To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hannah hier

Hannah hier.Der Strom ist wieder weg. Wenn du uns aus dem Haus haben willst,sag's doch...

Dark • 2017

Hannah hier.Der Strom ist wieder weg. Wenn du uns aus dem Haus haben willst,sag's doch einfach. Dein Enkel hat dich ewig nicht gesehen. Denkst du, Michael hätte das gewollt?Das ist einfach krank. Du bist krank!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

It's Hannah here The power's out again

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

I mean if you want us out of the house then just say so

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Your grandson hasn't seen you in over three months

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Do you think Michael wanted that

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

That's sick

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

You're sick

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

أنا هانا انقطعت الكهرباء مجددا

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

لو أردتم إخراجنا من المنزل أخبرونا بذلك فقط

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

حفيدك لم يرك منذ أكثر من 3 شهور

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

أتعتقدين أن ميشيل يريد ذلك

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

هذا أمر بغيض

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

أنت بغيضة

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

我是汉娜这里又停电了

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

若你想让我们搬走直说无妨

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

你孙子已经三个月没见过你了

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

你觉得米切尔会希望这样吗

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

真令人厌恶

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

你太令人厌恶了

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hannah je Opet nema struje

00:00:03.583 --> 00:00:06.917

Mislim ako nas želiš izbaciti samo reci

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

Unuk te nije vidio više od tri mjeseca Misliš da bi Michael to htio

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

To je bolesno

00:00:13.542 --> 00:00:14.708

Bolesna si

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Tady je Hannah Zase vypadl proud

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Jestli nás chceš dostat z domu tak to prostě řekni

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Tvůj vnuk tě neviděl už přes tři měsíce

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Myslíš že by to tak Michael chtěl

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Je to bláznivé

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Jsi nemocná

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Det er Hannah Strømmen er gået igen

00:00:03.625 --> 00:00:06.833

Sig det dog hvis du vil have at vi flytter

00:00:06.917 --> 00:00:09.375

Dit barnebarn har ikke set dig i tre måneder

00:00:09.458 --> 00:00:12.005

Tror du at Michael ville have ønsket det Det er sygt

00:00:13.458 --> 00:00:15.292

Du er syg

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Met Hannah De stroom is weer uitgevallen

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Als je ons hier weg wilt hebben zeg het dan gewoon

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Je kleinzoon heeft je al maanden niet gezien

00:00:09.375 --> 00:00:12.458

Denk je dat Michael dat wilde Nogal ziek

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Jij bent ziek

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Hannah tässä Sähköt ovat taas poikki

00:00:03.625 --> 00:00:06.833

Sano vain jos haluat meidän muuttavan

00:00:06.917 --> 00:00:09.375

Et ole kuukausiin nähnyt lapsenlapsiasi

00:00:09.458 --> 00:00:12.792

Olisiko Michael sinusta halunnut tätä Tämä on sairasta

00:00:13.458 --> 00:00:15.292

Olet sairas

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

C'est Hannah Le courant est de nouveau coupé

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

Si tu veux qu'on quitte la maison tu n'as qu'à le dire

00:00:07.042 --> 00:00:09.292

Ton petit fils ne t'a pas vue depuis trois mois

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Michael n'aurait pas voulu cela

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

C'est tordu

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Tu es tordue

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

auf AB Hannah hier Der Strom ist wieder weg

00:00:03.667 --> 00:00:06.917

Wenn du uns aus dem Haus haben willst sag's doch einfach

00:00:07.000 --> 00:00:09.167

Dein Enkel hat dich ewig nicht gesehen

00:00:09.025 --> 00:00:12.625

Denkst du Michael hätte das gewollt Das ist einfach krank

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Du bist krank

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Η Χάνα είμαι

00:00:02.025 --> 00:00:03.005

Πάλι κόπηκε το ρεύμα

00:00:03.583 --> 00:00:06.075

Δηλαδή αν θέλεις να φύγουμε από το σπίτι απλώς πες το

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Ο εγγονός σου έχει να σε δει τρεις μήνες

00:00:09.375 --> 00:00:12.542

Νομίζεις ότι θα άρεσε στον Μίχαελ Είναι αρρωστημένο

00:00:13.542 --> 00:00:14.708

Εσύ είσαι άρρωστη

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

כאן האנה שוב אין חשמל

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

כלומר אם את רוצה שנעזוב את הבית פשוט תגידי

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

הנכד שלך לא ראה אותך כבר יותר משלושה חודשים

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

את חושבת שמיכאל היה רוצה בכך

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

זה חולני

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

את חולה

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Itt Hannah Megint elment az áram

00:00:03.005 --> 00:00:07.000

Mármint ha azt akarod kotródjunk a házból akkor mondd azt

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Az unokád három hónapja nem látott

00:00:09.375 --> 00:00:12.042

Szerinted Michael ezt akarná Ez beteg

00:00:13.708 --> 00:00:14.542

Beteg vagy

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Ini Hannah Listriknya mati lagi

00:00:03.075 --> 00:00:07.083

Jika kau ingin kami pergi katakan saja

00:00:07.166 --> 00:00:09.025

Cucumu sudah tiga bulan tak berjumpa

00:00:09.333 --> 00:00:11.083

Menurutmu Michael menginginkannya

00:00:11.166 --> 00:00:12.625

Buruk sekali

00:00:13.625 --> 00:00:15.041

Kau kelewatan

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Sono Hannah la corrente è andata via di nuovo

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Intendiamoci se ci vuoi fuori di casa dillo chiaro e tondo

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Tuo nipote non ti vede da tre mesi

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Credi che Michael volesse questo

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

È da malati

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Tu sei malata

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

저 한나예요 전기가 또 나갔어요

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

집에서 나가 달라는 거면 차라리 말로 하세요

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

어머님 손자가 석 달 넘게 어머님을 못 뵈었어요

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

미하엘이 그런 걸 바랐을 것 같으세요

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

진저리가 나네요

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

어머님은 제정신이 아니에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ini Hannah Bekalan elektrik putus lagi

00:00:03.625 --> 00:00:07.000

Kalau mak nak halau kami dari rumah ini cakap sajalah

00:00:07.125 --> 00:00:09.125

Tiga bulan cucu mak tak jumpa mak

00:00:09.208 --> 00:00:11.000

Ingat itu yang Michael nak

00:00:11.005 --> 00:00:12.458

Itu gila

00:00:13.542 --> 00:00:14.708

Mak gila

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Det er Hannah Strømmen har gått igjen

00:00:03.625 --> 00:00:06.075

Bare si ifra om du vil at vi skal flytte

00:00:06.833 --> 00:00:09.375

Barnebarnet ditt har ikke truffet deg på tre måneder

00:00:09.458 --> 00:00:12.005

Tror du Michael ville ønsket det Det er sykt

00:00:13.458 --> 00:00:14.542

Du er syk

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Tu Hannah Znów nie ma prądu

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Jak chcesz się nas pozbyć to po prostu powiedz

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Twój wnuk nie widział cię od trzech miesięcy

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Myślisz że tego chciał Michael

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

To jest nienormalne

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Jesteś chora

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Fala a Hannah A eletricidade foi se outra vez

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Não sei quando nos queres fora de casa por isso basta dizeres

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

O teu neto não te vê há três meses

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Achas que o Michael queria isso

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Isso é doentio

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Tu és doente

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Sunt Hannah Iar s a luat curentul

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Dacă vrei să ne scoți din casă e suficient să spui

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Nepotul tău nu te a mai vizitat de trei luni

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Crezi că Michael voia asta

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Sună bolnav

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Tu ești bolnavă

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Это Ханна

00:00:02.167 --> 00:00:03.005

Мы снова без света

00:00:03.584 --> 00:00:06.792

Если хочешь чтобы мы убрались из дома так и скажи

00:00:06.875 --> 00:00:09.209

Внук не видел тебя больше трех месяцев

00:00:09.292 --> 00:00:11.000

Думаешь Михаэль этого хотел

00:00:11.084 --> 00:00:12.025

Это безумие

00:00:13.792 --> 00:00:14.792

Ты безумна

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hola soy Hannah Otra vez no hay electricidad

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Si quieres que nos vayamos de casa dilo y listo

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Hace más de tres meses que tu nieto no te ve

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Crees que Michael quería eso

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Es enfermizo

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Estás muy enferma

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Det är Hannah Strömmen har gått igen

00:00:03.625 --> 00:00:06.833

Säg bara till om du vill att vi ska flytta

00:00:06.917 --> 00:00:09.375

Din sonson har inte sett dig på tre månader

00:00:09.458 --> 00:00:12.005

Skulle Michael ha velat ha det så här Det är sjukt

00:00:13.458 --> 00:00:15.292

Du är sjuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

น ฮ นนาห นะ ไฟด บอ กแล ว

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

ถ าค ณอยากให เราย ายออก ก แค บอกมา

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

หลานชายค ณไม ได เจอค ณ กว าสามเด อนแล ว

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

ค ณค ดว าม คาเอลต องการแบบน นเหรอ

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

น าร งเก ยจจร งๆ

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

ค ณม นน าร งเก ยจ

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Benim Hannah Elektrik yine kesildi

00:00:03.583 --> 00:00:06.583

Evden çıkmamızı istiyorsan söylemen yeterli

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Torunun seni görmeyeli üç ayı geçti

00:00:09.292 --> 00:00:11.000

Michael böyle mi olsun istedi

00:00:11.083 --> 00:00:12.292

Hastalıklı bir durum bu

00:00:13.542 --> 00:00:14.542

Hastasın sen

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hannah đây Điện cúp nữa rồi

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Ý con là nếu mẹ muốn chúng tôi ra khỏi nhà thì cứ nói

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Cháu trai mẹ không gặp được bà nội cả ba tháng qua

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Mẹ nghĩ Michael muốn thế sao

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Điên thật

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Mẹ điên rồi

Available in 28 languages

Duration

16 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:27:42

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.