To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Es tut mir leid, Katharina. -Ich bin jetzt da.-Pff! Das bist du schon lange nicht mehr
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
I'm sorry Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.025
I'm here now
00:00:08.025 --> 00:00:10.167
You haven't been here for a long time now
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
أنا آسف يا كاتارينا
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
أنا هنا الآن
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
لم تكن هنا لفترة طويلة
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
对不起 卡塔琳娜
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
我现在在这里了
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
你已经不在这里很久了
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Žao mi je Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.542
Sad sam tu
00:00:08.025 --> 00:00:10.025
Ti već dugo nisi tu
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Je mi to líto Katharino
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
Teď jsem tady
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
Už dlouho tu nejsi
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Det gør mig ondt Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:06.292
Jeg er her nu
00:00:08.025 --> 00:00:11.042
Du har ikke været her i lang tid
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Het spijt me Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
Ik ben er nu
00:00:08.025 --> 00:00:10.334
Je bent er al heel lang niet meer
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Olen pahoillani Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.584
Olen nyt tässä
00:00:08.025 --> 00:00:10.025
Et ole ollut enää pitkään aikaan
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Je suis désolé Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
Je suis là à présent
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
Ça fait longtemps que tu es absent
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Es tut mir leid Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:07.292
Ich bin jetzt da Pff
00:00:08.292 --> 00:00:10.834
Das bist du schon lange nicht mehr
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Λυπάμαι Καταρίνα
00:00:04.292 --> 00:00:05.209
Είμαι εδώ τώρα
00:00:08.025 --> 00:00:10.042
Δεν είσαι εδώ πολύ καιρό τώρα
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
אני מצטער קתרינה
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
אני כאן עכשיו
00:00:08.025 --> 00:00:10.025
אתה לא נמצא כאן כבר הרבה זמן
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Sajnálom Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.025
Most itt vagyok
00:00:08.025 --> 00:00:09.792
Már régóta nem vagy itt
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Maafkan aku Katharina
00:00:04.166 --> 00:00:05.791
Sekarang aku di sini
00:00:08.166 --> 00:00:10.458
Kau sudah lama tidak di sini
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Mi dispiace Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
Ora sono qui
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
Ormai è da molto tempo che non ci sei
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
すまなかった
00:00:04.025 --> 00:00:05.075
そばにいるよ
00:00:08.025 --> 00:00:09.958
ずっとあなたはいない
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
미안해 카타리나
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
이제 나도 집에 있으니까
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
정말 오랜만에 왔네
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Maafkan saya Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
Saya di sini sekarang
00:00:08.025 --> 00:00:10.209
Dah lama awak tiada di sini
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Jeg er lei for det Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.292
Jeg er her nå
00:00:08.025 --> 00:00:10.042
Du har ikke vært her på lenge
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Przykro mi Katharino
00:00:04.208 --> 00:00:05.791
Jestem tu
00:00:08.166 --> 00:00:09.833
Już od dawna cię tu nie ma
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Lamento Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
Agora estou aqui
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
Há muito que não estás aqui
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Îmi pare rău Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
Sunt aici acum
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
Nu ai fost aici de ceva vreme
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Мне жаль Катарина
00:00:04.208 --> 00:00:05.208
Сейчас я здесь
00:00:08.291 --> 00:00:10.041
Ты уже давно не здесь
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Lo siento Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.375
Ahora estoy aquí
00:00:08.025 --> 00:00:09.959
Hace mucho que no estás aquí
00:00:01.000 --> 00:00:03.167
Jag är ledsen Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:06.292
Jag är här nu
00:00:08.025 --> 00:00:11.042
Du har inte varit här på länge
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
ผมขอโทษ คาธาร นา
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
ผมอย น แล ว
00:00:08.025 --> 00:00:10.167
ค ณไม ได อย น มานานมากแล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Özür dilerim Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.025
Artık buradayım
00:00:08.025 --> 00:00:10.042
Uzun zamandır burada değilsin
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Anh xin lỗi Katharina
00:00:04.292 --> 00:00:05.875
Anh ở đây rồi
00:00:08.025 --> 00:00:10.834
Lâu rồi anh không về nhà
Available in 28 languages
Duration
12 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
00:28:44
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
7
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.