To watch in HD, get ClipCafe PRO

Es gibt keinen Zufall

Es gibt keinen Zufall. Jeder Weg ist vorherbestimmt. Alles passiert, wann es passieren...

Dark • 2017

Es gibt keinen Zufall. Jeder Weg ist vorherbestimmt. Alles passiert, wann es passieren muss. Zur richtigen Zeit. Am richtigen Ort. Als wäre der Teppich der Welt ein Geflecht von unendlichen Fäden. Jeder an seinem Platz

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

There is no coincidence

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Every path is predetermined

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Everything happens when it must

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

At the right time

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

In the right place

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

As if the world was a carpet

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

made up of an endless network of endless threads

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Each in its place

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

لا وجود للص دفة

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

كل مسار تم تحديده مسبقا

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

كل شيء يحدث حينما ينبغي أن يحدث

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

في الوقت المناسب

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

في المكان المناسب

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

كأن العالم كان سج ادة

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

مصنوعة من شبكة لانهائي ة من الخيوط الل انهائي ة

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

كل منها في مكانه الص حيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

世上没有巧合

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

每一条路都早已决定好

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

该发生的终究会发生

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

在正确的时间

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

在正确的地点

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

世界仿佛就是一张地毯

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

由无尽的网络交织而成

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

每个人都有自己的位置

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Slučajnost ne postoji

00:00:04.125 --> 00:00:06.083

Svaki je put predodređen

00:00:07.708 --> 00:00:10.417

Sve se događa kad se mora dogoditi

00:00:11.005 --> 00:00:12.625

U pravi trenutak

00:00:14.125 --> 00:00:15.542

Na pravom mjestu

00:00:17.542 --> 00:00:22.075

Kao da je svijet sag satkan od beskrajne mreže beskrajnih niti

00:00:24.667 --> 00:00:26.208

Svaka je na svojem mjestu

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Náhody neexistují

00:00:04.084 --> 00:00:06.125

Každá cesta je předurčená

00:00:07.667 --> 00:00:10.459

Všechno se stane ve chvíli kdy se to musí stát

00:00:11.542 --> 00:00:12.709

Ve správnou chvíli

00:00:14.084 --> 00:00:15.584

Na správném místě

00:00:17.584 --> 00:00:19.584

Jako by svět byl koberec

00:00:19.667 --> 00:00:22.542

vázaný ze sítě nekonečných vláken

00:00:24.709 --> 00:00:26.125

Každé má své místo

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Intet er tilfældigt

00:00:04.167 --> 00:00:06.125

Hver eneste sti er forudbestemt

00:00:07.709 --> 00:00:10.292

Alt sker når det skal

00:00:11.042 --> 00:00:12.075

På det rette tidspunkt

00:00:14.125 --> 00:00:15.584

På det rette sted

00:00:17.584 --> 00:00:22.792

Som om verden var et tæppe bestående af et netværk af uendelige tråde

00:00:24.709 --> 00:00:26.125

Hver og en på sin plads

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Toeval bestaat niet

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Elke weg is voorbestemd

00:00:07.833 --> 00:00:10.375

Alles gebeurt wanneer het gebeuren moet

00:00:11.125 --> 00:00:12.708

Op het juiste moment

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

Op de juiste plek

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Alsof de wereld een tapijt was

00:00:19.075 --> 00:00:23.000

gemaakt van een netwerk van oneindige draden

00:00:24.792 --> 00:00:26.167

Ieder op z'n plek

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Sattumaa ei ole olemassa

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Kaikki tiet on määrätty ennalta

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Kaikki tapahtuu kun on määrä

00:00:11.125 --> 00:00:12.833

Oikeaan aikaan

00:00:14.208 --> 00:00:15.667

Oikeassa paikassa

00:00:17.667 --> 00:00:20.667

Kuin maailma olisi matto

00:00:20.075 --> 00:00:23.583

joka koostuu loputtomista langoista

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Kaikella on paikkansa

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Il n'y a pas de hasard

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Toute voie est tracée d'avance

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Les choses adviennent quand elles doivent advenir

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

Au bon moment

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

Au bon endroit

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Comme si le monde était un tapis

00:00:19.075 --> 00:00:22.958

constitué d'un enchevêtrement de fils infinis

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Chacun a sa place

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Noah Es gibt keinen Zufall

00:00:04.084 --> 00:00:06.000

Jeder Weg ist vorherbestimmt

00:00:07.709 --> 00:00:10.167

Alles passiert wann es passieren muss

00:00:11.417 --> 00:00:12.917

Zur richtigen Zeit

00:00:14.125 --> 00:00:15.459

Am richtigen Ort

00:00:17.459 --> 00:00:19.459

Als wäre der Teppich der Welt

00:00:19.542 --> 00:00:22.625

ein Geflecht von unendlichen Fäden

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Jeder an seinem Platz

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Δεν υπάρχουν συμπτώσεις

00:00:04.042 --> 00:00:06.000

Κάθε πορεία είναι προδιαγεγραμμένη

00:00:07.075 --> 00:00:10.334

Όλα συμβαίνουν όταν πρέπει να συμβούν

00:00:11.417 --> 00:00:12.917

Την κατάλληλη στιγμή

00:00:14.084 --> 00:00:15.459

Στο κατάλληλο μέρος

00:00:17.459 --> 00:00:20.084

Λες κι ο κόσμος είναι ένας τάπητας

00:00:20.167 --> 00:00:23.209

φτιαγμένος από ένα άπειρο πλέγμα άπειρων νημάτων

00:00:24.075 --> 00:00:26.792

Κάθε πράγμα είναι στη θέση του

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

אין צירופי מקרים

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

כל שביל נקבע מראש

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

הכל קורה כשהוא צריך לקרות

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

בזמן הנכון

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

במקום הנכון

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

כאילו העולם הוא שטיח

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

הארוג מרשת אין סופית של חוטים

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

כל חוט במקומו

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Nincsenek véletlenek

00:00:04.125 --> 00:00:06.125

Minden út előre meg van határozva

00:00:07.667 --> 00:00:10.167

Minden akkor történik amikor kell

00:00:11.542 --> 00:00:12.667

A megfelelő időben

00:00:14.125 --> 00:00:15.584

A megfelelő helyen

00:00:17.584 --> 00:00:19.584

Mintha a világ egy szőnyeg lenne

00:00:19.667 --> 00:00:22.917

végtelen szálakból szőve

00:00:24.075 --> 00:00:26.292

Minden a maga helyén

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Tak ada yang namanya kebetulan

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Setiap jalan sudah ditentukan

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Semuanya akan terjadi pada waktunya

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

Pada waktu yang tepat

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

Di tempat yang tepat

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Seakan akan dunia ini karpet

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

yang terbuat dari jaringan benang yang tiada batas

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Tiap helai di tempatnya masing masing

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Il caso non esiste

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Ogni percorso è prestabilito

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Tutto accade quando deve accadere

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

Al momento giusto

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

Nel posto giusto

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Come se il mondo fosse un tessuto

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

costituito da un reticolo infinito fatto di fili infiniti

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Ognuno al proprio posto

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

偶然はない

00:00:04.084 --> 00:00:06.084

道は決められていて

00:00:07.709 --> 00:00:10.334

すべて必然的に起こる

00:00:11.209 --> 00:00:12.667

しかるべき時

00:00:14.125 --> 00:00:15.542

しかるべき場所で

00:00:17.625 --> 00:00:22.792

世界は無限の糸で織られたじゅうたんのようだ

00:00:24.667 --> 00:00:26.375

整然としている

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

우연이란 없어

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

모든 길은 정해져 있고

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

모든 일은 예정된 대로 일어나지

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

정확한 때에

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

정확한 곳에서

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

마치 세상이 끝없는 실로 짜인

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

끝없는 카펫인 것처럼

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

모든 건 정해져 있어

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Tiada kebetulan

00:00:04.083 --> 00:00:06.292

Semua sudah ditentukan terlebih dulu

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Semua berlaku apabila ia mesti berlaku

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

Pada masa yang tepat

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

Di tempat yang tepat

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Dunia bagaikan ambal

00:00:19.075 --> 00:00:24.167

yang dibuat daripada rangkaian berterusan bagi benang yang tiada penghujung

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Semua berada di tempatnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Det finnes ikke tilfeldigheter

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Alle stier er forutbestemte

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Alt finner sted når det må

00:00:11.125 --> 00:00:12.833

Til rett tid

00:00:14.208 --> 00:00:15.667

På rett sted

00:00:17.667 --> 00:00:20.667

Som om verden var et teppe

00:00:20.075 --> 00:00:23.583

bestående av et endeløst nettverk av endeløse tråder

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Hver på sin plass

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Przypadki nie istnieją

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Każda ścieżka jest z góry określona

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Wszystko dzieje się wtedy gdy musi

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

We właściwym momencie

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

We właściwym miejscu

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Jak gdyby świat był dywanem

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

splecionym z niekończącej się sieci niekończących się nici

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Każda na swoim miejscu

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Não há coincidências

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Todos os caminhos estão predeterminados

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Tudo acontece quando tem de acontecer

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

na altura certa

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

e no lugar certo

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Como se o tapete do mundo

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

fosse um entrelaçado de fios infinitos

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Cada um no seu lugar

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Nu există nicio coincidență

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Fiecare cale e predestinată

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Totul se întâmplă când trebuie

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

La momentul potrivit

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

Și în locul potrivit

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Ca și cum lumea ar fi un covor

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

alcătuit dintr o țesătură nesfârșită de fire fără capăt

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Fiecare aflat la locul lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Совпадений не бывает

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Все пути предопределены

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Всё происходит когда должно произойти

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

В нужное время

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

В нужном месте

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Мир похож на ковёр

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

бесконечный ковёр сплетённый из бесконечных нитей

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

И каждая на своём месте

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

No hay coincidencias

00:00:04.125 --> 00:00:06.167

Cada camino está predeterminado

00:00:07.792 --> 00:00:10.333

Cada cosa sucede cuando debe hacerlo

00:00:11.583 --> 00:00:12.708

En el momento correcto

00:00:14.208 --> 00:00:15.625

En el lugar correcto

00:00:17.625 --> 00:00:19.625

Como si el mundo fuera un tapete

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

hecho de una red infinita de hilos infinitos

00:00:24.075 --> 00:00:26.025

Cada uno en su lugar

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Det finns inga tillfälligheter

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Varje väg är förutbestämd

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Allt händer när det måste hända

00:00:11.125 --> 00:00:12.833

I rätt tid

00:00:14.208 --> 00:00:15.667

På rätt plats

00:00:17.667 --> 00:00:20.667

Som om världen var en matta

00:00:20.075 --> 00:00:23.583

vävd av oändliga trådar

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Varenda en på sin plats

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ความบ งเอ ญน นไม ม จร ง

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

ท กหนทางล วนถ กกำหนดไว ล วงหน า

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

ท กอย างจะเก ดเม อต องเก ด

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

ในเวลาท ใช

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

ในสถานท ท ใช

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

เหม อนว าโลกค อพรม

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

ท ถ กทอจากเส นด าย โยงใยอย างไม ส นส ด

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

ในท ทางของม น

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Tesadüf diye bir şey yoktur

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Her yol önceden belirlenmiştir

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Her şey olması gerektiği zaman olur

00:00:11.625 --> 00:00:12.917

Doğru zamanda

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

Doğru yerde

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Sanki dünya

00:00:19.075 --> 00:00:23.000

sayısız iplikle dokunmuş bir halıymış gibi

00:00:24.792 --> 00:00:26.005

Bütün ipliklerin yeri belli

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Không hề có trùng hợp

00:00:04.083 --> 00:00:06.208

Mọi con đường đều được tiên định

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

Mọi chuyện xảy ra vì phải vậy

00:00:11.625 --> 00:00:13.125

Vào đúng thời điểm

00:00:14.025 --> 00:00:15.667

Đúng chỗ

00:00:17.667 --> 00:00:19.667

Như thể thế giới là một tấm thảm

00:00:19.075 --> 00:00:23.292

được dệt từ mạng lưới tơ bất tận

00:00:24.792 --> 00:00:27.000

Từng sợi có vị trí của nó

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:24:06

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.