To watch in HD, get ClipCafe PRO

Glaubst du, Hannibal ist mit Elefanten über die Alpen marschiert?

Glaubst du, Hannibal ist mit Elefantenüber die Alpen marschiert? Es gibt keine Wahrheit,...

Dark • 2017

Glaubst du, Hannibal ist mit Elefantenüber die Alpen marschiert? Es gibt keine Wahrheit, nur Geschichten. Und die Geschichte dieser Stadtliegt jetzt in deinen Händen. Ist unser AKW sicher? Kann so etwas wie Tschernobylbei uns passieren? Du entscheidest,welche Geschichte du erzählen willst

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Do you believe that Hannibal marched over the Alps with elephants

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

There are no truths just stories

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

And the story of this city is now in your hands

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Is our power plant safe

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Can something like Chernobyl happen in our plant

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

You decide what story you want to tell

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

أتصدقين أن هانيبال تجول على جبال الألب مع الفيلة

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

لا توجد حقائق مجرد قصص

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

وقصة هذه المدينة أصبحت الآن في يدك

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

هل مصنع الطاقة آمن

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

أيمكن أن يحدث شيء مثل تشيرنوبيل في مصنعنا

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

حددي القصة التي ترغبين في روايتها

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

你相信名将汉尼拔率军骑大象翻越阿尔卑斯山吗

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

这世界没有真相只有故事

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

而这座城市的故事现在掌握在你手上

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

我们的核电厂安全吗

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

我们的核电厂会不会发生像切尔诺贝利事件的灾难

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

由你决定你想说什么样的故事

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Misliš da je Hanibal prešao Alpe na slonovima

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Ne postoje istine samo priče

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

A priča ovoga grada sad je u tvojim rukama

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Je li naša elektrana sigurna

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Može li se tu dogoditi nešto kao u Černobilu

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Ti odlučuješ kako će glasiti tvoja priča

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Věříš tomu že Hannibal překročil Alpy na slonech

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Nikdo nezná pravdu jen příběhy

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

A příběh tohoto města je teď ve tvých rukách

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Je naše elektrárna v bezpečí

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Může se v naší elektrárně stát něco jako v Černobylu

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Ty rozhodneš jaký příběh povíš

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Tror du på at Hannibal marcherede over Alperne med elefanter

00:00:07.334 --> 00:00:10.417

Der findes ingen sandhed kun beretninger

00:00:10.005 --> 00:00:14.000

Og byens skæbne ligger nu i dine hænder

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Er vores atomkraftværk sikkert

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Kan noget som Tjernobyl ske for os

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Du afgør hvilken historie du vil fortælle

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Geloof jij dat Hannibal met olifanten over de Alpen is getrokken

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Er is geen waarheid Er zijn slechts verhalen

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

En het verhaal van deze stad ligt nu in jouw handen

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Is onze kerncentrale veilig

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Kan zoiets als Tsjernobyl bij ons gebeuren

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Jij bepaalt welk verhaal je wilt vertellen

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Uskotko että Hannibal marssi norsujen kanssa Alppien yli

00:00:07.334 --> 00:00:10.417

Ei ole olemassa totuutta vain kertomuksia

00:00:10.005 --> 00:00:14.000

Ja tämän kaupungin kertomus on nyt sinun käsissäsi

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Onko ydinvoimalamme turvallinen

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Voisiko jotain Tšernobylin kaltaista tapahtua meillä

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Sinä päätät mitkä kertomukset haluat kertoa

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Crois tu que Hannibal a réellement passé les Alpes avec des éléphants

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Il n'y a pas de vérité juste des histoires

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

Et l'histoire de cette ville se trouve entre tes mains

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Notre centrale est elle sans danger

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Un accident comme Tchernobyl peut il se produire ici

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

À toi de choisir l'histoire que tu souhaites raconter

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Glaubst du Hannibal ist mit Elefanten über die Alpen marschiert

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Es gibt keine Wahrheit nur Geschichten

00:00:10.005 --> 00:00:14.000

Und die Geschichte dieser Stadt liegt jetzt in deinen Händen

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Ist unser AKW sicher

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Kann so etwas wie Tschernobyl bei uns passieren

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Du entscheidest welche Geschichte du erzählen willst

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Πιστεύεις ότι ο Αννίβας πέρασε με ελέφαντες τις Άλπεις

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Δεν υπάρχουν αλήθειες μόνο ιστορίες

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

Κι η ιστορία αυτής της πόλης είναι τώρα στα χέρια σου

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Είναι ασφαλές το πυρηνικό μας εργοστάσιο

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Μπορεί να συμβεί κάτι σαν το Τσερνόμπιλ στο εργοστάσιό μας

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Εσύ αποφασίζεις τι ιστορία θέλεις να διηγηθείς

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

את מאמינה שחניבעל חצה את הרי האלפים עם פילים

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

אין אמיתות רק סיפורים

00:00:11.000 --> 00:00:14.000

והסיפור של העיר הזאת מונח כעת בידייך

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

האם תחנת הכוח שלנו בטוחה

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

האם מה שקרה בצ'רנוביל עלול לקרות בתחנה שלנו

00:00:21.084 --> 00:00:24.917

את תבחרי בסיפור שאת רוצה לספר

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Szerinted Hannibál elefántokkal kelt át az Alpokon

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Nem létezik igazság csak a történet

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

És a város története most a te kezedben van

00:00:14.834 --> 00:00:16.625

Biztonságos az erőmű

00:00:17.084 --> 00:00:20.167

Történhet valami Csernobilhoz hasonló nálunk

00:00:21.000 --> 00:00:24.375

Te döntöd el melyik történetet adod elő

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

Apa kau percaya bahwa Hannibal berjalan ke pegunungan Alpen dengan gajah

00:00:07.333 --> 00:00:10.458

Tak ada kebenaran hanya kisah

00:00:10.708 --> 00:00:14.041

Dan kisah kota ini kini di tanganmu

00:00:14.875 --> 00:00:17.000

Apa pembangkit listrik kita aman

00:00:17.998 --> 00:00:20.541

Bisakah hal seperti Chernobyl terjadi di sini

00:00:21.000 --> 00:00:24.958

Putuskan kisah apa yang ingin kau ceritakan

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Tu credi che Annibale abbia attraversato le Alpi con degli elefanti

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Non esistono verità solo storie

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

E la storia di questa città adesso è nelle tue mani

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

La nostra centrale è sicura

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Potrebbe accaderci qualcosa di simile a Chernobyl

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Sei tu che decidi quale storia sia meglio raccontare

00:00:01.000 --> 00:00:06.459

ハンニバルはゾウを連れてアルプスを越えたと思うか

00:00:07.334 --> 00:00:10.005

真実はないあるのは物語だけだ

00:00:10.075 --> 00:00:14.084

この町の物語は君が握っている

00:00:14.917 --> 00:00:17.002

発電所は安全か

00:00:17.167 --> 00:00:20.584

チェルノブイリの二の舞いになるのか

00:00:21.084 --> 00:00:25.000

どんな物語にするか君が決めるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

한니발이 코끼리들과 알프스를 넘었단 이야기를 믿어요

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

진실은 없어요 이야기뿐이죠

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

이 도시의 이야기는 당신이 만들면 됩니다

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

우리 발전소가 안전한지

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

체르노빌 사고와 같은 사건이 발생할 수 있는 곳인지

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

어떤 이야기를 들려줄지 당신이 결정하면 돼요

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Awak percaya Hannibal berarak ke Pergunungan Alp dengan gajah

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Tiada sebarang kebenaran cuma ada kisahnya

00:00:10.005 --> 00:00:14.000

Kini kisah bandar ini berada dalam tangan awak

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Loji kuasa kita selamat

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Bolehkah sesuatu seperti Chernobyl berlaku di loji kita

00:00:20.584 --> 00:00:24.917

Awak yang putuskan apakah kisah yang awak nak ceritakan

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Tror du Hannibal marsjerte med elefanter over Alpene

00:00:07.334 --> 00:00:10.417

Det finnes ingen sannhet kun historier

00:00:10.005 --> 00:00:14.000

Og byens skjebne ligger nå i dine hender

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Er kjernekraftverket sikkert

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Kan noe lignende Tsjernobyl skje her hos oss

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Du avgjør hvilken historie du vil fortelle

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Hannibal miał przejść ze słoniami przez Alpy

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Prawda nie istnieje są jedynie historie

00:00:11.000 --> 00:00:14.000

A historia tego miasta jest teraz w twoich rękach

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Czy nasza elektrownia jest bezpieczna

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Czy u nas może stać się coś takiego jak w Czarnobylu

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Ty decydujesz jaką historię chcesz opowiedzieć

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Acreditas que o Aníbal marchou com elefantes pelos Alpes

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Não há verdades apenas histórias

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

E a história desta cidade está agora nas tuas mãos

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

A nossa central nuclear é segura

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Pode acontecer alguma coisa como em Chernobyl

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Tu decides que história queres contar

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Credeți că Hannibal a trecut Alpii cu elefanții

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Nu există adevăruri doar povești

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

Iar povestea acestui oraș e acum în mâinile dv

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Centrala noastră e sigură

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Se poate întâmpla la centrala noastră ceva ca la Cernobîl

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Decideți dv ce poveste vreți să spuneți

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ты веришь

00:00:01.958 --> 00:00:05.458

что Ганнибал перешел через Альпы со слонами

00:00:07.375 --> 00:00:10.333

Правды нет есть только истории

00:00:10.416 --> 00:00:13.916

И история этого города сейчас в твоих руках

00:00:14.916 --> 00:00:17.000

Безопасна ли наша АЭС

00:00:17.998 --> 00:00:20.416

Может ли у нас случиться что то как в Чернобыле

00:00:21.000 --> 00:00:24.791

Тебе решать какую историю ты хочешь рассказать

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Crees que Aníbal cruzó los Alpes con elefantes

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

No hay verdades solo historias

00:00:10.005 --> 00:00:14.000

Y la historia de esta ciudad está ahora en tus manos

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Es segura nuestra central nuclear

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Podría pasar algo como lo de Chernóbil en nuestra central

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Tú decides qué historia quieres contar

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Tror du på att Hannibal marscherade med elefanter över Alperna

00:00:07.334 --> 00:00:10.417

Det finns ingen sanning bara berättelser

00:00:10.005 --> 00:00:14.000

Och stadens öde ligger nu i dina händer

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Är vårt kärnkraftverk säkert

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Kan nåt som Tjernobyl hända hos oss

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Du avgör vilken historia du vill berätta

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

ค ณเช อไหมว าฮ นน บาลข ช าง เด นขบวนข ามเท อกเขาแอลป

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

ไม ม ความจร งหรอก แค เร องราว

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

และเร องราวของเม องน อย ในม อค ณแล ว

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

โรงไฟฟ าของเราปลอดภ ยไหม

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

เหต การณ อย างเชอร โนบ ล จะเก ดในโรงไฟฟ าของเราได ไหม

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

ค ณเป นคนต ดส นใจ ว าค ณอยากเล าเร องไหน

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Hannibal'ın fillerle Alplere çıktığına inanıyor musun

00:00:07.292 --> 00:00:10.417

Gerçek diye bir şey yoktur sadece hikâyeler vardır

00:00:10.005 --> 00:00:14.000

Bu şehrin hikâyesi de artık senin ellerinde

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Santralimiz güvenli mi

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Çernobil vakası gibi bir şey bizim santralimizde olabilir mi

00:00:21.084 --> 00:00:24.917

Hangi hikâyeyi anlatmak istediğine sen karar vereceksin

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Cô có tin Hannibal đã hành quân qua dãy Alps với voi không

00:00:07.375 --> 00:00:10.417

Không có sự thật chỉ là câu chuyện

00:00:10.875 --> 00:00:14.000

Và câu chuyện về thành phố này giờ đã nằm trong tay cô

00:00:14.834 --> 00:00:17.000

Nhà máy điện của ta có an toàn không

00:00:17.084 --> 00:00:20.005

Có thể có thứ như Chernobyl xảy ra trong nhà máy của chúng ta

00:00:21.000 --> 00:00:24.917

Cô tự quyết định câu chuyện mình muốn kể

Available in 28 languages

Duration

26 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:21:43

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.