To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gestern Nacht, wo war Helge da?

Gestern Nacht, wo war Helge da? Du hast mit ihm abendgegessen.Und dann? Wo war er danach?...

Dark • 2017

Gestern Nacht, wo war Helge da? Du hast mit ihm abendgegessen.Und dann? Wo war er danach? Was soll das jetzt? 87, als du nach Winden gekommen bist,hat dein Vater da in der Hütte gelebt? -Ich verstehe nicht...-Hat er oder hat er nicht? Nein. Er ist nach dem Unfall ins Heim. -Und der Sommer davor? 86?-Glaube ja, warum denn? Hat er den Bunker für irgendwas benutzt? Charlotte, was willst du von mir?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Last night where was Helge

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

You said you ate dinner with him Where was he afterwards

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

What is this

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

In 1987 when you came to Winden did your father still live in the cabin

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

I don't understand Did he or didn't he

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

No After the accident he moved into the nursing home

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

And the summer before in '86 I think so Why do you want to know

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Did he use the bunker for anything

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Charlotte what do you want from me

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

ليلة أمس أين كان هيلغا

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

قلت إنك تناولت العشاء معه أين تواجد بعدها

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

ما هذا

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

عام 1987 عندما أتيت إلى فيندن أكان والدك لا يزال يعيش في الكوخ

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

لا أفهم أكان هناك أم لا

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

كلا بعد الحادث انتقل إلى دار المسن ين

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

والصيف السابق عام 1986 أعتقد ذلك لماذا تريدين أن تعرفي

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

هل استخدم القبو لأي شيء

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

شارلوت ماذا تريدين من ي

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

昨天晚上黑尔格在哪儿

00:00:03.792 --> 00:00:06.917

你说你们一起吃晚饭后来他去哪儿了

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

这是怎么了

00:00:12.084 --> 00:00:14.025

你1987年来温登时

00:00:14.334 --> 00:00:15.959

你父亲还住在小木屋里吗

00:00:17.334 --> 00:00:19.005

我不明白是还是不是

00:00:19.584 --> 00:00:20.417

不是

00:00:21.334 --> 00:00:23.000

事故之后他搬进了养老院

00:00:23.334 --> 00:00:24.959

前一年 1986年的夏天呢

00:00:25.002 --> 00:00:26.542

那时应该还在你问这个干吗

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

他用地堡做什么了吗

00:00:30.792 --> 00:00:32.417

夏洛特你想从我这里问到什么

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Gdje je Helge bio sinoć

00:00:03.792 --> 00:00:07.167

Rekao si da si večerao s njime Gdje je bio nakon toga

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

O čemu se radi

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Kad si 1987 došao u Winden je li tvoj otac još živio u kolibi

00:00:17.334 --> 00:00:19.417

Ne razumijem Je li ili nije

00:00:19.542 --> 00:00:20.375

Nije

00:00:21.025 --> 00:00:23.025

Nakon nesreće otišao je u dom

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

A ljeto prije 1986 Mislim da jest Zašto pitaš

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Je li koristio bunker

00:00:30.792 --> 00:00:32.625

Charlotte što želiš od mene

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Kde byl včera v noci Helge

00:00:03.792 --> 00:00:06.917

Říkal jsi že jste spolu večeřeli Kde byl potom

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

O co tu jde

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Když jsi v 87 přišel do Windenu bydlel otec ještě v té chatě

00:00:17.334 --> 00:00:19.005

Nerozumím Bydlel tam nebo ne

00:00:19.584 --> 00:00:22.834

Ne Po té nehodě se odstěhoval do pečovatelského ústavu

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

A v létě 1986 To asi jo Proč tě to zajímá

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Používal na něco ten bunkr

00:00:30.792 --> 00:00:32.417

Charlotte co ode mě chceš

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Hvor var Helge i går nat

00:00:03.667 --> 00:00:07.209

Du sagde at du spiste middag med ham Hvor var han bagefter

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Hvad taler du om

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

I 1987 da du kom til Winden boede din far stadig i hytten

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Jeg forstår det ikke Ja eller nej

00:00:19.667 --> 00:00:22.875

Nej Efter ulykken kom han på plejehjem

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

Og sommeren før i 1986 Det tror jeg Hvorfor

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Brugte han bunkeren til noget

00:00:30.792 --> 00:00:32.025

Hvad vil du Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Waar was Helge gisteravond

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

Je hebt avondeten met hem gegeten Waar was hij daarna

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Wat is dit

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

In 1987 toen je naar Winden kwam woonde je vader toen nog in de hut

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Ik begrijp dit niet Ja of nee

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

Nee Na het ongeluk ging hij naar het tehuis

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

En de zomer ervoor in '86 Ik denk het wel Hoezo

00:00:26.625 --> 00:00:28.959

Gebruikte hij de bunker ergens voor

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Charlotte wat wil je van me

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Missä Helge oli viime yönä

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

Sanoit että söitte illallista Missä hän oli sen jälkeen

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Mitä tämä on

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Kun tulit Windeniin 1987 asuiko isäsi vielä mökissä

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

En ymmärrä Asuiko vai eikö

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

Ei Hän muutti hoitokotiin onnettomuuden jälkeen

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

Entä edellisenä kesänä 1986 Luultavasti asui Miksi kysyt

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Käyttikö hän bunkkeria johonkin

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Charlotte mitä haluat minusta

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Où était Helge la nuit dernière

00:00:03.917 --> 00:00:07.005

Tu dis que tu as dîné avec lui Et après où est il allé

00:00:09.834 --> 00:00:10.875

C'est quoi ça

00:00:12.209 --> 00:00:16.084

Quand tu es arrivé à Winden en 1987 ton père habitait encore la cabane

00:00:17.459 --> 00:00:19.709

Je ne comprends pas Oui ou non

00:00:19.792 --> 00:00:23.375

Non Après l'accident il est parti vivre au foyer

00:00:23.459 --> 00:00:26.667

Et l'été d'avant en 1986 Je crois que oui Pourquoi

00:00:26.075 --> 00:00:28.584

Il se servait de l'abri

00:00:30.917 --> 00:00:32.959

Charlotte qu'attends tu de moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Gestern Nacht wo war Helge da

00:00:03.708 --> 00:00:07.125

Du hast mit ihm abendgegessen Und dann Wo war er danach

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

Was soll das jetzt

00:00:12.042 --> 00:00:15.917

87 als du nach Winden gekommen bist hat dein Vater da in der Hütte gelebt

00:00:17.998 --> 00:00:19.005

Ich verstehe nicht Hat er oder hat er nicht

00:00:19.583 --> 00:00:20.625

Nein

00:00:21.333 --> 00:00:23.208

Er ist nach dem Unfall ins Heim

00:00:23.292 --> 00:00:26.333

Und der Sommer davor 86 Glaube ja warum denn

00:00:26.417 --> 00:00:28.417

Hat er den Bunker für irgendwas benutzt

00:00:30.075 --> 00:00:32.833

Charlotte was willst du von mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Χθες βράδυ πού ήταν ο Χέλγκε

00:00:03.833 --> 00:00:07.416

Είπες ότι φάγατε μαζί το βράδυ Πού πήγε μετά

00:00:09.075 --> 00:00:10.791

Τι τρέχει

00:00:12.125 --> 00:00:16.000

Το 1987 όταν ήρθατε στο Βίντεν ο πατέρας σου έμενε στην καλύβα

00:00:17.416 --> 00:00:19.625

Δεν καταλαβαίνω Έμενε ή όχι

00:00:19.708 --> 00:00:23.291

Όχι Μετά το ατύχημα μπήκε στο γηροκομείο

00:00:23.375 --> 00:00:26.583

Και το καλοκαίρι του 1986 Έτσι νομίζω Γιατί ρωτάς

00:00:26.666 --> 00:00:28.005

Χρησιμοποιούσε το καταφύγιο

00:00:30.916 --> 00:00:32.875

Σαρλότ τι θέλεις από εμένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

אתמול בלילה איפה היה הלגה

00:00:03.075 --> 00:00:07.292

אמרת שאכלת איתו ארוחת ערב איפה הוא היה אחר כך

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

מה זה

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

ב 1987 כשהגעת לווינדן אבא שלך עדיין גר בבקתה

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

אני לא מבין הוא גר שם או לא

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

לא

00:00:21.334 --> 00:00:22.834

אחרי התאונה הוא עבר לבית אבות

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

ובקיץ לפני כן ב 86' אני חושב שכן למה את רוצה לדעת

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

הוא השתמש בבונקר הזה למשהו

00:00:30.792 --> 00:00:32.625

שרלוטה מה את רוצה ממני

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Tegnap este hol volt Helge

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

Azt mondtad vele vacsoráztál És utána hova lett

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Miről van szó

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Amikor 1987 ben Windenbe jöttél apád még mindig a faházban élt

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Nem értem Igen vagy nem

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

Nem A baleset után az otthonba költözött

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

És 86 nyarán Azt hiszem Miért akarod tudni

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Használta valamire a bunkert

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Charlotte mit akarsz tőlem

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Semalam di mana Helge

00:00:03.792 --> 00:00:07.292

Kau bilang makan malam dengannya Ke mana dia setelahnya

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Apa ini

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Tahun 1987 saat kau datang ke Winden apa ayahmu masih tinggal di pondok

00:00:17.334 --> 00:00:19.005

Aku tak paham Ya atau tidak

00:00:19.584 --> 00:00:22.834

Tidak setelah kecelakaan dia pindah ke rumah jompo

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

Musim panas sebelumnya 1986 Sepertinya Kenapa kau mau tahu

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Dia gunakan bungker itu untuk hal lain

00:00:30.709 --> 00:00:32.667

Charlotte apa yang kau mau dariku

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Dov'è stato Helge ieri notte

00:00:03.792 --> 00:00:06.917

Hai detto che avete cenato insieme Poi dov'è andato

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Che succede

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Al tuo arrivo a Winden nel 1987 tuo padre viveva ancora nel rifugio

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Non capisco Ci viveva o no

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

No Dopo l'incidente si è trasferito alla casa di riposo

00:00:23.334 --> 00:00:26.584

E l'estate precedente nell'86 Credo di sì perché

00:00:26.667 --> 00:00:28.459

Usava il bunker per qualcosa

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Charlotte che cosa vuoi da me

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

昨夜お父さんは

00:00:03.667 --> 00:00:07.333

夕食の後どこかへ行った

00:00:09.708 --> 00:00:10.708

何の話だ

00:00:12.125 --> 00:00:15.917

1987年ヘルゲは山小屋に住んでた

00:00:17.333 --> 00:00:17.958

一体

00:00:18.125 --> 00:00:19.458

どうなの

00:00:19.542 --> 00:00:20.375

住んでない

00:00:21.333 --> 00:00:23.125

事故後は介護施設に

00:00:23.417 --> 00:00:24.958

86年の夏は

00:00:25.125 --> 00:00:26.458

多分住んでた

00:00:26.542 --> 00:00:28.417

貯蔵室は使ってた

00:00:30.075 --> 00:00:32.625

何を知りたいんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

어젯밤에 헬게 어디 있었어

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

같이 저녁 먹었다면서 그 후에는 어디 갔었냐고

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

묻고 싶은 게 뭐야

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

1987년에 빈덴에 왔을 때도 아버님은 오두막에 사셨어

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

왜 이러는 거야 묻는 말에 대답해

00:00:19.667 --> 00:00:20.542

아니

00:00:21.334 --> 00:00:23.025

사고 후에 요양원에 들어가셨지

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

86년도 여름에는 아닐 거야 그건 왜

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

벙커를 사용하신 적은 없어

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

샤를로테 알고 싶은 게 뭐야

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Helge di mana semalam

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

Awak kata awak makan dengan dia Dia pergi mana lepas itu

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Kenapa ini

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Pada 1987 bila awak datang Winden ayah awak duduk di kabin itu

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Saya tak faham Dia duduk atau tak

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

Tak Lepas kemalangan itu dia masuk rumah warga emas

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

Pada musim panas tahun 1986 Sama Kenapa ini

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Dia pernah masuk bunker itu

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Charlotte kenapa tanya semua ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Hvor var Helge i går kveld

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

Du sa du spiste middag med ham Hvor var han etterpå

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Hva er dette

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

I 1987 da du kom til Winden bodde faren din ennå i hytta da

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Jeg forstår ikke Bodde han der

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

Nei Etter ulykken flyttet han inn på pleiehjemmet

00:00:23.334 --> 00:00:26.584

Og sommeren før i 86 Jeg tror det Hvorfor lurer du

00:00:26.667 --> 00:00:28.005

Brukte han bunkeren til noe

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Hva vil du egentlig vite

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Gdzie był wczoraj wieczorem Helge

00:00:03.958 --> 00:00:07.291

Mówiłeś że jadłeś z nim kolację Gdzie był później

00:00:09.875 --> 00:00:10.916

O co chodzi

00:00:12.025 --> 00:00:16.125

W 1987 roku gdy przyjechałeś do Winden Helge mieszkał w domku

00:00:17.005 --> 00:00:19.075

Nie rozumiem Mieszkał czy nie

00:00:19.833 --> 00:00:23.000

Nie Po wypadku przeniósł się do domu opieki

00:00:23.005 --> 00:00:26.708

A w lecie 1986 roku Chyba tak Dlaczego pytasz

00:00:26.791 --> 00:00:28.625

Korzystał z bunkru

00:00:30.958 --> 00:00:32.541

Charlotte o co ci chodzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Onde esteve o Helge ontem à noite

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

Disseste que jantaste com ele e depois onde esteve

00:00:09.625 --> 00:00:10.075

Que vem a ser isto

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Em 1987 vieste para Winden O teu pai ainda vivia na cabana

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Não compreendo Vivia ou não

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

Não Depois do acidente foi para o lar

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

E no verão antes em 1986 Acho que sim Porque queres saber

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

E utilizou o búnquer para alguma coisa

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Charlotte que queres de mim

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Unde a fost Helge azi noapte

00:00:03.792 --> 00:00:07.209

Ai spus că ai luat cina cu el Unde a fost după aceea

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Ce înseamnă asta

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

În 1987 când ai venit în Winden tatăl tău încă locuia în cabană

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Nu înțeleg Locuia acolo sau nu

00:00:19.667 --> 00:00:22.834

Nu După accident s a mutat la azilul de bătrâni

00:00:23.334 --> 00:00:26.459

Dar în vara lui '86 Presupun De ce vrei să știi

00:00:26.542 --> 00:00:28.459

A folosit buncărul în vreun fel

00:00:30.792 --> 00:00:32.584

Charlotte ce vrei de la mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Где вчера был Хельге

00:00:03.792 --> 00:00:07.000

Ты сказал вы вместе ужинали Куда он пошел потом

00:00:09.709 --> 00:00:10.584

Что это

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

В 1987 м когда ты приехал в Винден твой отец еще жил в домике

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Я не понимаю Жил или нет

00:00:19.667 --> 00:00:22.792

Нет После происшествия он переехал в дом престарелых

00:00:23.334 --> 00:00:26.584

А предыдущим летом в 86 м Наверное да Зачем тебе

00:00:26.667 --> 00:00:28.459

Он пользовался бункером

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Шарлотта что ты от меня хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Anoche dónde estaba Helge

00:00:03.791 --> 00:00:07.375

Dijiste que habías cenado con él Dónde estuvo después

00:00:09.708 --> 00:00:10.075

Qué es esto

00:00:12.083 --> 00:00:15.958

En 1987 cuando llegaste a Winden tu padre vivía en la cabaña

00:00:17.333 --> 00:00:19.583

No entiendo Vivía allí o no

00:00:19.666 --> 00:00:23.025

No Después del accidente lo llevaron al asilo

00:00:23.333 --> 00:00:26.541

Y el verano anterior Creo que sí Qué quieres saber

00:00:26.625 --> 00:00:28.458

Usaba el búnker para algo

00:00:30.791 --> 00:00:32.833

Charlotte qué quieres de mí

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Var var Helge igår natt

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

Du sa att du åt middag med honom Var var han efter det

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Vad står på

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

1987 när du kom till Winden bodde din pappa i stugan då

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Jag förstår inte Svara

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

Nej Efter olyckan flyttade han till vårdhemmet

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

Sommaren innan då Jag tror det Varför frågar du

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Använde han bunkern till nåt

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

Charlotte vad är det du vill veta

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

เม อค นน เฮลเกออย ไหน

00:00:03.792 --> 00:00:07.125

ค ณบอกว าก นม อเย นก บเขา แล วหล งจากน นล ะ

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

น ม นอะไรก น

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

ในป 1987 ตอนค ณมาว นเดน พ อของค ณย งอย ในกระท อมไหม

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

ผมไม เข าใจ อย หร อไม อย

00:00:19.667 --> 00:00:23.025

ไม อย หล งจากอ บ ต เหต เขาก ย ายไปอย ศ นย ด แลผ ส งว ย

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

แล วฤด ร อนในป 1986 ล ะ น นก ด วย ค ณจะร ไปทำไม

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

เขาใช หล มหลบภ ยทำอะไรหร อเปล า

00:00:30.792 --> 00:00:32.834

ชาร ล อตเทอ ค ณต องการอะไรจากผม

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Helge dün gece neredeydi

00:00:03.709 --> 00:00:07.375

Akşam beraber yemek yediğinizi söylemiştin sonrasında neredeydi

00:00:09.667 --> 00:00:10.075

Ne bu sorgu şimdi

00:00:12.042 --> 00:00:15.959

1987'de sen Winden'a geldiğinde baban hâlâ o kulübede mi yaşıyordu

00:00:17.025 --> 00:00:19.584

Ne alaka Yaşıyor muydu yaşamıyor muydu

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Hayır

00:00:21.334 --> 00:00:23.025

Kazadan sonra huzurevine yerleşti

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

Peki önceki yaz 86'da Galiba kulübedeydi Niye ki

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Sığınağı kullanıyor muydu

00:00:30.075 --> 00:00:32.667

Charlotte benden ne istiyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Helge đã ở đâu đêm qua

00:00:03.792 --> 00:00:07.375

Anh nói anh ăn tối với ông ta Sau đó ông ta ở đâu

00:00:09.709 --> 00:00:10.075

Chuyện gì đây

00:00:12.084 --> 00:00:15.959

Năm 1987 khi anh đến Winden bố của anh vẫn sống trong cabin

00:00:17.334 --> 00:00:19.584

Anh không hiểu Có hay không

00:00:19.667 --> 00:00:23.084

Không Sau vụ tai nạn ông ấy chuyển đến viện dưỡng lão

00:00:23.334 --> 00:00:26.542

Còn mùa hè trước năm 1986 Chắc vậy Sao em hỏi

00:00:26.625 --> 00:00:28.459

Ông ta có dùng boong ke làm gì không

00:00:30.792 --> 00:00:32.584

Charlotte em muốn gì ở anh

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:37:29

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.