To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hannah hier

Hannah hier.Der Strom ist wieder weg. Wenn du uns aus dem Haus haben willst,sag's doch...

Dark • S01E01 • 2017

Hannah hier.Der Strom ist wieder weg. Wenn du uns aus dem Haus haben willst,sag's doch einfach. Dein Enkel hat dich ewig nicht gesehen. Denkst du, Michael hätte das gewollt?Das ist einfach krank. Du bist krank!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

It's Hannah here The power's out again

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

I mean if you want us out of the house then just say so

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Your grandson hasn't seen you in over three months

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Do you think Michael wanted that

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

That's sick

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

You're sick

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

ك نت أ فكر بالـأمر ربما لـايزال يحتفظ بالمفاتيح

00:00:04.075 --> 00:00:06.485

لـاـ أحد يفعل الـأن فلقد قمت بتغيير الـأقفال

00:00:06.052 --> 00:00:11.999

للباب الـأمامـي يبدو أن الباب الخلفي لـابد أن ي ستبدل

00:00:12.084 --> 00:00:17.048

أنـا سعيدة لـأني بالثامنة من العمر أنـا أكبر الـأن من أي وقت مضي بحياتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Хана е тук Силата отново излиза

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Ако искаш да излезем от къщата така да се каже

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Внукът ти не се вижда от три месеца

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Мислиш ли че Майкъл го е искал

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Това е лошо

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Ти си болен

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

C'est Hannah Le courant est de nouveau coupÃ

00:00:03.583 --> 00:00:06.958

Si tu veux qu'on quitte la maison tu n'as qu'Ã le dire

00:00:07.042 --> 00:00:09.292

Ton petit fils ne t'a pas vue depuis trois mois

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Michael n'aurait pas voulu Ã a

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

C'est tordu

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Tu es tordue

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

auf AB Hannah hier Der Strom ist wieder weg

00:00:03.667 --> 00:00:06.917

Wenn du uns aus dem Haus haben willst sag's doch einfach

00:00:07.000 --> 00:00:09.167

Dein Enkel hat dich ewig nicht gesehen

00:00:09.025 --> 00:00:12.625

Denkst du Michael hätte das gewollt Das ist einfach krank

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Du bist krank

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

यह यह हन न ह सत त फ र स ब हर ह

00:00:03.584 --> 00:00:07.000

म र मतलब ह अगर आप हम घर स ब हर न क लन च हत ह त बस इतन कह

00:00:07.084 --> 00:00:09.292

आपक प त न आपक त न मह न म नह द ख ह

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

क य आपक लगत ह क म इकल ऐस च हत थ

00:00:11.084 --> 00:00:12.459

य त बकव स ह

00:00:13.542 --> 00:00:14.959

त म ब म र ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Ini Hannah Listriknya mati lagi

00:00:03.075 --> 00:00:07.083

Jika kau ingin kami pergi katakan saja

00:00:07.166 --> 00:00:09.025

Cucumu sudah tiga bulan tak berjumpa

00:00:09.333 --> 00:00:11.083

Menurutmu Michael menginginkannya

00:00:11.166 --> 00:00:12.625

Buruk sekali

00:00:13.625 --> 00:00:15.041

Kau kelewatan

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Sono Hannah la corrente Ã andata via di nuovo

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Intendiamoci se ci vuoi fuori di casa dillo chiaro e tondo

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Tuo nipote non ti vede da tre mesi

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Credi che Michael volesse questo

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Ãˆ da malati

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Tu sei malata

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Sunt Hannah Iar s a luat curentul

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Dacă vrei să ne scoți din casă e suficient să spui

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Nepotul tău nu te a mai vizitat de trei luni

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Crezi că Michael voia asta

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Sună bolnav

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Tu ești bolnavă

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Это Ханна Электричество снова отключили

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Я о том что если ты хочешь чтобы мы съехали то так и скажи

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Твой внук не видел тебя больше трёх месяцев

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Думаешь Михаэль этого хотел

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Это бред какой то

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

Ты бредишь

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hola soy Hannah Otra vez no hay electricidad

00:00:03.583 --> 00:00:07.000

Si quieres que nos vayamos de casa dilo y listo

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Hace mÃ s de tres meses que tu nieto no te ve

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Â Crees que Michael querÃ a eso

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Es enfermizo

00:00:13.542 --> 00:00:14.958

EstÃ s muy enferma

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Benim Hannah Elektrik yine kesildi

00:00:03.583 --> 00:00:06.583

Evden çıkmamızı istiyorsan söylemen yeterli

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

Torunun seni görmeyeli üç ayı geçti

00:00:09.292 --> 00:00:11.000

Michael böyle mi olsun istedi

00:00:11.083 --> 00:00:12.292

Hastalıklı bir durum bu

00:00:13.542 --> 00:00:14.542

Hastasın sen

Available in 13 languages

Duration

16 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:27:42

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.