÃ Ã a Ã trange qu'un prÃªtre se dispute ainsi

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

Et ce matin j'ai vu le mÃªme homme

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

Le prÃªtre

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

Non pas le prÃªtre L'autre

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

C'Ã tait le mÃªme homme

00:00:33.916 --> 00:00:35.997

Je

00:00:35.125 --> 00:00:38.416

Je le sais parce qu'il avait quelque chose Ã l'oreille

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

Une cicatrice ou une dÃ formation

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

Mais il n'avait pas vieilli

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

Il avait la mÃªme tÃªte qu'il y a 33 ans

00:00:50.416 --> 00:00:52.375

Je sais Ã a paraÃ t incroyable

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

Mais c'Ã tait le mÃªme homme

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Eine Woche bevor Mads

00:00:03.791 --> 00:00:07.791

Ich habe das nicht der Polizei erzählt Ich habe mich gar nicht erinnert

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

Da habe ich etwas beobachtet

00:00:10.583 --> 00:00:15.208

Vor dem Haus gegenüber hat sich ein Pfarrer mit einem Mann gestritten

00:00:15.291 --> 00:00:16.666

Ich weiß nicht über was

00:00:16.075 --> 00:00:20.025

Aber ich fand's eigenartig dass sich ein Pfarrer so streitet

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

Und heute früh habe ich denselben Mann gesehen

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

Wen den Pfarrer

00:00:26.958 --> 00:00:29.041

Nein nicht den Pfarrer

00:00:29.125 --> 00:00:29.958

Den anderen

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

Es war derselbe Mann

00:00:33.916 --> 00:00:35.997

Jana Ich

00:00:35.125 --> 00:00:38.416

Ich weiß das weil er etwas am Ohr hatte das war

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

vernarbt oder entstellt

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

Aber er war nicht einen Tag älter

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

Er sah genauso aus wie vor 33 Jahren

00:00:49.025 --> 00:00:52.791

Tja Ich weiß das klingt verrückt

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

Aber es war derselbe Mann

00:00:55.333 --> 00:00:57.375

düstere Klänge

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

म ड स स एक सप त ह पहल

00:00:03.792 --> 00:00:07.583

म न प ल स क यह व पस नह बत य म झ य द भ नह थ

00:00:08.417 --> 00:00:10.167

म झ क छ द ख

00:00:10.583 --> 00:00:15.208

घर क स मन र स त भर एक प ज र एक आदम स बहस कर रह थ

00:00:15.292 --> 00:00:16.708

म नह ज नत क क य ह

00:00:16.792 --> 00:00:20.025

ल क न म झ यह अज ब लग क एक प ज र इस तरह बहस कर रह ह ग

00:00:20.708 --> 00:00:24.542

और आज स बह म न उस आदम क द ख

00:00:25.792 --> 00:00:26.875

प ज र

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

नह प ज र नह द सर आदम

00:00:31.208 --> 00:00:32.792

यह वह आदम थ

00:00:33.917 --> 00:00:35.002

म

00:00:35.125 --> 00:00:38.417

म झ पत ह क क य क उसक क न पर क छ थ यह थ

00:00:38.958 --> 00:00:41.167

यह जख म य ख ड त थ

00:00:42.667 --> 00:00:44.625

ल क न वह एक द न भ बड नह थ

00:00:45.333 --> 00:00:48.292

वह ठ क व स ह द ख रह थ ज स उसन 33 स ल पहल क य थ

00:00:50.417 --> 00:00:52.375

म झ पत ह क प गल लगत ह

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

ल क न यह वह आदम थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Seminggu sebelum Mads

00:00:03.079 --> 00:00:07.058

Saat itu Ibu tak memberitahukannya pada polisi Ibu bahkan tak ingat

00:00:08.042 --> 00:00:10.017

Ibu melihat sesuatu

00:00:10.058 --> 00:00:15.021

Di depan rumah di seberang jalan seorang pendeta berdebat dengan seorang pria

00:00:15.029 --> 00:00:16.071

Ibu tak tahu soal apa

00:00:16.079 --> 00:00:20.025

Tapi Ibu merasa aneh seorang pendeta berdebat seperti itu

00:00:20.071 --> 00:00:24.054

Dan pagi tagi Ibu melihat orang yang sama

00:00:25.079 --> 00:00:26.088

Pendeta

00:00:26.096 --> 00:00:29.096

Bukan si pendeta Pria satunya

00:00:31.021 --> 00:00:32.079

Orang yang sama

00:00:33.092 --> 00:00:35.999

Ibu

00:00:35.013 --> 00:00:38.042

Ibu tahu karena ada sesuatu di telinganya

00:00:38.096 --> 00:00:41.017

codet atau luka

00:00:42.067 --> 00:00:44.063

Tapi dia tak menua sedikit pun

00:00:45.033 --> 00:00:48.029

Dia terlihat persis seperti 33 tahun lalu

00:00:50.042 --> 00:00:52.038

Ibu tahu ini terdengar gila

00:00:52.088 --> 00:00:55.025

Tapi itu orang yang sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Una settimana prima di Mads

00:00:03.791 --> 00:00:07.583

Non l'ho mai raccontato alla polizia Non me ne ricordavo

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

Ho visto qualcosa

00:00:10.583 --> 00:00:14.875

Di fronte a casa sulla strada un prete discuteva animatamente con un uomo

00:00:14.958 --> 00:00:16.708

Non so di cosa discutessero

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

Ma trovai strano che un prete alzasse la voce in quel modo

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

E stamattina ho visto lo stesso uomo

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

Il prete

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

Non il prete L'altro uomo

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

Era lo stesso uomo

00:00:33.916 --> 00:00:35.997

Io

00:00:35.125 --> 00:00:38.416

lo so perchÃ aveva qualcosa sul suo orecchio era

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

Aveva una cicatrice o era sfigurato

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

Ma non era affatto invecchiato

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

Era identico a 33 anni fa

00:00:50.416 --> 00:00:52.375

So che puÃ² sembrare folle

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

Ma era lo stesso uomo

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

失踪する１週間前

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

忘れてて警察に言わなかったけど

00:00:08.005 --> 00:00:10.333

私は見たのよ

00:00:10.075 --> 00:00:13.833

家の前で司祭が男と口論してた

00:00:14.000 --> 00:00:16.166

内容は分からない

00:00:16.875 --> 00:00:20.375

でも司祭が口論なんて奇妙だった

00:00:20.708 --> 00:00:24.666

今朝あの時と同じ男を見たの

00:00:25.916 --> 00:00:27.000

司祭

00:00:27.125 --> 00:00:30.998

司祭じゃない相手の男よ

00:00:31.375 --> 00:00:32.916

同じ男だった

00:00:33.958 --> 00:00:38.583

片耳に特徴があったから間違いない

00:00:39.000 --> 00:00:41.333

耳が潰れてるの

00:00:42.708 --> 00:00:44.791

一切年を取らず

00:00:45.416 --> 00:00:48.458

33年前のままだった

00:00:50.416 --> 00:00:52.541

おかしな話だけど

00:00:52.916 --> 00:00:55.416

同じ男だったのよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Cu o săptămână înainte ca Mads

00:00:03.791 --> 00:00:07.583

Nu am spus asta poliției atunci Nici măcar nu mi am amintit

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

Am văzut ceva

00:00:10.583 --> 00:00:15.208

În fața casei peste drum un preot se certa cu un bărbat

00:00:15.291 --> 00:00:16.708

Nu știu în legătură cu ce

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

Dar mi s a părut dubios ca un preot să se certe așa

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

Și azi dimineață l am văzut pe același bărbat

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

Pe preot

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

Nu nu pe preot Pe celălalt bărbat

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

Era același bărbat

00:00:33.916 --> 00:00:35.997

Eu

00:00:35.125 --> 00:00:38.416

Știu pentru că avea ceva la ureche era

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

Era o cicatrice sau era desfigurat

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

Dar nu era nici cu o zi mai bătrân

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

Arăta exact ca acum 33 de ani

00:00:50.416 --> 00:00:52.375

Știu că sună absurd

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

Dar era același om

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

За неделю до того как Мадс

00:00:03.791 --> 00:00:07.583

Я не сказала об этом полиции тогда Я забыла про это

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

Я кое что видела

00:00:10.583 --> 00:00:15.208

Напротив дома через дорогу священник спорил с мужчиной

00:00:15.291 --> 00:00:16.708

Не знаю о чём

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

Но мне показалось странным что священник с кем то так спорит

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

А этим утром я опять его видела

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

Священника

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

Нет не священника Другого мужчину

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

Это был тот самый человек

00:00:33.916 --> 00:00:35.997

Я

00:00:35.125 --> 00:00:38.416

Я знаю это потому что у него было что то на ухе

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

оно было оторвано или изуродовано

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

Но он ничуть не постарел

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

Он выглядел так же как 33 года назад

00:00:50.416 --> 00:00:52.375

Знаю звучит странно

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

Но это был тот же самый человек

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Una semana antes de lo de Mads

00:00:03.791 --> 00:00:07.583

No se lo dije a la policÃ a entonces No lo recordaba

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

vi algo

00:00:10.583 --> 00:00:13.000

Frente a la casa al otro lado del camino

00:00:13.916 --> 00:00:16.000

un sacerdote discutÃ a con un hombre

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

Pero pensÃ que era extraÃ o ver a un sacerdote discutiendo

00:00:20.708 --> 00:00:24.541

Y esta maÃ ana vi al mismo hombre

00:00:25.666 --> 00:00:26.875

Â Al sacerdote

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

Al sacerdote no Al otro hombre

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

Era el mismo hombre

00:00:33.833 --> 00:00:34.075

Yo

00:00:35.291 --> 00:00:38.416

lo sÃ porque tenÃ a algo raro en la oreja

00:00:38.958 --> 00:00:41.166

TenÃ a cicatrices o estaba desfigurado

00:00:42.666 --> 00:00:44.625

Pero no habÃ a envejecido

00:00:45.333 --> 00:00:48.291

Estaba exactamente igual que hace 33 aÃ os

00:00:50.416 --> 00:00:52.375

SÃ que parece una locura

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

Pero era el mismo hombre

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Mads'ten bir hafta önce

00:00:03.791 --> 00:00:07.583

O zaman polise söylememiştim aklıma bile gelmemişti

00:00:08.416 --> 00:00:10.166

Bir şey gördüm

00:00:10.075 --> 00:00:14.075

Evin karşısındaki yolda bir papaz genç bir adamla tartışıyordu

00:00:14.833 --> 00:00:16.041

Konu neydi bilmiyorum

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

Bir papazın o şekilde tartışması bana tuhaf gelmişti

00:00:20.833 --> 00:00:24.541

Bu sabah aynı adamı gördüm

00:00:25.791 --> 00:00:26.875

Papazı mı

00:00:26.958 --> 00:00:29.958

Hayır papazı değil Diğer adamı

00:00:31.208 --> 00:00:32.791

Aynı adamdı

00:00:33.916 --> 00:00:34.075

Bunu

00:00:35.125 --> 00:00:38.025

Bunu biliyorum çünkü kulağında bir şey vardı

00:00:38.958 --> 00:00:41.125

Yara ya da şekil bozukluğu gibi

00:00:42.666 --> 00:00:44.541

Ama bir gün bile yaşlanmamıştı

00:00:45.333 --> 00:00:48.125

33 yıl önceki gibi görünüyordu

00:00:50.416 --> 00:00:52.025

Saçma geldiğini biliyorum

00:00:52.875 --> 00:00:55.025

Ama aynı adamdı

Available in 14 languages

Duration

59 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:34:23

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.