Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hände hoch! Was haben Sie mit den beiden Jungenauf der Baustelle gemacht? Wo ist Helge? Das waren auch Sie! Die beiden Jungs? Das kann nicht sein. Die dürfen da gar nicht sein.Ich hab's geändert. Was haben Sie geändert? Den Lauf der Zeit. Helge ist tot. Er wird nie wieder töten können. Du bist ein Wahnsinniger. Los, dreh dich um. Dreh dich um! Runter! Auf die Knie. --Ich hab's doch geändert. - Komm hoch!-Ich hab's doch geändert
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Hands up
00:00:04.417 --> 00:00:08.000
What did you do to the two boys at the construction site
00:00:09.167 --> 00:00:10.459
Where's Helge
00:00:10.542 --> 00:00:11.709
That was you too
00:00:12.459 --> 00:00:15.209
The two boys That's impossible
00:00:16.584 --> 00:00:20.025
They can't be there I changed that
00:00:20.334 --> 00:00:21.459
What did you change
00:00:25.084 --> 00:00:26.292
The course of time
00:00:26.875 --> 00:00:27.709
Helge's dead
00:00:28.542 --> 00:00:30.334
Helge will never be able to kill again
00:00:30.834 --> 00:00:32.209
You're a madman
00:00:33.209 --> 00:00:34.292
Go on turn around
00:00:35.000 --> 00:00:35.834
Turn around
00:00:36.834 --> 00:00:38.792
Down On your knees
00:00:41.917 --> 00:00:42.792
But I changed it
00:00:44.709 --> 00:00:45.542
Get up
00:00:46.209 --> 00:00:47.209
But I changed it
Available in 14 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.
