To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hältst du's keinen halben Tag aus?

Hältst du's keinen halben Tag aus?-Unmöglich. Ich sterbe hier. Kommst du nachher? Ich weiß...

Dark • S01E01 • 2017

Hältst du's keinen halben Tag aus?-Unmöglich. Ich sterbe hier. Kommst du nachher? Ich weiß nicht. Da sind dann alle und glotzen mich an. Ich bin am Wochenende auf Fortbildung.Die zahlen ein Hotelzimmer. Und... - Ähm, ja, ich dachte...-Du dachtest? Denk nicht zu lang nach.Es gibt viele Bewerberinnen. -Bis später.- Vielleicht

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Can't even hold out half a day

00:00:02.958 --> 00:00:04.583

Impossible I'm dying

00:00:06.208 --> 00:00:07.375

You coming later

00:00:08.333 --> 00:00:09.625

I don't know

00:00:11.208 --> 00:00:12.542

Everyone will be there

00:00:12.625 --> 00:00:14.042

Gawking at me

00:00:15.167 --> 00:00:18.875

I'll be in Frankfurt this weekend for training staying in a hotel

00:00:18.958 --> 00:00:20.542

And

00:00:20.917 --> 00:00:23.958

Um Yeah I thought You thought

00:00:26.167 --> 00:00:27.417

Don't think too long

00:00:27.005 --> 00:00:29.125

I have various candidates

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

See you later Maybe

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Дори половин ден

00:00:02.958 --> 00:00:04.583

Невъзможен Умирам

00:00:06.208 --> 00:00:07.375

Идваш ли

00:00:08.333 --> 00:00:09.625

Не знам

00:00:11.208 --> 00:00:12.542

Всички ще дойдат

00:00:12.625 --> 00:00:14.042

Скача ме

00:00:15.167 --> 00:00:18.875

Ще бъда във Франкфурт този уикенд за обучение в хотел

00:00:18.958 --> 00:00:20.542

И

00:00:20.917 --> 00:00:23.958

Мислех Мислиш ли

00:00:26.167 --> 00:00:27.417

Не мисли твърде дълго

00:00:27.005 --> 00:00:29.125

Имам различни кандидати

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

До скоро Може би

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Tu ne peux plus te passer de moi

00:00:02.958 --> 00:00:04.583

Impossible sinon je meurs

00:00:06.208 --> 00:00:07.375

Tu viens

00:00:08.333 --> 00:00:09.625

Je ne sais pas

00:00:11.208 --> 00:00:12.542

Tout le monde sera lÃ

00:00:12.625 --> 00:00:14.042

Ã me regarder

00:00:15.167 --> 00:00:18.875

Je fais une formation Ã Francfort ce week end Je serai Ã l'hÃ tel

00:00:18.958 --> 00:00:20.292

Et

00:00:20.917 --> 00:00:23.958

je me suis dit que Que

00:00:26.167 --> 00:00:27.417

Ne rÃ flÃ chis pas trop

00:00:27.005 --> 00:00:29.125

j'ai d'autres prÃ tendantes

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

Ã plus tard Peut Ãªtre

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Hältst du's keinen halben Tag aus Unmöglich Ich sterbe hier

00:00:06.208 --> 00:00:07.375

Kommst du nachher

00:00:08.333 --> 00:00:09.625

Ich weiß nicht

00:00:11.208 --> 00:00:14.042

Da sind dann alle und glotzen mich an

00:00:15.125 --> 00:00:20.292

Ich bin am Wochenende auf Fortbildung Die zahlen ein Hotelzimmer Und

00:00:20.917 --> 00:00:23.958

Ähm ja ich dachte Du dachtest

00:00:26.998 --> 00:00:29.125

Denk nicht zu lang nach Es gibt viele Bewerberinnen

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

Bis später Vielleicht

00:00:34.458 --> 00:00:35.667

Klicken

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

आध द न भ नह न क ल सकत

00:00:02.959 --> 00:00:04.584

अस भव म मर रह ह

00:00:06.209 --> 00:00:07.375

आप ब द म आ रह ह

00:00:08.334 --> 00:00:09.625

म झ नह पत

00:00:11.209 --> 00:00:12.542

हर क ई वह ह ग

00:00:12.625 --> 00:00:14.042

म झ द ख कर

00:00:15.167 --> 00:00:18.875

म फ र कफर ट म इस सप त ह क अ त म प रश क षण क ल ए रह ग एक ह टल म रहकर

00:00:18.959 --> 00:00:20.542

तथ

00:00:20.917 --> 00:00:23.959

म ह म न स च आपन स च थ

00:00:26.167 --> 00:00:27.417

बह त ल ब मत स च

00:00:27.005 --> 00:00:29.125

म र प स कई उम म दव र ह

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

ब द म म लत ह श यद

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Tak bisa menahan setengah hari

00:00:02.917 --> 00:00:04.708

Mustahil Aku sekarat

00:00:06.208 --> 00:00:07.375

Nanti kau datang

00:00:08.333 --> 00:00:09.625

Entahlah

00:00:11.208 --> 00:00:12.542

Semuanya akan datang

00:00:12.958 --> 00:00:14.417

Menatapku dengan bodoh

00:00:15.167 --> 00:00:18.875

Akhir pekan ini aku latihan di Frankfurt menginap di hotel

00:00:18.958 --> 00:00:20.000

Dan

00:00:20.875 --> 00:00:23.958

Kupikir Kau pikir

00:00:26.998 --> 00:00:27.417

Jangan berpikir terlalu lama

00:00:27.005 --> 00:00:29.125

Ada beragam kandidat

00:00:31.542 --> 00:00:33.875

Sampai nanti Mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Non riesci a starmi lontano

00:00:02.958 --> 00:00:04.583

Non ci riesco Non vedo l'ora

00:00:06.208 --> 00:00:07.375

Verrai piÃ¹ tardi

00:00:08.333 --> 00:00:09.625

Non lo so

00:00:11.208 --> 00:00:12.542

Ci saranno tutti

00:00:12.625 --> 00:00:14.042

Mi fisseranno tutti

00:00:15.167 --> 00:00:18.875

Nel weekend ho un corso di aggiornamento a Francoforte starÃ² in albergo

00:00:18.958 --> 00:00:20.292

E

00:00:20.917 --> 00:00:23.958

SÃ pensavo A cosa

00:00:26.167 --> 00:00:27.417

Non pensarci troppo

00:00:27.005 --> 00:00:29.125

Ho molte candidate

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

A piÃ¹ tardi Forse

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

まだ半日よ

00:00:02.959 --> 00:00:04.167

我慢できない

00:00:06.025 --> 00:00:07.209

出席する

00:00:08.375 --> 00:00:09.417

迷ってる

00:00:11.292 --> 00:00:12.417

大勢来るし

00:00:12.792 --> 00:00:13.834

視線が怖い

00:00:15.125 --> 00:00:18.792

週末はフランクフルトで泊まりなんだ

00:00:20.834 --> 00:00:22.709

どうかな

00:00:22.875 --> 00:00:23.834

何が

00:00:26.084 --> 00:00:27.292

じらすなよ

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

早い者勝ちだ

00:00:31.542 --> 00:00:32.709

それじゃ後で

00:00:32.834 --> 00:00:33.792

そうね

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Nu te poți abține o jumătate de zi

00:00:03.025 --> 00:00:04.666

Imposibil Mor

00:00:06.291 --> 00:00:07.458

Vii mai târziu

00:00:08.416 --> 00:00:09.708

Nu știu

00:00:11.291 --> 00:00:12.625

Toți o să fie acolo

00:00:12.708 --> 00:00:14.125

Holbându se la mine

00:00:15.025 --> 00:00:18.958

Weekendul ăsta merg la un curs la Frankfurt o să stau la un hotel

00:00:19.041 --> 00:00:19.875

Și

00:00:21.000 --> 00:00:24.041

Da mă gândeam Te gândeai

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

Nu te gândi prea mult

00:00:27.583 --> 00:00:29.208

Am și alte candidate

00:00:31.625 --> 00:00:33.075

Ne vedem mai târziu Poate

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Даже полдня продержаться не можешь

00:00:02.958 --> 00:00:04.583

Это невозможно Я умираю

00:00:06.208 --> 00:00:07.375

Ты придёшь сегодня

00:00:08.333 --> 00:00:09.625

Я не знаю

00:00:11.208 --> 00:00:12.542

Все будут там

00:00:12.625 --> 00:00:14.042

Таращиться на меня

00:00:15.167 --> 00:00:18.875

На выходных я буду во Франкфурте на учениях остановлюсь в отеле

00:00:18.958 --> 00:00:20.542

И

00:00:20.917 --> 00:00:23.958

И я думал Ты думал

00:00:26.167 --> 00:00:27.417

Думай быстрее

00:00:27.005 --> 00:00:29.125

у меня есть много разных вариантов

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

Увидимся позже Возможно

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Â Ni siquiera puedes esperar medio dÃ a

00:00:03.291 --> 00:00:04.916

No aguanto mÃ s

00:00:06.541 --> 00:00:07.708

Â VendrÃ s mÃ s tarde

00:00:08.666 --> 00:00:09.958

No lo sÃ

00:00:11.541 --> 00:00:12.875

Todos estarÃ n allÃ

00:00:12.958 --> 00:00:14.375

Me observarÃ n

00:00:15.458 --> 00:00:19.208

Este fin de semana estarÃ en un hotel en Frankfurt para entrenamiento

00:00:19.291 --> 00:00:20.625

Y

00:00:21.025 --> 00:00:24.291

SÃ pensÃ que Â Pensaste

00:00:26.005 --> 00:00:27.075

No lo pienses demasiado

00:00:27.833 --> 00:00:29.458

Tengo muchas candidatas

00:00:31.875 --> 00:00:34.000

Te verÃ luego Tal vez

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Yarım gün bile duramıyor musun

00:00:02.667 --> 00:00:04.583

İmkânı yok Ölüyorum

00:00:06.208 --> 00:00:07.375

Gelecek misin

00:00:08.333 --> 00:00:09.625

Bilemiyorum

00:00:11.208 --> 00:00:12.542

Herkes orada olacak

00:00:12.625 --> 00:00:14.042

Aval aval bakacaklar

00:00:15.167 --> 00:00:18.875

Hafta sonu eğitim için Frankfurt'ta olacağım otelde kalacağım

00:00:18.958 --> 00:00:19.792

Ve

00:00:20.917 --> 00:00:23.958

Diyordum ki Ne diyordun

00:00:26.167 --> 00:00:27.417

Fazla düşünme

00:00:27.005 --> 00:00:28.792

Başka adaylar da var

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

Sonra görüşürüz Belki

Available in 13 languages

Duration

37 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:24:52

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.