To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Er muss aufhören. Wer muss aufhören? Ich muss ihn stoppen. Wen stoppen? Noah
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
He has to stop
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Who has to stop
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
I have to stop him
00:00:07.875 --> 00:00:08.075
Stop whom
00:00:11.075 --> 00:00:12.583
Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
يجب أن يتوقف
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
من يجب أن يتوقف
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
يجب أن أمنعه
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
من
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
نوح
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
他得住手
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
谁得住手
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
我必须阻止他
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
阻止谁
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
诺亚
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
On mora prestati
00:00:03.958 --> 00:00:05.042
Tko mora prestati
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Moram ga zaustaviti
00:00:07.833 --> 00:00:08.833
Zaustaviti koga
00:00:11.075 --> 00:00:12.583
Nou
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Musí s tím přestat
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Kdo musí přestat
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Musím ho zastavit
00:00:07.875 --> 00:00:08.875
Koho zastavit
00:00:11.075 --> 00:00:12.075
Noaha
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Han skal holde op
00:00:03.791 --> 00:00:05.416
Hvem skal holde op
00:00:05.005 --> 00:00:07.005
Jeg må stoppe ham
00:00:07.583 --> 00:00:09.041
Hvem skal De stoppe
00:00:11.708 --> 00:00:12.075
Noa
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Hij moet stoppen
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Wie moet stoppen
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Ik moet hem tegenhouden
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
Wie
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
Noach
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Hänen pitää lopettaa
00:00:04.000 --> 00:00:05.625
Kenen pitää lopettaa
00:00:05.709 --> 00:00:07.709
Minun on pysäytettävä hänet
00:00:07.792 --> 00:00:09.025
Pysäyttää kenet
00:00:11.917 --> 00:00:12.959
Nooa
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Il faut qu'il arrête
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Qui doit arrêter
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Je dois l'arrêter
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
Arrêter qui
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Er muss aufhören
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Wer muss aufhören
00:00:05.542 --> 00:00:07.208
Ich muss ihn stoppen
00:00:07.875 --> 00:00:09.025
Wen stoppen
00:00:11.075 --> 00:00:12.075
Noah
00:00:12.833 --> 00:00:15.005
kurzes Dröhnen
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Πρέπει να σταματήσει
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Ποιος να σταματήσει
00:00:05.542 --> 00:00:06.958
Πρέπει να τον σταματήσω
00:00:07.875 --> 00:00:08.708
Ποιον
00:00:11.075 --> 00:00:12.583
Τον Νόα
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
הוא חייב להפסיק
00:00:03.959 --> 00:00:05.375
מי חייב להפסיק
00:00:05.459 --> 00:00:07.167
אני חייב לעצור אותו
00:00:07.792 --> 00:00:09.000
את מי
00:00:11.667 --> 00:00:12.709
את נח
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Abba kell hagynia
00:00:04.042 --> 00:00:05.417
Kinek kell abbahagynia
00:00:05.542 --> 00:00:06.708
Meg kell állítanom
00:00:07.875 --> 00:00:08.708
Kit
00:00:11.075 --> 00:00:12.583
Noét
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Dia harus berhenti
00:00:04.000 --> 00:00:05.005
Siapa yang harus berhenti
00:00:05.584 --> 00:00:07.292
Aku harus menghentikannya
00:00:07.834 --> 00:00:09.125
Menghentikan siapa
00:00:11.792 --> 00:00:12.834
Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Deve fermarsi
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Chi deve fermarsi
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Io devo fermarlo
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
Fermare chi
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
彼を止める
00:00:04.042 --> 00:00:05.167
彼って
00:00:05.583 --> 00:00:07.025
止めねばならない
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
誰を
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
ノアだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
그는 멈춰야 해
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
누구요
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
내가 그를 막아야 해
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
누굴 막아요
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
노아
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Dia mesti berhenti
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Siapa mesti berhenti
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Saya mesti halang dia
00:00:07.875 --> 00:00:08.075
Halang siapa
00:00:11.075 --> 00:00:12.583
Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Han må slutte
00:00:03.833 --> 00:00:05.458
Hvem må slutte
00:00:05.542 --> 00:00:07.042
Jeg må stanse ham
00:00:07.625 --> 00:00:09.083
Stanse hvem
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
On musi przestać
00:00:03.959 --> 00:00:04.875
Kto
00:00:05.459 --> 00:00:06.709
Muszę go powstrzymać
00:00:07.792 --> 00:00:08.667
Kogo
00:00:11.667 --> 00:00:12.542
Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Ele tem de parar
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Quem tem de parar
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Tenho de o parar
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
A quem
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
O Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Trebuie să se oprească
00:00:04.125 --> 00:00:05.541
Cine trebuie să se oprească
00:00:05.625 --> 00:00:07.333
Trebuie să l opresc
00:00:07.958 --> 00:00:09.166
Pe cine
00:00:11.833 --> 00:00:12.875
Pe Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Он должен прекратить
00:00:04.459 --> 00:00:05.875
Кто должен прекратить
00:00:05.959 --> 00:00:07.375
Я должен его остановить
00:00:08.334 --> 00:00:09.292
Остановить кого
00:00:12.209 --> 00:00:13.042
Ноя
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Tiene que parar
00:00:03.875 --> 00:00:05.025
Quién tiene que parar
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Tengo que detenerlo
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
Detener a quién
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
A Noah
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Han måste sluta
00:00:03.833 --> 00:00:05.458
Vem måste sluta
00:00:05.542 --> 00:00:07.542
Jag måste stoppa honom
00:00:07.625 --> 00:00:09.083
Vem ska ni stoppa
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
Noa
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
เขาต องหย ด
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
ใครต องหย ดคะ
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
ฉ นต องหย ดเขา
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
หย ดใครก น
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
โนอาห
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Durması lazım
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Kimin durması lazım
00:00:05.542 --> 00:00:07.042
Onu durdurmalıyım
00:00:07.875 --> 00:00:08.708
Kimi
00:00:11.075 --> 00:00:12.583
Noah'yı
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Hắn cần phải dừng lại
00:00:04.042 --> 00:00:05.458
Ai phải dừng lại
00:00:05.542 --> 00:00:07.025
Ta phải ngăn hắn lại
00:00:07.875 --> 00:00:09.083
Dừng ai
00:00:11.075 --> 00:00:12.792
Noah
Available in 28 languages
Duration
17 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:43:15
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.