To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Es tut mir so leid. Ich wollte nicht einfach so gehen. Ich erklär's dir
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
I'm so sorry
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
I didn't want to just leave that way
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
I'll explain it to you
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
أنا آسفة جد ا
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
لم أرد أن أرحل بتلك الط ريقة
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
سأشرح لك الأمر
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
我很抱歉
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
我不希望就那样离开
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
我会解释给你听
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Stvarno mi je žao
00:00:04.833 --> 00:00:06.542
Nisam htjela samo tako otići
00:00:08.625 --> 00:00:09.625
Objasnit ću ti
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Moc mě to mrzí
00:00:04.875 --> 00:00:06.583
Nechtěla jsem jen tak odejít
00:00:08.625 --> 00:00:09.708
Vysvětlím ti to
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Jeg er virkelig ked af det
00:00:04.875 --> 00:00:07.292
Jeg ville ikke bare tage af sted sådan
00:00:08.625 --> 00:00:10.917
Jeg vil forklare dig det
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Het spijt me zo
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Ik wilde niet zo vertrekken
00:00:08.625 --> 00:00:09.875
Ik leg het je uit
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Olen tosi pahoillani
00:00:04.875 --> 00:00:07.292
En halunnut jättää sinua niin
00:00:08.625 --> 00:00:10.917
Selitän sinulle
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Je suis désolée
00:00:05.000 --> 00:00:06.792
Je ne voulais pas partir comme ça
00:00:08.075 --> 00:00:09.917
Je vais t'expliquer
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Es tut mir so leid
00:00:04.875 --> 00:00:06.875
Ich wollte nicht einfach so gehen
00:00:08.625 --> 00:00:10.167
Ich erklär's dir
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Λυπάμαι πολύ
00:00:04.875 --> 00:00:06.375
Δεν ήθελα να φύγω έτσι
00:00:08.542 --> 00:00:09.458
Θα σου εξηγήσω
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
אני כל כך מצטערת
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
לא רציתי לעזוב ככה
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
אני אסביר הכל
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Nagyon sajnálom
00:00:04.875 --> 00:00:06.583
Nem akartam csak úgy eltűnni
00:00:08.625 --> 00:00:09.708
Megmagyarázom
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Ibu sungguh minta maaf
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Ibu tak ingin pergi begitu saja
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
Biar kujelaskan kepadamu
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Mi dispiace tanto
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Non volevo sparire in quel modo
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
Ti spiegherò tutto
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
ごめんなさい
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
突然 消えたりして
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
説明するから
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
정말 미안하다
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
그냥 떠날 수가 없었어
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
모두 설명해 줄게
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Maafkan saya
00:00:04.875 --> 00:00:06.917
Saya tak mahu biarkan begitu saja
00:00:08.625 --> 00:00:10.458
Saya akan jelaskan kepada awak
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Jeg er så lei for det
00:00:04.875 --> 00:00:07.292
Jeg ville ikke bare dra min vei på den måten
00:00:08.625 --> 00:00:10.917
Jeg skal forklare
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Wybacz mi
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Nie chciałam tak zniknąć
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
Wszystko ci wyjaśnię
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Lamento imenso
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Não queria partir daquela forma
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
Vou explicar te
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Îmi pare așa de rău
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Nu voiam să plec așa
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
O să ți explic totul
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Прости меня
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Я не хотела бросать тебя вот так
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
Я всё объясню
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Lo siento tanto
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Nunca quise irme de ese modo
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
Te lo explicaré
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Jag är hemskt ledsen
00:00:04.875 --> 00:00:07.292
Jag ville inte bara försvinna så där
00:00:08.625 --> 00:00:10.917
Jag ska förklara för dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
แม เส ยใจจร งๆ
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
แม ไม ได อยากไปท งๆ แบบน น
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
แม จะอธ บายให ฟ ง
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Çok özür dilerim
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Öylece gitmek istememiştim
00:00:08.625 --> 00:00:09.917
Hepsini açıklayacağım
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Mẹ rất xin lỗi
00:00:04.875 --> 00:00:06.075
Mẹ đâu muốn bỏ đi như vậy
00:00:08.625 --> 00:00:10.125
Mẹ sẽ giải thích cho con
Available in 28 languages
Duration
12 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:35:20
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
8
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.