To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gestern Abend gegen 22 Uhr haben Kilian Obendorf, Bartosz Tiedemann und Franziska Doppler sowie Magnus und Martha Nielsen eine bisher unidentifizierte Jungenleiche auf dem Grundstück der Dopplers am

Gestern Abend gegen 22 Uhr haben Kilian Obendorf,Bartosz Tiedemann und Franziska Doppler...

Dark • 2017

Gestern Abend gegen 22 Uhr haben Kilian Obendorf,Bartosz Tiedemann und Franziska Doppler sowie Magnus und Martha Nielsen eine bisher unidentifizierte Jungenleiche auf dem Grundstück der Dopplersam Waldweg gefunden. Die Kleidung und der Walkmanstammen aus den Achtzigern. Und außerdem haben wir......einen Ausweis bei der Leiche gefunden

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Last night at around 10 00 p m

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

Bartosz Tiedemann and Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

along with Magnus and Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

found an as yet unidentified boy's body

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

on the Doppler property by the forest road

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

His clothes

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

and the Walkman are from the 1980s

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

We also found

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

an ID card on the body

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

ليلة أمس قرابة الساعة الـ10 مساء

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

كيليان أوبندورف

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

بارتوش تيدمان و فرانزيسكا دوبلر

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

مع ماغنوس و مارثا نيلسن

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

وجدوا جث ة صبي مجهولة حت ى الآن

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

في ملكية دوبلر على طريق الغابة

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

ملابسه

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

وجهاز صوت ووكمان من الثمانيني ات

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

وجدنا أيض ا

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

بطاقة هوية على جسده

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

昨晚10点左右

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

基里安奥本多夫

00:00:05.025 --> 00:00:06.417

巴尔托斯蒂德曼

00:00:07.042 --> 00:00:08.042

an8 法兰西丝卡多普勒

00:00:08.583 --> 00:00:10.208

an8 和马格努斯玛莎尼尔森

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

发现了一具身份不明的男孩尸体

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

发现地点为森林道路旁的多普勒家宅

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

他的衣服

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

还有随身听都来自于80年代

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

我们还发现

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

尸体上有张身份证

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Sinoć oko 22 00

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

Bartosz Tiedemann i Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

zajedno s Magnusom i Marthom Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

pronašli su zasad neidentificirano tijelo dječaka

00:00:15.167 --> 00:00:18.625

na Dopplerovom posjedu pokraj šumske ceste

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

Njegova odjeća

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

i walkman su iz 1980 ih

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Pronašli smo i

00:00:28.167 --> 00:00:31.002

osobnu iskaznicu

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Včera okolo desáté večer našli

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:07.958

Bartosz Tiedemann a Franziska Dopplerová

00:00:08.005 --> 00:00:10.833

spolu s Magnusem a Marthou Nielsenovými

00:00:11.005 --> 00:00:14.005

tělo zatím neidentifikovaného chlapce

00:00:15.167 --> 00:00:18.458

na Dopplerově pozemku u lesní cesty

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

Jeho oblečení

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

a walkman jsou z 80 let

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Našli jsme u něj také

00:00:28.005 --> 00:00:31.002

průkaz totožnosti

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

I går aftes ved titiden

00:00:03.667 --> 00:00:08.083

fandt Kilian Obendorf Bartosz Tiedemann og Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:10.075

sammen med Magnus og Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:14.333

en endnu uidentificeret drengs lig

00:00:15.167 --> 00:00:18.417

på Dopplers grund langs med skovvejen

00:00:19.075 --> 00:00:23.998

Drengens tøj og walkman stammer fra 1980erne

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Vi fandt desuden

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

et ID kort på liget

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Gisteravond rond 22 00 uur hebben Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

Bartosz Tiedemann en Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

samen met Magnus en Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

het lichaam van een tot nu toe onbekende jongen gevonden

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

op het grondgebied van de Dopplers bij de bosweg

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

Z'n kleding en de walkman komen uit de jaren 80

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Ook vonden we

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

een identiteitsbewijs bij het lijk

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Eilen illalla noin kello 22

00:00:03.667 --> 00:00:08.583

Kilian Obendorf Bartosz Tiedemann ja Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

sekä Magnus ja Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

löysivät vielä tunnistamattoman pojan ruumiin

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

Dopplerien kiinteistöltä metsätien varrelta

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

Vaatteet ja Walkman ovat 1980 luvulta

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Lisäksi löysimme

00:00:28.458 --> 00:00:31.625

ruumiista henkilöllisyystodistuksen

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Hier vers 22 h

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

Bartosz Tiedemann et Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

ainsi que Magnus et Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

ont trouvé le cadavre non identifié d'un garçon

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

dans la propriété des Doppler près de la route de la forêt

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

Ses vêtements

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

et son walkman datent des années 80

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Nous avons aussi

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

trouvé sur lui des papiers d'identité

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Ulrich Gestern Abend gegen 22 Uhr

00:00:04.375 --> 00:00:08.542

haben Kilian Obendorf Bartosz Tiedemann und Franziska Doppler

00:00:08.625 --> 00:00:11.458

sowie Magnus und Martha Nielsen

00:00:11.542 --> 00:00:14.917

eine bisher unidentifizierte Jungenleiche

00:00:15.000 --> 00:00:18.375

auf dem Grundstück der Dopplers am Waldweg gefunden

00:00:19.833 --> 00:00:23.417

Die Kleidung und der Walkman stammen aus den Achtzigern

00:00:24.625 --> 00:00:26.002

Und außerdem haben wir

00:00:28.005 --> 00:00:32.000

einen Ausweis bei der Leiche gefunden

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Χθες βράδυ κατά τις 10 00 μ μ

00:00:03.667 --> 00:00:08.375

ο Κίλιαν Όμπεντορφ ο Μπάρτοζ Τίντεμαν και η Φραντσέσκα Ντόπλερ

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

μαζί με τον Μάγκνους και τη Μάρτα Νίλζεν

00:00:11.005 --> 00:00:14.708

βρήκαν το πτώμα ενός αγνώστων στοιχείων αγοριού

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

στο οικόπεδο των Ντόπλερ κοντά στη δασική οδό

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

Τα ρούχα του και το γουόκμαν είναι της δεκαετίας του 1980

00:00:24.792 --> 00:00:26.075

Βρέθηκε επίσης

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

μια ταυτότητα στο πτώμα

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

אתמול בלילה בערך בשעה עשר

00:00:03.708 --> 00:00:05.025

קיליאן אובנדורף

00:00:05.333 --> 00:00:08.292

ברטוש טידמן ופרנציסקה דופלר

00:00:08.625 --> 00:00:11.042

יחד עם מגנוס ומרתה נילסן

00:00:11.005 --> 00:00:14.625

מצאו גופת ילד שזהותו טרם התבררה

00:00:15.025 --> 00:00:18.667

בשטח של משפחת דופלר סמוך לכביש היער

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

הבגדים והווקמן שלו משנות ה 80

00:00:24.667 --> 00:00:26.625

מצאנו גם

00:00:28.417 --> 00:00:31.625

תעודה מזהה על הגופה

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Tegnap este 10 óra körül

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

Bartosz Tiedemann és Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:10.075

Magnus és Martha Nielsennel együtt

00:00:11.005 --> 00:00:14.625

egy ismeretlen fiú holttestére bukkant

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

a Doppler birtokon az erdei út mellett

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

A ruházata

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

és a walkmanje 80 as évekbeli

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Ezenkívül találtunk

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

egy diákigazolványt is a nyakában

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Tadi malam sekitar pukul 22 00

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.375

Bartosz Tiedemann dan Franziska Doppler

00:00:08.583 --> 00:00:10.792

bersama Magnus dan Martha Nielsen

00:00:11.458 --> 00:00:14.005

menemukan jasad anak lelaki yang belum teridentifikasi

00:00:15.167 --> 00:00:18.333

di properti milik Doppler di hutan

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

Pakaiannya dan Walkman ini berasal dari tahun 1980 an

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Kami juga menemukan

00:00:28.167 --> 00:00:31.002

kartu identitas pada jasad tersebut

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Ieri sera intorno alle 22 00

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

Bartosz Tiedemann Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

Magnus e Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.042

hanno trovato il corpo di un ragazzino non identificato

00:00:15.125 --> 00:00:18.708

sul terreno dei Doppler vicino alla strada nel bosco

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

I suoi vestiti e il suo walkman sono degli anni '80

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Abbiamo anche trovato

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

una carta d'identità

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

発見時刻は昨夜10時頃

00:00:03.583 --> 00:00:06.333

発見者はキリアンバルトシュ

00:00:06.417 --> 00:00:11.083

フランツィスカそしてマグヌスとマルタ

00:00:11.458 --> 00:00:14.667

身元不明の男児の遺体だ

00:00:15.083 --> 00:00:18.583

場所は森にあるドップラーの所有地

00:00:19.667 --> 00:00:23.292

着衣とウォークマンは 1980年代製

00:00:24.667 --> 00:00:25.917

さらに

00:00:28.208 --> 00:00:30.917

遺体と共に学生証も見つかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

어젯밤 10시경

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

킬리안 오벤도르프

00:00:05.025 --> 00:00:08.042

바르토스 티데만 프란치스카 도플러

00:00:08.667 --> 00:00:10.792

그리고 마그누스와 마르타 닐젠이

00:00:11.005 --> 00:00:14.005

현재로서는 신원불명인 남자아이의 시체를

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

도플러가의 사유지인 숲길 근처에서 발견했습니다

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

입고 있는 옷과 워크맨은 80년대 제품입니다

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

또한 시체에서

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

신분증이 발견됐습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Malam semalam dalam pukul 10

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

Bartosz Tiedemann dan Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

serta Magnus dan Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

menemui mayat budak lelaki yang belum dikenali

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

di tanah kawasan Doppler sebelah jalan hutan

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

Pakaiannya

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

dan Walkman itu dari tahun 1980 an

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Kami turut menemui

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

sekeping kad pengenalan pada mayat itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

I går kveld rundt klokken 22

00:00:03.667 --> 00:00:08.583

fant Kilian Obendorf Bartosz Tiedemann og Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

sammen med Magnus og Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

liket av en uidentifisert gutt

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

på Doppler eiendommen ved skogsveien

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

Klærne og Walkman en hans er fra 80 tallet

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Vi fant også

00:00:28.667 --> 00:00:31.002

et ID kort på liket

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Wczoraj wieczorem około 22 00

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.083

Bartosz Tiedemann i Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:10.792

razem z Magnusem i Marthą Nielsenami

00:00:11.005 --> 00:00:14.005

znaleźli jeszcze niezidentyfikowane ciało chłopca

00:00:15.167 --> 00:00:18.458

na terenie Dopplerów przy leśnej drodze

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

Jego ubrania

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

i walkman pochodzą z lat 80

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Przy ciele znaleźliśmy

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

szkolną legitymację

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Ontem à noite por volta das 22 horas

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

Bartosz Tiedemann e Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

assim como Magnus e Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

encontraram o corpo de um rapaz ainda não identificado

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

na propriedade dos Doppler ao pé do caminho florestal

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

A roupa

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

e o walkman são dos anos 80

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Além disso

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

encontrámos um documento de identificação

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Aseară în jurul orei 22 00

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.083

Bartosz Tiedemann și Franziska Doppler

00:00:08.542 --> 00:00:10.792

împreună cu Magnus și Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:14.005

au găsit cadavrul încă neidentificat al unui băiat

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

pe terenul lui Doppler lângă drumul forestier

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

Hainele lui și walkman ul sunt din anii '80

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Am mai găsit

00:00:28.167 --> 00:00:31.002

o carte de identitate asupra cadavrului

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Вчера около десяти вечера

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Килиан Обендорф

00:00:05.025 --> 00:00:08.000

Бартош Тидеманн и Франциска Допплер

00:00:08.667 --> 00:00:10.708

а так же Магнус и Марта Нильсен

00:00:11.005 --> 00:00:14.458

нашли тело неизвестного мальчика

00:00:15.167 --> 00:00:18.005

на территории собственности Допплеров в лесу

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

Его одежда и кассетный плеер восьмидесятых годов

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Также мы нашли на теле

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

документы

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Anoche cerca de las 10 00 p m

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.584

Bartosz Tiedemann y Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

junto con Magnus y Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.084

encontraron el cuerpo de este niño no identificado

00:00:15.167 --> 00:00:18.709

en la propiedad de los Doppler cerca del camino del bosque

00:00:19.075 --> 00:00:21.209

Su ropa

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

y el Walkman son de los 80s

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

También encontramos

00:00:28.459 --> 00:00:31.002

una identificación en el cuerpo

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Igår kväll vid tio

00:00:03.667 --> 00:00:08.583

fann Kilian Obendorf Bartosz Tiedemann och Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.417

tillsammans med Magnus och Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:15.083

en ännu oidentifierad pojkkropp

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

på Dopplers ägor vid skogsvägen

00:00:19.075 --> 00:00:23.417

Hans kläder och freestyle är från 1980 talet

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Vi fann också

00:00:28.458 --> 00:00:31.625

ett id kort vid kroppen

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

เม อค นน ประมาณส ท ม

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

ค ล อ น โอเบนดอร ฟ

00:00:05.025 --> 00:00:08.583

an8 บาร โทสซ ท เดอม นน และฟรานซ สกา ดอพเพลอร

00:00:08.667 --> 00:00:10.958

an8 พร อมก บม กน ส และมาร ธา น ลเซน

00:00:11.005 --> 00:00:14.583

พบร างเด กชายไม ทราบช อหน งคน

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

ในท ด นของตระก ลดอพเพลอร ข างถนนในป า

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

เส อผ าของเขา

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

และวอล กแมน มาจากช วงย ค 1980

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

เราย งพบ

00:00:28.458 --> 00:00:31.002

บ ตรประจำต วอย ท ศพด วย

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Geçtiğimiz akşam saat on sularında

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:07.875

Bartosz Tiedemann ve Franziska Doppler

00:00:08.583 --> 00:00:10.792

ve tabii Magnus ve Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:14.005

kimliği tespit edilememiş bir oğlanın cesedini

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

Doppler arazisi sınırları içindeki orman yolunda buldu

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

Kıyafetleri

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

ve Walkman'i 1980'lerden kalma

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Ayrıca

00:00:28.167 --> 00:00:31.625

cesedin üzerinde bir de kimlik belgesi bulduk

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Đêm qua khoảng mười giờ tối

00:00:03.667 --> 00:00:05.167

Kilian Obendorf

00:00:05.025 --> 00:00:08.375

an8 Bartosz Tiedemann và Franziska Doppler

00:00:08.667 --> 00:00:11.083

an8 cùng với Magnus và Martha Nielsen

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

đã tìm thấy xác một bé trai chưa xác định danh tính

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

trong khu vực của gia đình Doppler cạnh đường rừng

00:00:19.075 --> 00:00:21.208

Quần áo của cậu bé

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

và máy Walkman có từ những năm 1980

00:00:24.667 --> 00:00:26.002

Ta cũng tìm được

00:00:28.167 --> 00:00:31.002

một thẻ căn cước trên thi thể

Available in 28 languages

Duration

33 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:07:00

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.