To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hallo? Ja. Nein, sie ist wieder da. Gerade eben. Was? Ja, ja, ich... Ich komme. Wöller hat Helge im

Hallo? Ja. Nein, sie ist wieder da. Gerade eben. Was? Ja, ja, ich... Ich komme. Wöller hat...

Dark • 2017

Hallo? Ja. Nein, sie ist wieder da. Gerade eben. Was? Ja, ja, ich... Ich komme. Wöller hat Helge im Wald gefunden

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hello

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Yes

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

No she's here now

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

Just now

00:00:08.025 --> 00:00:09.084

What

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Yes I'll be right there

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

Wöller found Helge in the woods

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

مرحبا

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

أجل

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

كلا وصلت الآن

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

الآن

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

ماذا

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

أجل سأصل حالا

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

فيلر وجد هيغل في الغابة

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

喂

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

对

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

不她现在到家了

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

才刚到家

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

什么

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

好我马上到

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

沃勒在森林里找到了黑尔格

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Halo

00:00:02.584 --> 00:00:03.417

Da

00:00:04.667 --> 00:00:05.584

Ne sad je tu

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Upravo sad

00:00:08.167 --> 00:00:09.000

Što

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Da odmah dolazim

00:00:15.025 --> 00:00:17.875

Wöller je pronašao Helgea u šumi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Haló

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

Ano

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Ne je tady

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

Právě teď

00:00:08.025 --> 00:00:09.025

Cože

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Ano hned jsem tam

00:00:15.025 --> 00:00:17.834

Wöller našel Helgeho v lese

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Allô

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

Oui

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Elle est rentrée

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

À l'instant

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

Comment

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Oui j'arrive

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

Wöller a trouvé Helge dans la forêt

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Παρακαλώ

00:00:02.542 --> 00:00:03.375

Ναι

00:00:04.459 --> 00:00:05.459

Όχι είναι εδώ

00:00:05.542 --> 00:00:06.375

Μόλις τώρα

00:00:08.125 --> 00:00:08.959

Τι

00:00:11.417 --> 00:00:12.875

Ναι έρχομαι αμέσως

00:00:15.125 --> 00:00:17.292

Ο Βόιλερ βρήκε τον Χέλγκε στο δάσος

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

הלו

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

כן

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

לא היא כאן עכשיו

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

ממש עכשיו

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

מה

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

כן אני כבר מגיע

00:00:15.025 --> 00:00:18.167

וולר מצא את הלגה ביער

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Halló

00:00:02.583 --> 00:00:03.416

Igen

00:00:04.005 --> 00:00:05.005

Nem már itt van

00:00:05.583 --> 00:00:06.416

Épp most

00:00:08.166 --> 00:00:09.000

Tessék

00:00:11.458 --> 00:00:12.833

Igen azonnal megyek

00:00:15.166 --> 00:00:17.005

Wöller az erdőben talált rá Helgére

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Halo

00:00:02.625 --> 00:00:03.584

Ya

00:00:04.667 --> 00:00:05.584

Dia sudah pulang

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Baru saja

00:00:08.167 --> 00:00:09.042

Apa

00:00:11.005 --> 00:00:13.375

Ya aku segera ke sana

00:00:15.125 --> 00:00:18.334

Woller menemukan Helge di hutan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Pronto

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

Sì

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

No adesso è qui

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

È arrivata ora

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

Cosa

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Sì vengo subito

00:00:15.025 --> 00:00:17.005

Wöller ha trovato Helge nella foresta

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

여보세요

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

네

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

아니요 왔어요

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

방금요

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

뭐라고요

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

네 바로 갈게요

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

뵐러가 아버지를 숲에서 발견했대

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Helo

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Ya

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Dia dah balik

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

Baru sampai

00:00:08.025 --> 00:00:09.084

Apa

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Ya saya datang sekarang

00:00:15.025 --> 00:00:17.917

Wöller jumpa ayah dalam hutan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Halo

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

Tak

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Nie już wróciła

00:00:05.667 --> 00:00:06.005

W tej chwili

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

Co

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Tak już jadę

00:00:15.025 --> 00:00:17.417

Wöller spotkał Helgego w lesie

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Estou

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

Sim

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Não ela já cá está

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

Chegou agora

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

O quê

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Sim vou já

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

O Wöller encontrou o Helge na floresta

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Alo

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

Da

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Nu a venit acum

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

Chiar acum

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

Ce

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Da vin imediat

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

Wöller a găsit o pe Helge în pădure

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Алло

00:00:02.583 --> 00:00:03.416

Да

00:00:04.541 --> 00:00:05.005

Нет она пришла

00:00:05.583 --> 00:00:06.458

Только что

00:00:08.125 --> 00:00:08.958

Что

00:00:11.458 --> 00:00:13.041

Да я сейчас буду

00:00:15.208 --> 00:00:17.666

Вёллер нашел в лесу Хельге

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hola

00:00:02.542 --> 00:00:03.459

Sí

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

No ya está en casa

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Hace instantes

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

Qué

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Sí voy para allá

00:00:15.025 --> 00:00:17.875

Wöller encontró a Helge en el bosque

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

สว สด คร บ

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

คร บ

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

ไม เธออย ท น แล ว

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

ตอนน เอง

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

อะไรนะ

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

คร บ ผมจะไปเด ยวน

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

เว ลเลอร เจอเฮลเกอในป า

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Alo

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

Evet

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Hayır geldi

00:00:05.667 --> 00:00:06.005

Şimdi geldi

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

Ne

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Evet hemen geliyorum

00:00:15.025 --> 00:00:17.834

Wöller Helge'yi ormanda bulmuş

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Xin chào

00:00:02.667 --> 00:00:03.584

Đúng thế

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Không con bé về rồi

00:00:05.667 --> 00:00:06.959

Vừa xong

00:00:08.025 --> 00:00:09.167

Cái gì

00:00:11.542 --> 00:00:13.167

Vâng tôi đến ngay

00:00:15.025 --> 00:00:18.075

Wöller đã tìm thấy Helge trong rừng

Available in 28 languages

Duration

20 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:41:50

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.