To watch in HD, get ClipCafe PRO

Es fühlt sich so echt an

Es fühlt sich so echt an. Als ob er noch lebt. Wie kann sich etwas so echt anfühlen,wenn...

Dark • 2017

Es fühlt sich so echt an. Als ob er noch lebt. Wie kann sich etwas so echt anfühlen,wenn jemand tot ist? Glaubst du, er wusste irgendwas?Bevor er verschwunden ist. Wie meinst du das? Dass er etwas rausfand,was er nicht rausfinden sollte. Die Tür mussin die Richtung sein

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

It feels so real

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

As if he were still alive

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

How can it feel so real if he's dead

00:00:13.333 --> 00:00:16.005

Do you think he knew something Before he disappeared

00:00:18.375 --> 00:00:19.458

What do you mean

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

That he found out something he wasn't supposed to

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

The door has to be here

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

يبدو الأمر حقيقي ا جد ا

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

كأن ه كان لا يزال حيا

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

كيف يبدو حقيقي ا هكذا لو كان مي تا

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

هل تعتقدين أن ه كان يعرف شيئا

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

قبل اختفائه

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

ماذا تقصدين

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

أن ه اكتشف شيئا لم يكن ي فترض به أن يكتشفه

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

لا ب د أن الباب في هذا الاتجاه

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

感觉非常真实

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

好像他仍活着一样

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

若他死了我怎会有如此真实的感受

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

你觉得他知道些什么吗

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

在他消失之前

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

什么意思

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

他发现了他不该知道的事

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

往这个方向走一定能找到那扇门

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Snovi su realistični

00:00:04.584 --> 00:00:05.667

Kao da je još živ

00:00:07.834 --> 00:00:10.459

Kako je to moguće ako je mrtav

00:00:13.375 --> 00:00:16.584

Misliš li da je znao što prije nestanka

00:00:18.417 --> 00:00:19.417

Kako to misliš

00:00:21.584 --> 00:00:24.542

Da je otkrio nešto što nije smio

00:00:26.002 --> 00:00:27.417

Vrata su u ovom smjeru

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Připadá mi to skutečné

00:00:04.542 --> 00:00:05.709

Jako by ještě žil

00:00:08.334 --> 00:00:10.459

Jak je to možné když je mrtvý

00:00:13.292 --> 00:00:16.542

Myslíš že něco věděl Než zmizel

00:00:18.025 --> 00:00:19.375

Jak to myslíš

00:00:21.542 --> 00:00:24.084

Jestli zjistil něco co neměl

00:00:25.917 --> 00:00:27.075

Ty dveře musí být tímto směrem

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Det føles så virkeligt

00:00:04.583 --> 00:00:06.667

Som om han stadig var i live

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Hvordan kan det være når han er død

00:00:13.333 --> 00:00:16.917

Tror du han vidste noget Før han forsvandt

00:00:18.375 --> 00:00:20.333

Hvad mener du

00:00:21.625 --> 00:00:25.292

At han opdagede noget han ikke måtte opdage

00:00:26.002 --> 00:00:28.292

Døren må være i denne retning

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Het voelt zo echt

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Alsof hij nog leeft

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Hoe kan iets zo echt voelen als iemand dood is

00:00:13.292 --> 00:00:14.005

Denk je dat hij iets wist

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Voor hij verdween

00:00:18.375 --> 00:00:19.708

Hoe bedoel je

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Dat hij ergens achter is gekomen wat hij niet mocht weten

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

De deur moet die kant op zijn

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Se tuntuu niin aidolta

00:00:04.583 --> 00:00:06.667

Kuin hän olisi vielä elossa

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Miten se voi tuntua aidolta jos hän on kuollut

00:00:13.333 --> 00:00:16.917

Tiesiköhän hän jotain ennen katoamistaan

00:00:18.375 --> 00:00:20.333

Mitä tarkoitat

00:00:21.625 --> 00:00:25.292

Ehkä hän sai selville jotain mitä ei olisi pitänyt

00:00:26.002 --> 00:00:28.292

Ovi on varmaan tuollapäin

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ça semble si réel

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Comme s'il était encore en vie

00:00:08.417 --> 00:00:11.125

Comment ça peut sembler si réel s'il est mort

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

À ton avis il savait quelque chose

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Avant de disparaître

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Comment ça

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Il a peut être découvert quelque chose qu'il ne fallait pas

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

La porte doit se trouver par là

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Es fühlt sich so echt an

00:00:04.583 --> 00:00:06.167

Als ob er noch lebt

00:00:08.292 --> 00:00:11.083

Wie kann sich etwas so echt anfühlen wenn jemand tot ist

00:00:13.333 --> 00:00:16.625

Glaubst du er wusste irgendwas Bevor er verschwunden ist

00:00:18.025 --> 00:00:19.792

Wie meinst du das

00:00:21.625 --> 00:00:24.005

Dass er etwas rausfand was er nicht rausfinden sollte

00:00:25.958 --> 00:00:28.167

Magnus Die Tür muss in die Richtung sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Μου φαίνεται πολύ ζωντανό

00:00:04.583 --> 00:00:06.208

Σαν να ζούσε ακόμα

00:00:08.292 --> 00:00:10.417

Πώς γίνεται Αφού έχει πεθάνει

00:00:13.375 --> 00:00:15.167

Λες να γνώριζε κάτι

00:00:15.417 --> 00:00:16.792

Πριν εξαφανιστεί

00:00:18.333 --> 00:00:19.708

Τι θες να πεις

00:00:21.583 --> 00:00:24.005

Ότι έμαθε κάτι που δεν έπρεπε

00:00:26.002 --> 00:00:28.167

Η πόρτα πρέπει να είναι από εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

זה כל כך אמיתי

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

כאילו שהוא עדיין חי

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

איך זה כל כך אמיתי אם הוא מת

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

אתם חושבים שהוא ידע משהו

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

לפני שהוא נעלם

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

למה את מתכוונת

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

שהוא גילה משהו שהוא לא היה אמור לגלות

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

הדלת צריכה להיות בכיוון הזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Valóságosnak tűnik

00:00:04.708 --> 00:00:06.042

Mintha életben lenne

00:00:08.417 --> 00:00:10.542

Hogy lehet ennyire valóságos ha halott

00:00:13.333 --> 00:00:16.667

Szerinted megtudott valamit mielőtt eltűnt

00:00:18.417 --> 00:00:19.005

Hogy érted

00:00:21.667 --> 00:00:24.292

Megtudott valamit amit nem szabadott volna

00:00:26.002 --> 00:00:27.708

Erre kell lenni az ajtónak

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Terasa begitu nyata

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Seolah olah dia masih hidup

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Bagaimana bisa terasa nyata jika dia sudah mati

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Kau pikir dia mengetahui sesuatu

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Sebelum dia menghilang

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Apa maksudmu

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Dia menemukan sesuatu yang tak seharusnya ditemukan

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

Pintunya pasti mengarah ke sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Sembra così reale

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Come se fosse ancora vivo

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Come può sembrare così reale se è morto

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Credi che lui lo sapesse

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Prima di sparire

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Che vuoi dire

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Che magari aveva scoperto qualcosa che non avrebbe dovuto

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

La porta dovrebbe essere di qua

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

すごくリアルで

00:00:04.417 --> 00:00:05.075

本物みたい

00:00:07.917 --> 00:00:10.292

死んだなんて思えない

00:00:13.167 --> 00:00:16.542

失踪前に彼は何か言った

00:00:18.125 --> 00:00:19.167

何かって

00:00:21.417 --> 00:00:24.209

マズい秘密を知ったのかも

00:00:25.875 --> 00:00:27.167

扉はこっちだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

너무 진짜 같았어

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

살아 있는 것처럼

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

죽었으면 그렇게 진짜 같겠어

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

요나스가 사라지기 전에

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

뭔가 알고 있었을까

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

무슨 말이야

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

알면 안 되는 거 말이야

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

문은 이쪽일 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ia terasa sangat nyata

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Seperti di masih hidup

00:00:07.917 --> 00:00:10.792

Bagaimana boleh rasa nyata kalau dia sudah mati

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Awak rasa dia tahu sesuatu

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Sebelum dia hilang

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Apa pendapat awak

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Dia jumpa sesuatu yang tak sepatutnya

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

Pintu itu tentu di arah ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Det føles så virkelig

00:00:04.583 --> 00:00:06.667

Som om han fortsatt var i live

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Hvordan kan det føles så virkelig hvis han er død

00:00:13.333 --> 00:00:16.917

Tror dere han visste noe Før han forsvant

00:00:18.375 --> 00:00:20.333

Hva mener du

00:00:21.625 --> 00:00:25.292

At han fant ut noe han ikke burde vite

00:00:26.002 --> 00:00:28.292

Døren må være i denne retningen

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Tak realistycznie

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Jak gdyby wciąż żył

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Jak to możliwe jeśli miałby nie żyć

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Myślisz że o czymś wiedział

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Zanim zniknął

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Jak to

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Że odkrył coś czego nie powinien był wiedzieć

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

Drzwi muszą być tam

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Parece tão real

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Como se ainda estivesse vivo

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Como se pode sentir aquilo quando alguém já morreu

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Achas que ele sabia alguma coisa

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Antes de desaparecer

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Como assim

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Que ele descobriu alguma coisa que não devia

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

A porta deve ser por aqui

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Pare atât de real

00:00:04.583 --> 00:00:06.167

Ca și cum ar fi în viață

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Cum poate fi real dacă e mort

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Crezi că el știa ceva

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Înainte să dispară

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Ce vrei să spui

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Poate a aflat ceva ce nu trebuia

00:00:26.000 --> 00:00:28.292

Ușa trebuie să fie în direcția asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Всё так реально

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Как будто он еще жив

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Как это возможно если он умер

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Думаешь он что то знал

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

До того как пропал

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Ты о чём

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Ну что он узнал что то лишнее

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

Дверь должна быть в той стороне

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Se siente tan real

00:00:04.584 --> 00:00:06.042

Como si estuviera vivo

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Cómo puede sentirse tan real si está muerto

00:00:13.334 --> 00:00:15.334

Crees que él sabía algo

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Antes de desaparecer

00:00:18.375 --> 00:00:19.834

Qué quieres decir

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Quizá encontró algo que se suponía no debía

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

La puerta debe estar por ahí

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Men det känns som på riktigt

00:00:04.583 --> 00:00:06.667

Som om han fortfarande lever

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Hur kan det kännas så om han är död

00:00:13.333 --> 00:00:16.917

Tror du att han visste nåt Innan han försvann

00:00:18.375 --> 00:00:20.333

Vad menar du

00:00:21.625 --> 00:00:25.292

Att han fick reda på nåt som han inte borde ha fått reda på

00:00:26.002 --> 00:00:28.292

Dörren måste vara åt det hållet

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

ม นเหม อนจร งมาก

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

เหม อนเขาย งม ช ว ตอย

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

ถ าเขาตายไปแล ว ทำไมม นถ งเหม อนจร งขนาดน น

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

ค ดว าเขาร อะไรง นเหรอ

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

ก อนท เขาจะหายต วไปน ะ

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

หมายความว าย งไง

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

เขาอาจจะไปร อะไรท ไม ควรร

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

ประต ต องอย ทางน แน

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Gerçek gibi geliyor

00:00:04.583 --> 00:00:06.042

Hâlâ yaşıyormuş gibi

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Öldüyse rüyalarım nasıl bu kadar gerçekçi olabilir

00:00:13.025 --> 00:00:14.005

Sence bir şey mi biliyordu

00:00:15.417 --> 00:00:16.833

Kaybolmadan önce yani

00:00:18.375 --> 00:00:19.625

Ne demek istiyorsun

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Mesela öğrenmemesi gereken bir şey öğrenmiş olabilir

00:00:26.002 --> 00:00:27.005

Kapı bu tarafta olmalı

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Cảm giác rất chân thật

00:00:04.583 --> 00:00:06.208

Như là anh ấy vẫn còn sống

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Nếu anh ấy chết rồi thì sao lại thật đến thế

00:00:13.333 --> 00:00:15.333

Cô có nghĩ anh ta biết gì không

00:00:15.417 --> 00:00:16.917

Trước khi biến mất

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Ý cô là sao

00:00:21.625 --> 00:00:24.625

Là anh ta phát hiện ra điều không nên biết

00:00:26.002 --> 00:00:27.792

Cánh cửa phải theo hướng này

Available in 28 languages

Duration

30 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:28:57

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.