To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Es tut mir leid. Ich habe Scheiße gebaut. Seitdem Mikkel weg ist... Ich kenne mich selber nicht mehr wieder
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
I'm sorry
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
I really fucked up
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Since Mikkel disappeared
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
I don't recognize myself anymore
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
أنا آسفة
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
أخطأت
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
منذ اختفاء ميكيل
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
لم أعد أعرف نفسي
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
对不起
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
我真的搞砸了
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
自从米凯尔失踪以后
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
我就不认得我自己了
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Žao mi je
00:00:04.208 --> 00:00:05.667
Stvarno sam sjebala
00:00:07.792 --> 00:00:09.458
Od Mikkelova nestanka
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
više se ne prepoznajem
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Omlouvám se
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
Fakt jsem to posrala
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Od té doby co Mikkel zmizel
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
se nepoznávám
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Undskyld
00:00:04.125 --> 00:00:06.125
Jeg dummede mig
00:00:07.917 --> 00:00:10.000
Siden Mikkels forsvinden
00:00:12.417 --> 00:00:15.000
Jeg kan ikke genkende mig selv mere
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Het spijt me
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
Ik heb er een zootje van gemaakt
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Sinds Mikkel weg is
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
herken ik mezelf niet meer
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Anteeksi
00:00:04.125 --> 00:00:06.125
Mokasin pahasti
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Mikkelin katoamisen jälkeen
00:00:12.417 --> 00:00:15.000
En tunnista enää itseäni
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Je suis désolée
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
J'ai merdé
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Depuis que Mikkel a disparu
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
je ne me reconnais plus
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Es tut mir leid
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
Ich habe Scheiße gebaut
00:00:07.792 --> 00:00:09.709
Seitdem Mikkel weg ist
00:00:12.334 --> 00:00:15.084
Ich kenne mich selber nicht mehr wieder
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Συγγνώμη
00:00:04.125 --> 00:00:05.667
Πραγματικά τα σκάτωσα
00:00:07.833 --> 00:00:09.917
Από τότε που εξαφανίστηκε ο Μίκελ
00:00:12.417 --> 00:00:14.083
δεν με αναγνωρίζω πια
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
אני מצטערת
00:00:04.125 --> 00:00:05.708
פישלתי בגדול
00:00:07.958 --> 00:00:09.583
מאז שמיקל נעלם
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
אני לא מזהה את עצמי יותר
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Sajnálom
00:00:04.125 --> 00:00:05.333
Tényleg elcsesztem
00:00:07.833 --> 00:00:09.208
Mikkel eltűnése óta
00:00:12.417 --> 00:00:14.208
már nem ismerek önmagamra
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Maafkan aku
00:00:04.208 --> 00:00:06.000
Aku sungguh mengacau
00:00:07.667 --> 00:00:09.792
Sejak Mikkel hilang
00:00:12.417 --> 00:00:14.917
aku tak mengenali diriku lagi
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Mi dispiace
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
Ho combinato un bel casino
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Da quando è scomparso Mikkel
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
non mi riconosco più
00:00:01.000 --> 00:00:02.458
ごめんなさい
00:00:04.025 --> 00:00:05.708
バカだった
00:00:07.708 --> 00:00:09.708
ミッケルが消えて
00:00:12.292 --> 00:00:14.005
自分が分からない
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
미안해
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
내가 다 망쳤어
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
미켈이 사라진 후로
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
내가 어떻게 된 것 같아
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Maafkan saya
00:00:04.042 --> 00:00:05.005
Saya dah buat silap
00:00:07.375 --> 00:00:09.334
Sejak kehilangan Mikkel
00:00:12.334 --> 00:00:14.375
Saya dah tak kenal diri saya lagi
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Unnskyld
00:00:04.125 --> 00:00:05.625
Jeg har vært så dum
00:00:07.833 --> 00:00:09.005
Siden Mikkel forsvant
00:00:12.417 --> 00:00:15.000
Jeg kjenner ikke igjen meg selv lenger
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Przykro mi
00:00:04.025 --> 00:00:05.292
Dałam ciała
00:00:07.958 --> 00:00:09.375
Odkąd zaginął Mikkel
00:00:12.417 --> 00:00:14.292
nie poznaję sama siebie
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Desculpa
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
Fiz merda
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Desde que o Mikkel desapareceu
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
já não me reconheço
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Îmi pare rău
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
Am făcut o de oaie
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
De când a dispărut Mikkel
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
Nu mă mai recunosc
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Извини
00:00:04.083 --> 00:00:05.417
Я сделала такую фигню
00:00:07.333 --> 00:00:09.000
После исчезновения Миккеля
00:00:12.005 --> 00:00:13.958
я сама себя не узнаю
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Lo siento
00:00:04.125 --> 00:00:05.542
Lo arruiné todo
00:00:07.708 --> 00:00:09.542
Desde que Mikkel desapareció
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
ya no me reconozco
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Förlåt
00:00:04.125 --> 00:00:06.125
Jag gjorde bort mig
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Sen Mikkel försvann
00:00:12.417 --> 00:00:15.000
Jag känner inte igen mig själv längre
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
ฉ นขอโทษ
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
ฉ นทำพลาดไปจร งๆ
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
ต งแต ม คเคลหายต วไป
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
ฉ นก จำต วเองไม ได อ กแล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Özür dilerim
00:00:04.125 --> 00:00:05.458
Her şeyi berbat ettim
00:00:07.792 --> 00:00:09.005
Mikkel kaybolduğundan beri
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
kendimi tanıyamaz oldum
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Tớ xin lỗi
00:00:04.125 --> 00:00:06.000
Tớ phá hỏng mọi chuyện rồi
00:00:07.833 --> 00:00:10.000
Từ khi Mikkel biến mất
00:00:12.417 --> 00:00:14.458
tớ không còn nhận ra mình nữa
Available in 28 languages
Duration
16 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:08:12
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
10
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.