To watch in HD, get ClipCafe PRO

Es tut mir leid, aber wir müssen es jemandem erzählen

Es tut mir leid,aber wir müssen es jemandem erzählen. Danke, dass du so schnell gekommen...

Dark • 2017

Es tut mir leid,aber wir müssen es jemandem erzählen. Danke, dass du so schnell gekommen bist. Ich weiß,das macht alles gar keinen Sinn, aber... Das ist Jonas. Er... Er ist viel älter, und er weiß,wo mein Jonas ist, und er weiß auch, wo Ulrich ist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

I'm sorry

00:00:02.833 --> 00:00:04.625

But we have to tell someone

00:00:09.000 --> 00:00:13.291

Thanks for getting here so soon I know none of this makes sense but

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

This is Jonas He

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

He's much older and he knows where my Jonas is

00:00:19.075 --> 00:00:21.041

and where Ulrich is

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

آسفة

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

ولكن علينا أن نخبر أحدا

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

شكرا على مجيئك بهذه الس رعة

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

أعرف أن ه لا شيء من هذا منطقي ولكن

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

هذا يوناس إن ه

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

إن ه أكبر سنا ويعرف مكان ابني يوناس

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

ومكان أولريش

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

我很抱歉

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

但我们必须告诉某人

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

谢谢你这么快赶来

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

我知道这一切并不合理但是

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

这是约拿他

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

他老多了而他知道我的约拿在哪里

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

还有乌利希在哪里

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Oprosti

00:00:02.875 --> 00:00:04.005

no moramo nekomu reći

00:00:09.000 --> 00:00:11.041

Hvala što si došla tako brzo

00:00:11.125 --> 00:00:13.291

Znam da ti ništa nema smisla ali

00:00:14.458 --> 00:00:16.025

Ovo je Jonas On

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Mnogo je stariji i zna gdje je moj Jonas

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

i gdje je Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Promiň

00:00:02.875 --> 00:00:04.625

Ale musíme to někomu říct

00:00:09.000 --> 00:00:10.917

Díky že jsi přijela tak rychle

00:00:11.000 --> 00:00:13.375

Vím že tohle nedává smysl ale

00:00:14.005 --> 00:00:16.167

Tohle je Jonas On

00:00:16.875 --> 00:00:19.075

Je mnohem starší a ví kde je můj Jonas

00:00:19.834 --> 00:00:21.209

a kde je Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Undskyld

00:00:02.291 --> 00:00:05.125

Men vi er nødt til at sige det til nogen

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Tak for at du kom så hurtigt

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Jeg ved det lyder helt tosset men

00:00:14.416 --> 00:00:16.708

Det her er Jonas Han

00:00:16.791 --> 00:00:19.291

Han er meget ældre men

00:00:19.375 --> 00:00:22.875

Han ved hvor min Jonas er og hvor Ulrich er

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Het spijt me

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Maar we moeten het iemand vertellen

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Bedankt dat je zo snel kon komen

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Ik weet dat het allemaal nergens op slaat maar

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

Dit is Jonas Hij

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Hij is veel ouder en hij weet waar mijn Jonas is

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

en waar Ulrich is

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Olen pahoillani

00:00:02.291 --> 00:00:05.125

Meidän täytyy kertoa jollekulle

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Kiitos että pääsit tulemaan

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Tämä on ihan järjetöntä mutta

00:00:14.416 --> 00:00:16.708

Tämä on Jonas Hän

00:00:16.791 --> 00:00:19.291

Hän on paljon vanhempi mutta

00:00:19.375 --> 00:00:22.875

Hän tietää missä minun Jonakseni on ja missä Ulrich on

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Je suis désolée

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Nous devons en parler à quelqu'un

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Merci d'être venue si vite

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Je sais que ça peut sembler insensé mais

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

Voici Jonas il

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Il est plus âgé et il sait où se trouve mon Jonas à moi

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

Il sait aussi où est Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Es tut mir leid aber wir müssen es jemandem erzählen

00:00:05.708 --> 00:00:07.375

Tür wird geöffnet

00:00:09.000 --> 00:00:11.000

Danke dass du so schnell gekommen bist

00:00:11.083 --> 00:00:13.708

Ich weiß das macht alles gar keinen Sinn aber

00:00:14.005 --> 00:00:16.998

Das ist Jonas Er

00:00:16.791 --> 00:00:19.333

Er ist viel älter und er weiß wo mein Jonas ist

00:00:19.416 --> 00:00:21.291

und er weiß auch wo Ulrich ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Με συγχωρείς

00:00:02.917 --> 00:00:04.834

Σε κάποιον έπρεπε να το πούμε

00:00:08.959 --> 00:00:11.042

Ευχαριστώ που ήρθες τόσο γρήγορα

00:00:11.125 --> 00:00:13.584

Το ξέρω όλα ακούγονται παράλογα αλλά

00:00:14.005 --> 00:00:16.167

Από εδώ ο Γιόνας

00:00:16.075 --> 00:00:18.542

Είναι πολύ μεγαλύτερος

00:00:18.625 --> 00:00:21.459

και ξέρει πού είναι ο Γιόνας μου και ο Ούλριχ

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

אני מצטערת

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

אבל אנחנו חייבים לספר למישהו

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

תודה שבאת כל כך מהר

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

אני יודעת שזה לא הגיוני אבל

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

זה יונאס הוא

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

הוא הרבה יותר מבוגר והוא יודע איפה יונאס שלי

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

ואיפה אולריש

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sajnálom

00:00:02.917 --> 00:00:04.667

El kell mondanunk valakinek

00:00:09.000 --> 00:00:10.917

Köszönöm hogy gyorsan ideértél

00:00:11.125 --> 00:00:13.459

Tudom hogy nem tűnik logikusnak de

00:00:14.005 --> 00:00:16.125

Ő Jonas

00:00:16.917 --> 00:00:19.709

Sokkal idősebb Tudja hol van az én Jonasom

00:00:19.792 --> 00:00:21.125

és hol van Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Maafkan aku

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Namun kita harus beri tahu seseorang

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Terima kasih sudah datang

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Aku tahu tak masuk akal tetapi

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

Dia Jonas Dia

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Dia sudah lebih tua tetapi

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

Dia tahu di mana Jonas dan Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Mi dispiace

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Ma dobbiamo dirlo a qualcuno

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Grazie per essere venuta presto

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

So che sembrerà assurdo ma

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

Lui è Jonas è

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Lui è più grande ma sa dove si trova il mio Jonas

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

e dove si trova Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ごめんなさい

00:00:02.958 --> 00:00:04.833

誰かに話さないと

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

よく来てくれたわ

00:00:11.167 --> 00:00:13.583

信じられないだろうけど

00:00:14.583 --> 00:00:16.417

彼はヨナスなの

00:00:17.000 --> 00:00:18.005

老けたけど本人よ

00:00:18.625 --> 00:00:21.005

私のヨナスの居場所を知ってる

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

미안해

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

하지만 누구한테라도 말해야 해

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

빨리 와 줘서 고마워요

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

말도 안 되는 건 알지만

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

요나스예요

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

나이는 훨씬 많은데 내 요나스가 어디 있는지 알아요

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

울리히도요

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Maafkan saya

00:00:02.833 --> 00:00:04.916

Tapi kita perlu beritahu seseorang

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Terima kasih kerana datang awal

00:00:11.000 --> 00:00:13.583

Saya tahu ini semua tak masuk akal tapi

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

Ini Jonas Dia

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Dia lebih tua dan dia tahu di mana Jonah saya

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

dan Ulrich berada

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Jeg er lei for det

00:00:02.291 --> 00:00:05.125

Men vi er nødt til å fortelle det til noen

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Takk for at du kom så raskt

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Jeg vet at dette høres sprøtt ut men

00:00:14.416 --> 00:00:16.708

Dette er Jonas Han

00:00:16.791 --> 00:00:19.291

Han er mye eldre men

00:00:19.375 --> 00:00:22.875

Han vet hvor min Jonas er og hvor Ulrich er

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Przepraszam

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Ale musimy komuś powiedzieć

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Dzięki że szybko przyjechałaś

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Wiem że to nie ma sensu ale

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

to Jonas

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Jest dużo starszy i wie gdzie jest mój Jonas

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

i gdzie jest Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Desculpa

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

mas temos de contar a alguém

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Obrigada por teres vindo tão depressa

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Sei que não faz sentido nenhum

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

mas este é o Jonas

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

É muito mais velho e sabe onde o meu Jonas está

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

e também onde o Ulrich está

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Îmi pare rău

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Dar trebuie să spunem cuiva

00:00:08.075 --> 00:00:10.916

Mulțumesc că ai venit așa de repede

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Știu că totul pare fără sens dar

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

El e Jonas și

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

E mult mai în vârstă și știe unde e Jonas al meu

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

Și unde e Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Прости

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Но мы должны кому то рассказать

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Спасибо что так быстро приехала

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Я знаю это всё кажется бредом но

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

Это Йонаш Он

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Он намного старше и знает где мой Йонаш

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

и где Ульрих

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Lo siento

00:00:02.833 --> 00:00:04.792

Tenía que decírselo a alguien

00:00:09.000 --> 00:00:10.917

Gracias por venir tan pronto

00:00:11.000 --> 00:00:13.292

Sé que nada de esto tendrá sentido

00:00:14.417 --> 00:00:16.208

Él es Jonas Él

00:00:16.792 --> 00:00:19.667

Él es mucho mayor y sabe en dónde está mi Jonas

00:00:19.075 --> 00:00:21.417

y en donde está Ulrich

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Förlåt

00:00:02.291 --> 00:00:05.125

Men vi måste berätta för nån

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Tack för att du kom hit så snabbt

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Jag vet att det inte låter vettigt men

00:00:14.416 --> 00:00:16.708

Det här är Jonas

00:00:16.791 --> 00:00:19.291

Han är mycket äldre

00:00:19.375 --> 00:00:22.875

Han vet var min Jonas är Och han vet var Ulrich är

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

ฉ นขอโทษ

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

แต เราต องบอกใครส กคน

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

ขอบค ณนะท ร บมา

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

ฉ นร ว าน ม นฟ งด บ ามาก แต

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

น ค อโยนาส เขา

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

เขาโตข นมาก และเขาก ร ว าโยนาสของฉ น

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

ก บอ ลร คอย ท ไหน

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Üzgünüm

00:00:02.958 --> 00:00:04.916

Ama birine anlatmamız gerek

00:00:09.083 --> 00:00:10.916

Bu kadar çabuk geldiğin için sağ ol

00:00:11.125 --> 00:00:13.416

Bunların çok mantıksız olduğunu biliyorum ama

00:00:14.541 --> 00:00:16.333

Bu Jonas Şu an

00:00:16.916 --> 00:00:19.791

orta yaşlı ve benim Jonas'ımla

00:00:19.875 --> 00:00:21.541

Ulrich'in nerede olduğunu biliyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Tôi xin lỗi

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Nhưng ta phải khai báo với họ

00:00:09.000 --> 00:00:10.916

Cảm ơn đã đến sớm vậy

00:00:11.000 --> 00:00:13.291

Tôi biết chuyện này vô lý nhưng

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

Đây là Jonas Cậu ấy

00:00:16.791 --> 00:00:19.666

Cậu ấy già hơn và cậu ấy biết chỗ Jonas của tôi

00:00:19.075 --> 00:00:21.416

và Ulrich

Available in 28 languages

Duration

23 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:18:52

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.