To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hannah hat dich gesehen damals

Hannah hat dich gesehen damals. Auf der Wache. Hannah. Die Hannah,die mit 14 so in dich...

Dark • S01E06 • 2017

Hannah hat dich gesehen damals. Auf der Wache. Hannah. Die Hannah,die mit 14 so in dich verliebt war, dass sie alles getan hätte,um dich zu kriegen. Aber daran hat sich janicht viel geändert. Das hast du all die Jahre gedacht,dass ich das erzählt habe? Warum sollte ich so was tun? Ich bin nichthalb so ein schlechter Mensch wie du

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hannah saw you back then

00:00:03.834 --> 00:00:04.959

At the police station

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Hannah

00:00:07.005 --> 00:00:10.125

The same Hannah who at 14 was so in love with you

00:00:10.209 --> 00:00:12.542

that she would have done anything to have you

00:00:13.917 --> 00:00:15.959

But I guess that hasn't really changed

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

So that's what you thought all these years That I spread that story

00:00:23.375 --> 00:00:25.002

Why would I do something like that

00:00:26.075 --> 00:00:29.002

I'm not half as bad as you are

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

هانا رأتك وقتها

00:00:03.834 --> 00:00:05.375

في قسم الشرطة

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

هانا

00:00:07.005 --> 00:00:10.125

هانا نفسها التي كانت تحبك جدا في عمر الـ14

00:00:10.209 --> 00:00:12.542

والتي كانت مستعدة لعمل أي شيء للحصول عليك

00:00:13.917 --> 00:00:16.417

ولكنني أعتقد أن ذلك لم يتغير حقا

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

أهذا ما كنت تظنه كل تلك الأعوام وشايتي بكما

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

لم قد أفعل ذلك

00:00:26.075 --> 00:00:29.002

لست حتى في نصف شرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

হ য ন হ ত ম ক ওখ ন দ খ ছ ল

00:00:03.084 --> 00:00:04.096

প ল শ স ট শন

00:00:05.088 --> 00:00:06.088

হ য ন হ

00:00:07.487 --> 00:00:10.113

স ই হ য ন হ য ক ন ১৪ বছর বয়স থ ক ত ম র প র ম এত ট ই হ ব ড ব খ চ ছ ল য

00:00:10.195 --> 00:00:12.529

ত ম ক প ব র জন য য ক নক ছ করত র জ ছ ল

00:00:13.092 --> 00:00:15.096

তব মন হয় এখন স ট বদল য়ন

00:00:17.988 --> 00:00:21.113

ত রম ন এট ই ত মর এতদ ন ধর ভ ব এস ছ আম ত ম দ র ন ম ম থ য গ জব ছড় য় ছ

00:00:23.038 --> 00:00:25.999

আম এমন ক জ ক নই ব করত য ব

00:00:26.075 --> 00:00:29.999

ত ম যতট খ র প আম ত র অর ধ কও নই

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Хана те видя

00:00:03.834 --> 00:00:04.959

В полицията

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Хана

00:00:07.005 --> 00:00:10.125

Същата Хана който на 14 г беше толкова влюбен в теб

00:00:10.209 --> 00:00:12.542

че щеше да направи всичко за теб

00:00:13.917 --> 00:00:15.959

Но предполагам което не се е променило

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

Така мислеше през всичките тези години Че разпространих тази история

00:00:23.375 --> 00:00:25.002

Защо да правя нещо подобно

00:00:26.075 --> 00:00:29.002

Не съм по зле от теб

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hannah t'a vue ce jour lÃ

00:00:03.834 --> 00:00:05.209

Au commissariat

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Hannah

00:00:07.005 --> 00:00:10.125

La mÃªme Hannah qui Ã 14 ans t'aimait tant

00:00:10.209 --> 00:00:12.542

qu'elle aurait tout fait pour t'avoir

00:00:13.917 --> 00:00:16.000

Mais Ã a n'a pas changÃ j'imagine

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

Toutes ces annÃ es tu as cru que c'Ã tait moi

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

Pourquoi aurais je fait Ã a

00:00:26.075 --> 00:00:29.125

Je suis loin d'Ãªtre aussi mauvaise que toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hannah hat dich gesehen damals

00:00:03.834 --> 00:00:05.625

Auf der Wache

00:00:05.709 --> 00:00:07.292

Hannah

00:00:07.375 --> 00:00:09.875

Die Hannah die mit 14 so in dich verliebt war

00:00:09.959 --> 00:00:12.542

dass sie alles getan hätte um dich zu kriegen

00:00:13.917 --> 00:00:16.667

Aber daran hat sich ja nicht viel geändert

00:00:18.000 --> 00:00:21.375

Das hast du all die Jahre gedacht dass ich das erzählt habe

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

Warum sollte ich so was tun

00:00:26.075 --> 00:00:29.542

Ich bin nicht halb so ein schlechter Mensch wie du

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

हन न ह न फ र आपक द ख

00:00:03.833 --> 00:00:04.958

प ल स स ट शन पर

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

हन न

00:00:07.005 --> 00:00:10.125

वह हन न ह ज 14 स ल क उम र म आपस प य र करत थ

00:00:10.208 --> 00:00:12.541

क उसन क छ भ क य ह ग त म ह र प स

00:00:13.916 --> 00:00:15.958

ल क न म झ लगत ह क व स तव म नह बदल ह

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

त क य आप इन सभ वर ष म स च ह क म न व कह न फ ल ई

00:00:23.375 --> 00:00:25.041

म ऐस क छ क य कर ग

00:00:26.075 --> 00:00:29.041

म उतन ब र नह ह ज तन त म ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tolong beritahu aku ini yang terakhir

00:00:03.052 --> 00:00:04.635

Ini yang terakhir

00:00:04.671 --> 00:00:06.637

Kau tidak asal bilang itu saja kan

00:00:08.541 --> 00:00:11.509

Baiklah kita keluar dari sini

00:00:21.437 --> 00:00:22.904

T J

00:00:23.139 --> 00:00:24.272

Dimana kau

00:00:26.159 --> 00:00:27.659

Aku terjebak

00:00:28.111 --> 00:00:29.001

Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hannah ti vide

00:00:03.834 --> 00:00:05.375

Alla stazione di polizia

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Hannah

00:00:07.005 --> 00:00:10.125

La stessa Hannah che a 14 anni era cosÃ innamorata di te

00:00:10.209 --> 00:00:12.542

che avrebbe fatto qualsiasi cosa pur di averti

00:00:13.917 --> 00:00:16.417

Ma immagino che non sia cambiato nulla in realtÃ

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

Quindi per tutti questi anni hai creduto che sia stata io la spia

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

PerchÃ avrei dovuto farlo

00:00:26.075 --> 00:00:29.002

Non sono cattiva neanche la metÃ di te

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

ハンナが警察署で君を見たと言ってた

00:00:05.075 --> 00:00:09.875

ハンナならあなたを振り向かせるためなら

00:00:10.000 --> 00:00:12.005

どんな手も使ったでしょうね

00:00:14.042 --> 00:00:16.998

ムダな努力だったけど

00:00:17.958 --> 00:00:21.025

私が祖父に密告したと思ってたの

00:00:23.333 --> 00:00:25.167

そんなことしないわ

00:00:26.708 --> 00:00:29.002

あなたみたいな悪人じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hannah te a văzut atunci

00:00:03.834 --> 00:00:05.375

La secția de poliție

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Hannah

00:00:07.005 --> 00:00:10.625

Aceeași Hannah care la 14 ani era atât de îndrăgostită de tine

00:00:10.709 --> 00:00:12.542

că ar fi făcut orice ca să te aibă

00:00:13.917 --> 00:00:16.417

Dar cred că asta nu s a schimbat prea mult

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

Deci asta ai crezut în toți anii ăștia Că te am pârât

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

De ce aș face una ca asta

00:00:26.075 --> 00:00:29.002

Nu sunt nici pe jumătate la fel de rea ca tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ханна видела тебя тогда

00:00:03.834 --> 00:00:04.959

В полицейском участке

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Ханна

00:00:07.005 --> 00:00:10.125

Та Ханна которая в 14 лет влюбилась в тебя

00:00:10.209 --> 00:00:12.542

и готовая на всё что тебя заполучить

00:00:13.917 --> 00:00:15.959

Но думаю это ничуть не изменилась

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

Но неужели все эти годы ты правда так думал Что это я всё рассказала

00:00:23.375 --> 00:00:25.002

Зачем мне что то такое делать

00:00:26.075 --> 00:00:29.002

Я не такая ужасная как ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hannah te vio

00:00:03.834 --> 00:00:05.375

En la estaciÃ³n de policÃ a

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Â Hannah

00:00:07.025 --> 00:00:10.125

Â La misma Hannah que a los 14 aÃ os estaba tan enamorada de ti

00:00:10.209 --> 00:00:12.542

que hubiera hecho cualquier cosa para tenerte

00:00:13.917 --> 00:00:16.417

Pero supongo que eso no ha cambiado

00:00:17.792 --> 00:00:21.125

Â Todos estos aÃ os creyeron que fui yo

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

Â Por quÃ harÃ a algo asÃ

00:00:26.075 --> 00:00:29.002

Yo no soy tan mala persona como tÃº

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hannah seni görmüş

00:00:03.834 --> 00:00:04.792

Karakolda

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Hannah mı

00:00:07.667 --> 00:00:12.542

14 yaşında sana olan aşkından her şeyi yapabilecek olan Hannah mı

00:00:13.917 --> 00:00:15.917

Belli ki hiçbir şey değişmemiş

00:00:18.000 --> 00:00:21.125

Yıllardır böyle mi düşündün Seni ispiyonlamış mıyım yani

00:00:23.375 --> 00:00:25.000

Neden böyle bir şey yapayım ki

00:00:26.075 --> 00:00:28.917

Kötülük konusunda senin eline su dökemem

Available in 14 languages

Duration

31 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:23:31

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.