To watch in HD, get ClipCafe PRO

Er ist hier?

Er ist hier? Wo ist er? Du hast es gewusst, dass er hier ist.Du hast es die ganze Zeit...

Dark • 2017

Er ist hier? Wo ist er? Du hast es gewusst, dass er hier ist.Du hast es die ganze Zeit gewusst! Wo ist er? Wo ist er? -- Los, sag! --Wo ist mein Sohn? -Wo ist mein Sohn?-Ah! --Sag! Lasst mich los! Wo ist Mikkel? --Ich hab schon Feierabend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

He's here

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Where is he

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

You knew he was here

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

You knew the whole time

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Where is he Where is he

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Let go of me

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Where is Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

I'm closed for the day

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

هل هو هنا

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

أين هو

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

كنت تعرف أنه كان هنا

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

كنت تعرف طوال الوقت

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

أين هو

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

اتركاني

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

أين ميكل

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

لقد أغلقت المتجر اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

他在这里

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

他在哪里

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

你知道他在这里

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

一直以来都知道

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

他在哪里

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

快告诉我

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

我的儿子在哪里

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

放开我

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

米凯尔在哪里

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

我今天已经打烊了

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ovdje je

00:00:05.167 --> 00:00:06.292

Gdje je

00:00:07.084 --> 00:00:09.042

Znao si da je ovdje

00:00:09.875 --> 00:00:11.584

Znao si čitavo vrijeme

00:00:12.005 --> 00:00:14.334

Gdje je

00:00:27.375 --> 00:00:29.000

Pustite me

00:00:29.834 --> 00:00:31.000

Gdje je Mikkel

00:00:37.417 --> 00:00:38.792

Zatvorili smo za danas

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

On je tady

00:00:05.208 --> 00:00:06.333

Kde je

00:00:07.000 --> 00:00:09.083

Tys věděl že je tady

00:00:09.916 --> 00:00:11.625

Celou dobu jsi to věděl

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Kde je

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Pusťte mě

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Kde je Mikkel

00:00:37.583 --> 00:00:38.833

Je zavřeno

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Er han her

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Hvor er han

00:00:06.916 --> 00:00:12.458

Vidste du han var her Har du vidst det hele tiden

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Hvor er han

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Sig det nu

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Hvor er min søn

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Slip mig

00:00:29.625 --> 00:00:31.041

Hvor er Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Der er lukket for i dag

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Is die hier

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Waar is hij

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Wist jij dat hij hier is

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Wist je dat de hele tijd al

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Waar is hij Waar is hij

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Zeg het

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Waar is m'n zoon

00:00:20.833 --> 00:00:22.416

Waar is m'n zoon

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Laat me los

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Waar is Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Ik ben al gesloten

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Onko hän täällä

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Missä hän on

00:00:06.916 --> 00:00:12.458

Tiesitkö että hän on täällä Tiesitkö sen koko ajan

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Missä hän on

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Sano se

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Missä poikani on

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Päästä irti minusta

00:00:29.625 --> 00:00:31.041

Missä Mikkel on

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Kauppa on jo kiinni

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Il est ici

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Où est il

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Tu savais qu'il était ici

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Tu l'as toujours su

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Où est il

00:00:15.166 --> 00:00:16.458

Allez dis le

00:00:18.208 --> 00:00:19.416

Où est mon fils

00:00:21.375 --> 00:00:22.875

Où est mon fils

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Lâchez moi

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Où est Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Je suis déjà fermé

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Er ist hier

00:00:05.167 --> 00:00:06.583

Wo ist er

00:00:07.083 --> 00:00:11.542

Du hast es gewusst dass er hier ist Du hast es die ganze Zeit gewusst

00:00:12.458 --> 00:00:14.292

Wo ist er Wo ist er

00:00:14.375 --> 00:00:16.375

Er schreit Ulrich Los sag

00:00:17.998 --> 00:00:18.708

unverständlich Wo ist mein Sohn

00:00:18.792 --> 00:00:20.000

Weinen

00:00:20.708 --> 00:00:22.792

Wo ist mein Sohn Ah

00:00:22.875 --> 00:00:25.005

Andere Patienten schreien ebenfalls Sag

00:00:28.292 --> 00:00:30.958

schreit Lasst mich los Wo ist Mikkel

00:00:33.833 --> 00:00:35.583

Ticken

00:00:36.625 --> 00:00:39.375

Ladenglocke bimmelt Ich hab schon Feierabend

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Είναι εδώ

00:00:05.042 --> 00:00:06.025

Πού είναι

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Το ήξερες πως είναι εδώ

00:00:09.833 --> 00:00:11.417

Το ήξερες τόσο καιρό

00:00:12.458 --> 00:00:14.167

Πού είναι

00:00:27.417 --> 00:00:28.833

Αφήστε με

00:00:29.075 --> 00:00:30.833

Πού είναι ο Μίκελ

00:00:37.542 --> 00:00:38.708

Κλείσαμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

הוא כאן

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

איפה הוא

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

ידעת שהוא כאן

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

כל הזמן הזה ידעת

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

איפה הוא איפה הוא

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

עזוב אותי

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

איפה מיקל

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

סגרתי כבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Itt van

00:00:04.916 --> 00:00:05.075

Hol van

00:00:07.000 --> 00:00:09.083

Maga tudta hogy itt van

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Végig tudta

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Hol van

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Engedjenek el

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Hol van Mikkel

00:00:37.625 --> 00:00:38.075

Zárva vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Dia di sini

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Di mana dia

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Kau tahu dia di sini

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Kau tahu selama ini

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Di mana dia

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Beri tahu aku

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Di mana putraku

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Lepaskan aku

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Di mana Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Aku sudah tutup

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

È qui

00:00:05.208 --> 00:00:06.333

Dov'è

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Sapevi che era qui

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

L'hai saputo per tutto questo tempo

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Dov'è

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Lasciatemi

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Dov'è Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

La bottega è chiusa oggi

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

この子が

00:00:05.025 --> 00:00:06.025

どこだ

00:00:07.167 --> 00:00:09.125

ここにいると

00:00:09.959 --> 00:00:11.667

知ってたのか

00:00:12.542 --> 00:00:16.167

どこにいるその子の居場所を言え

00:00:18.025 --> 00:00:19.459

息子は

00:00:20.959 --> 00:00:22.959

俺の息子はどこだ

00:00:27.005 --> 00:00:29.084

放せ

00:00:29.917 --> 00:00:31.125

ミッケルは

00:00:37.667 --> 00:00:38.959

閉店したよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

여기 있나

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

어디

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

여기 있는 걸 알았단 말이야

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

처음부터 알고 있었다고

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

어디 있어

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

이거 놔

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

미켈은 어디 있어

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

문 닫았어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Dia ada di sini

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Di mana dia

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Awak tahu dia ada di sini

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Selama ini awak tahu

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Di mana dia

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Lepaskan saya

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Di mana Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Saya tutup hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Er han her

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Hvor er han

00:00:06.916 --> 00:00:12.458

Visste du at han var her Visste du det hele denne tiden

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Hvor er han Fortell

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Kom igjen si det

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Hvor er sønnen min

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Slipp meg

00:00:29.625 --> 00:00:31.041

Hvor er Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Jeg har stengt for dagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Jest tutaj

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Gdzie jest

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Wiedziałeś że tu jest

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Cały czas wiedziałeś

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Gdzie on jest No gdzie

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Puszczać

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Gdzie jest Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Dziś już zamknięte

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Ele está aqui

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Onde

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Sabias que ele cá estava

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Soubeste sempre

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Onde está ele Onde

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Vá lá diz

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Onde está o meu filho

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Larguem me

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Onde está o Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Já estamos fechados

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

E aici

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Unde e

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Știai că e aici

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Ai știut tot timpul ăsta

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Unde e Unde e

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Hai spune mi

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Unde e fiul meu

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Dați mi drumul

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Unde e Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Am închis pe ziua de azi

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Он здесь

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Где он

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Ты знал что он здесь

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Знал всё это время

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Где он Где он

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Давай говори

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Где мой сын

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Отпустите меня

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Где Миккель

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

У меня сегодня закрыто

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Está aquí

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

En dónde está

00:00:06.917 --> 00:00:09.083

Sabía que estaba aquí

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Lo supiste todo el tiempo

00:00:12.542 --> 00:00:14.375

Dónde está

00:00:27.417 --> 00:00:29.002

Déjenme salir

00:00:29.708 --> 00:00:31.002

Dónde está Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.292

Ya está cerrado

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Är han här

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Var är han

00:00:06.916 --> 00:00:12.458

Visste du att han var här Visste du det hela tiden

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Var är han Var är han

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Kom igen säg det

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

Var är min son

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Släpp mig

00:00:29.625 --> 00:00:31.041

Var är Mikkel

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Jag har stängt för i dag

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

เขาอย ท น เหรอ

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

เขาอย ไหน

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

นายร อย แล วว าเขาอย ท น เหรอ

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

ร มาโดยตลอดเลยเหรอ

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

เขาอย ไหน อย ท ไหน

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

บอกมานะ

00:00:18.208 --> 00:00:19.005

ล กชายฉ นอย ไหน

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

ปล อยฉ น

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

ม คเคลอย ท ไหน

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

ว นน ป ดแล วคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

O burada mı

00:00:05.208 --> 00:00:06.333

Nerede

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Burada olduğunu biliyor muydun

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Başından beri biliyor muydun

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Nerede o Nerede

00:00:15.083 --> 00:00:16.125

Söylesene

00:00:18.025 --> 00:00:19.375

Oğlum nerede

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Oğlum nerede

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Bırakın beni

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Mikkel nerede

00:00:37.458 --> 00:00:39.166

Bugünlük kapattım

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Nó ở đây à

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Nó ở đâu

00:00:06.916 --> 00:00:09.083

Anh đã biết nó ở đây

00:00:09.875 --> 00:00:11.625

Anh biết lâu rồi chứ

00:00:12.541 --> 00:00:14.375

Nó ở đâu Nó ở đâu

00:00:27.416 --> 00:00:29.041

Thả tôi ra

00:00:29.708 --> 00:00:31.041

Mikkel ở đâu

00:00:37.708 --> 00:00:39.291

Đóng cửa rồi

Available in 28 languages

Duration

41 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:43:44

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.